[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Never Say Never]
[ar:RAMI]
[al:Reloaded]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Say Never - RAMI
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]词：RAMI
[00:10.780]
[00:10.780]曲：ZENTA
[00:16.170]
[00:16.170]どこかへと続いていく声の足跡は
[00:29.603]那不断延伸向某处的声音足迹
[00:29.603]これからも言い伝えられるだろう
[00:42.929]今后也定会被继续传颂下去吧
[00:42.929]諦めるという言葉を
[00:49.772]若是能永远都不知晓
[00:49.772]この先は知らずにいられたら
[00:56.263]放弃这个词语的存在
[00:56.263]未来を歩める
[01:04.014]就能迈向未来
[01:04.014]Never say never
[01:08.724]永不言弃
[01:08.724]昔を辿れば
[01:12.924]若能追溯往昔岁月
[01:12.924]視えてくるはず
[01:17.612]定能窥见真容
[01:17.612]Never say never
[01:22.342]永不言弃
[01:22.342]重なる思い出
[01:26.691]重叠的回忆碎片
[01:26.691]闇はいつしか光に変わる
[01:38.233]终有一日会化作璀璨光芒
[01:38.233]散りばめた存在も歩むだろう
[01:51.804]即便散落各处的存在也将继续前行
[01:51.804]見失うという言葉を
[01:58.334]若是能永远都不知晓
[01:58.334]この先は知らずにいられたら
[02:04.823]迷失这个词语的含义
[02:04.823]未来を創れる
[02:12.594]就能开创未来
[02:12.594]Never say never
[02:17.219]永不言弃
[02:17.219]時には傷みも味方に変えて
[02:26.150]就连痛楚也能化作前进力量
[02:26.150]Never say never
[02:30.846]永不言弃
[02:30.846]私の世界は歌を通して広げ続ける
[02:42.785]我的世界将通过歌声持续扩展
[02:42.785]いつも涙と共に生きた
[02:48.902]始终与泪水共同生活的
[02:48.902]証をここにも永遠に残そう
[02:55.403]证明就让它永远留驻于此吧
[02:55.403]溢れた心は無駄にしない
[03:02.565]满溢的心意绝不会被辜负
[03:02.565]それが私の意思
[03:14.127]这就是我的意志
[03:14.127]Never say never
[03:18.892]永不言弃
[03:18.892]洗い流したい
[03:23.163]虽然也有想要洗刷的
[03:23.163]過去もあるけど
[03:27.921]苦涩过往
[03:27.921]Never say never
[03:32.597]永不言弃
[03:32.597]消されてしまえば
[03:36.965]若将其尽数抹去
[03:36.965]今の私は居なくなる
[03:45.084]此刻的我也将不复存在
[03:45.084]Never say never
[03:50.040]永不言弃
[03:50.040]昔を辿れば
[03:54.042]若能追溯往昔岁月
[03:54.042]視えてくるはず
[03:58.643]定能窥见真容
[03:58.643]Never say never
[04:03.479]永不言弃
[04:03.479]諦めなければ
[04:08.061]只要永不放弃
[04:08.061]愛は大きく残していける
[04:16.240]爱意就能永远宏大留存
[04:16.240]