[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Care (Explicit)]
[ar:Cheryl]
[al:Anti-Valentine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Care - Cheryl
[00:05.593]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.593]Written by：Joakim Åhlund/Bonnie McKee/John Newman
[00:11.186]
[00:11.186]Producer：Joakim Åhlund/Red Triangle
[00:16.780]
[00:16.780]Waking up diagonal like an animal
[00:19.595]如野兽般斜倚着醒来
[00:19.595]In a cold and empty bed yeah
[00:24.883]在冰冷空荡的床榻上
[00:24.883]Shaking off the dream of you
[00:26.776]抖落关于你的梦境
[00:26.776]I got sh*t to do and I'm ready to forget aw yeah
[00:33.138]我有更重要的事要做 准备将过往遗忘
[00:33.138]I heard you brought that girl around in half a gown
[00:35.794]听说你带着那姑娘招摇过市
[00:35.794]And asked if I've been there oh yeah
[00:41.220]还问我去没去过那地方
[00:41.220]Ask me how I'm doing now I scream aloud
[00:44.303]若问我近况如何 我会放声呐喊
[00:44.303]I tell 'em I don't care
[00:46.783]告诉他们我毫不在意
[00:46.783]And I don't care
[00:48.950]我不在乎
[00:48.950]I don't care
[00:51.062]我不在乎
[00:51.062]And it feels so f**king good to say I swear
[00:55.043]说出这句话的感觉真是**爽快 我发誓
[00:55.043]That I don't care
[00:57.148]我毫不在意
[00:57.148]And everywhere
[00:59.172]无论何处
[00:59.172]There are ordinary hearts that don't play fair
[01:03.288]都有那些不怀好意的凡人心
[01:03.288]But I don't care
[01:04.984]但我不在乎
[01:04.984]I don't care oh oh oh oh oooh
[01:08.937]我不在乎 哦哦哦哦哦
[01:08.937]I don't care oh no
[01:13.105]我不在乎 哦不
[01:13.105]I don't care oh oh oh oh oooh
[01:17.176]我不在乎 哦哦哦哦哦
[01:17.176]I don't care oh no
[01:22.433]我不在乎 哦不
[01:22.433]In this town word gets around it don't bring me down
[01:25.169]流言蜚语满城飞 但休想击垮我
[01:25.169]It's just static in my head yeah
[01:30.504]不过是脑海杂音罢了
[01:30.504]So take me out and turn it up
[01:32.261]带我逃离喧嚣 把音量调到最大
[01:32.261]Let's make it rough we're gonna wake the dead oh baby
[01:38.770]让我们肆意狂欢 唤醒沉睡的灵魂 亲爱的
[01:38.770]Everyone is saying now to slow it down
[01:41.716]如今人人都劝我放慢脚步
[01:41.716]Or I'll get hurt again oh yeah
[01:46.843]否则我又会受伤 哦耶
[01:46.843]When these sins are feeling me
[01:48.851]当这些罪孽啃噬着我
[01:48.851]It's healing me and screaming I don't care
[01:52.352]却也在治愈我 我放声喊出"我不在乎"
[01:52.352]And I don't care
[01:54.832]我不在乎
[01:54.832]I don't care
[01:56.624]我不在乎
[01:56.624]And it feels so f**king good to say I swear
[02:00.710]说出这句话的感觉真是**爽快 我发誓
[02:00.710]That I don't care
[02:02.814]我毫不在意
[02:02.814]And everywhere
[02:04.790]无论何处
[02:04.790]There are ordinary hearts that don't play fair
[02:08.903]都有那些不怀好意的凡人心
[02:08.903]But I don't care
[02:10.565]但我不在乎
[02:10.565]I don't care oh oh oh oh oooh
[02:14.585]我不在乎 哦哦哦哦哦
[02:14.585]I don't care oh no
[02:18.817]我不在乎 哦不
[02:18.817]I don't care oh oh oh oh oooh
[02:22.793]我不在乎 哦哦哦哦哦
[02:22.793]I don't care oh no
[02:27.713]我不在乎 哦不
[02:27.713]Doesn't matter anyway
[02:29.722]反正都无关紧要
[02:29.722]Doesn't matter anyway oh
[02:35.634]反正都无关紧要 哦
[02:35.634]I can see the Milky Way
[02:37.819]遥望银河璀璨
[02:37.819]And it seems so far away oh
[02:44.041]却似触不可及
[02:44.041]It doesn't matter anyway
[02:46.050]反正都无关紧要
[02:46.050]It's all falling into place
[02:52.462]万物终将各得其所
[02:52.462]Just another pretty face
[02:56.171]不过是过客匆匆
[02:56.171]Disappears without a trace
[03:00.380]消散得无影无踪
[03:00.380]There ain't nothing left to say
[03:16.388]已无话可说
[03:16.388]I don't care feels so good oh
[03:20.470]不在乎的感觉 如此美妙
[03:20.470]I don't care oh I don't care
[03:24.012]我不在乎 哦 我不在乎
[03:24.012]I don't care
[03:25.836]我不在乎
[03:25.836]And it feels so f**king good to say I swear
[03:29.919]说出这句话的感觉真是**爽快 我发誓
[03:29.919]That I don't care
[03:32.092]我毫不在意
[03:32.092]And everywhere
[03:34.148]无论何处
[03:34.148]There are ordinary hearts that don't play fair
[03:38.118]都有那些不怀好意的凡人心
[03:38.118]But I don't care
[03:39.814]但我不在乎
[03:39.814]I don't care oh oh oh oh oooh
[03:43.958]我不在乎 哦哦哦哦哦
[03:43.958]I don't care oh no
[03:47.934]我不在乎 哦不
[03:47.934]I don't care oh oh oh oh oooh
[03:51.982]我不在乎 哦哦哦哦哦
[03:51.982]I don't care oh no
[03:56.540]我不在乎 哦不
[03:56.540]Woo
[03:57.396]
[03:57.396]