[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:두 번째 데이트 (My Second Date) (第二次约会)]
[ar:Red Velvet (레드벨벳)]
[al:Perfect Velvet - The 2nd Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]두 번째 데이트 (My Second Date) - Red Velvet (레드벨벳)
[00:01.630]
[00:01.630]词：전간디
[00:03.260]
[00:03.260]曲：Sophie Stern/Sidnie Tipton/James Wong
[00:04.890]
[00:04.890]编曲：Gladius
[00:06.523]
[00:06.523]Today is my second date uh
[00:10.282]今天是我们第二次约会
[00:10.282]살짝 말 놓아볼까
[00:12.770]要不要稍稍随便一点 说平语呢
[00:12.770]슬쩍 팔 잡아볼까
[00:15.290]要不要轻轻挽住你呢
[00:15.290]잠깐 눈 감아볼까
[00:17.826]要不要暂时闭上眼睛呢
[00:17.826]오늘 내 두 번째 데이트
[00:20.352]今天是我的第二次约会
[00:20.352]벌써 보여줬잖아
[00:21.640]这么快就展现给你看了啊
[00:21.640]내 최고 outfit
[00:23.152]我最美的装扮
[00:23.152]고민만 많아 점점
[00:25.414]只有烦恼一天天变多
[00:25.414]아직 말 안 했잖아
[00:26.644]还没有告诉我啊
[00:26.644]네 최애 movie
[00:28.230]你最爱的电影
[00:28.230]물을 게 많아 더더
[00:30.743]好奇的东西很多 要不要比刚开始时
[00:30.743]처음보단 과감해져 볼까
[00:33.295]更果敢一点
[00:33.295]깜짝 놀라 물러서면 어떡해
[00:35.502]问你的话 会吓一跳吧 怎么办
[00:35.502]하나부터 열까지 다 어색하지
[00:39.289]气氛会无比尴尬吧
[00:39.289]Dumb dumb
[00:40.838]
[00:40.838]Tick tock 멈춰
[00:41.828]Tick tock 停下吧
[00:41.828]Time time
[00:43.404]
[00:43.404]쿵쿵 뛰어 맘맘
[00:45.869]心扑通扑通跳
[00:45.869]이대로 세 번째가 사라지면
[00:47.370]这样下去 会搞砸第三次约会的
[00:47.370]안 되는데 어떡해
[00:49.211]不能这样 怎么办呀
[00:49.211]내 두 번째 데이트
[00:50.715]我的第二次约会
[00:50.715]살짝 말 놓아볼까
[00:53.153]要不要稍稍随便一点 说平语呢
[00:53.153]슬쩍 팔 잡아볼까
[00:55.664]要不要轻轻挽住你呢
[00:55.664]잠깐 눈 감아볼까
[00:58.232]要不要暂时闭上眼睛呢
[00:58.232]오늘 내 두 번째 데이트
[01:04.251]今天是我的第二次约会
[01:04.251]내 두 번째 데이트
[01:09.323]我的第二次约会
[01:09.323]내 두 번째 데이트
[01:10.786]我的第二次约会
[01:10.786]두근두근 어제 밤새 한 리허설
[01:15.870]扑通扑通的心跳 昨晚熬夜的彩排
[01:15.870]차근차근 연습했던 대로 하나 둘 셋
[01:21.325]就照着仔细练习过的步骤 一 二 三
[01:21.325]너무 많지
[01:22.192]很多吧
[01:22.192]체크해둔 wishlist
[01:23.824]确认完毕 wishlist
[01:23.824]아직 kiss는
[01:24.734]那亲吻 直到现在
[01:24.734]꿈만 같은 거겠지
[01:26.308]仍像梦一般
[01:26.308]두근두근 차근차근 하나 둘 셋
[01:31.414]扑通扑通 小心翼翼 一二三
[01:31.414]Tick tock
[01:32.006]
[01:32.006]멈춰 time time
[01:33.910]时间停住吧
[01:33.910]쿵쿵 뛰어 맘맘
[01:36.414]心扑通扑通跳
[01:36.414]이대로 마지막이 돼버리면
[01:37.945]这样下去 会弄成最后一次约会的
[01:37.945]안 되는데 어떡해
[01:39.785]不能这样 怎么办呀
[01:39.785]내 두 번째 데이트
[01:41.189]我的第二次约会
[01:41.189]살짝 말 놓아볼까
[01:43.701]要不要稍稍随便一点 说平语呢
[01:43.701]슬쩍 팔 잡아볼까
[01:46.213]要不要轻轻挽住你呢
[01:46.213]잠깐 눈 감아볼까
[01:48.757]要不要暂时闭上眼睛呢
[01:48.757]오늘 내 두 번째 데이트
[01:54.806]今天是我的第二次约会
[01:54.806]내 두 번째 데이트
[01:59.842]我的第二次约会
[01:59.842]내 두 번째 데이트
[02:01.750]我的第二次约会
[02:01.750]모른 척 마치 실수인 척
[02:03.929]装作若无其事 装做漫不经心
[02:03.929]넘어지는 척 팔 한 쪽 잡아 슬쩍
[02:06.705]装作一不小心地轻轻挽住你
[02:06.705]좀 더 기다릴까
[02:08.001]要再观望一下吗
[02:08.001]그럼 처음과 다를 게 없어
[02:10.188]那不就没什么进展
[02:10.188]다를 게 없어
[02:11.844]和刚开始一样
[02:11.844]입술은 아직 이르지
[02:14.009]接吻还早吧
[02:14.009]아마 그렇지 아냐 모르지
[02:16.593]也说不定
[02:16.593]첨에 감았던 한 쪽 눈
[02:19.118]刚开始只闭上了一只眼
[02:19.118]오늘 감아볼래 두 쪽 눈 다
[02:21.591]今天要不要全闭上呢
[02:21.591]아무것도 못하고
[02:22.847]什么都做不了
[02:22.847]시간만 흘러 점점
[02:26.687]眼睁睁地看时间流逝
[02:26.687]아무것도 못하고
[02:27.935]什么都做不了
[02:27.935]시간만 흘러 baby
[02:31.711]眼睁睁地看时间流逝 宝贝
[02:31.711]아무것도 못하고
[02:32.967]什么都做不了
[02:32.967]시간만 흘러
[02:34.544]眼睁睁地看时间流逝
[02:34.544]Tick tock tick tock
[02:36.842]
[02:36.842]아무것도 못한 채
[02:37.970]什么都做不了
[02:37.970]시간만 흘러 baby
[02:41.748]眼睁睁地看时间流逝 宝贝
[02:41.748]살짝 말 놓아볼까
[02:44.331]要不要稍稍随便一点 说平语呢
[02:44.331]슬쩍 팔 잡아볼까
[02:46.851]要不要轻轻挽住你呢
[02:46.851]잠깐 눈 감아볼까
[02:49.419]要不要暂时闭上眼睛呢
[02:49.419]오늘 내 두 번째 데이트
[02:55.384]今天是我的第二次约会
[02:55.384]내 두 번째 데이트
[03:00.416]我的第二次约会
[03:00.416]내 두 번째 데이트
[03:05.464]我的第二次约会
[03:05.464]내 두 번째 데이트
[03:10.504]我的第二次约会
[03:10.504]내 두 번째 데이트
[03:12.040]我的第二次约会
[03:12.040]