[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:I Hear A Rhapsody]
[ar:billy eckstine/Tommy Dorsey/His Orchestra]
[al:Cheek to Cheek, 60 Jazz Vocal Greats Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hear A Rhapsody - billy eckstine
[00:03.974]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.974]Written by：Baker/Bakes/Fragos/Gasparri
[00:07.949]
[00:07.949]And when I hear you call
[00:13.558]当你轻声呼唤我时
[00:13.558]So softly to me
[00:17.438]那温柔的低语
[00:17.438]I don't hear a call at all
[00:21.937]仿佛不是寻常呼唤
[00:21.937]I hear a rhapsody
[00:25.962]而是交响乐章
[00:25.962]And when your sparkling eyes
[00:31.324]当你闪烁的眼眸
[00:31.324]Are smiling at me
[00:35.211]对我盈盈含笑
[00:35.211]Then soft through the starlit skies
[00:39.838]星光璀璨的夜空下
[00:39.838]I hear a rhapsody
[00:46.262]而是交响乐章
[00:46.262]My days are so blue
[00:50.014]我的日子如此忧郁
[00:50.014]When you're away
[00:54.985]当你不在身边
[00:54.985]My heart longs for you
[00:59.025]我的心深深思念着你
[00:59.025]So won't you stay
[01:02.185]能否请你留下
[01:02.185]My darling
[01:04.039]亲爱的
[01:04.039]Hold me tight
[01:07.709]紧紧拥抱我
[01:07.709]And whisper to me
[01:11.564]在我耳边轻语
[01:11.564]Then soft through a starry night
[01:16.243]让温柔弥漫这星光之夜
[01:16.243]I'll hear a rhapsody
[01:40.745]我听见狂想曲在回荡
[01:40.745]My days are so blue
[01:44.291]我的日子如此忧郁
[01:44.291]When you're away
[01:49.295]当你不在身边
[01:49.295]My heart longs for you
[01:53.382]我的心深深思念着你
[01:53.382]So won't you stay
[01:56.419]能否请你留下
[01:56.419]My darling
[01:58.146]亲爱的
[01:58.146]Hold me tight and whisper to me
[02:05.530]紧紧拥抱我 在我耳边轻语
[02:05.530]Then soft through a starry night
[02:10.256]让温柔弥漫这星光之夜
[02:10.256]I'll hear a rhapsody
[02:14.647]我听见狂想曲在回荡
[02:14.647]Then soft through a starry night
[02:18.944]让温柔弥漫这星光之夜
[02:18.944]I'll hear a rhapsody
[02:28.057]我听见狂想曲在回荡
[02:28.057]