[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:映ら (似睡非睡)]
[ar:ぬゆり (Lanndo)/v flower]
[al:plotoplan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.154]映ら - ぬゆり (Lanndo)/v flower
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]词：ぬゆり
[00:03.081]
[00:03.081]曲：ぬゆり
[00:22.451]
[00:22.451]煙の中で鈍くなっていた
[00:25.875]在烟雾中逐渐变得迟钝
[00:25.875]痺れたまま横たわり眠った
[00:29.251]麻痹着身体横躺入眠
[00:29.251]上の階から響く怒声は
[00:32.739]楼上传来阵阵怒骂声
[00:32.739]優しかった母親に似ていた
[00:36.147]像极了曾经温柔的母亲
[00:36.147]行くべき場所も何もないまま
[00:39.547]没有该去的地方和方向
[00:39.547]コンビニで初めての会話を
[00:42.998]在便利店初次与人对话
[00:42.998]あの時僕は前後不覚に
[00:46.390]那时的我早已方寸大乱
[00:46.390]声を裏返した
[00:48.607]声音都变得扭曲沙哑
[00:48.607]幼いころ考えた最悪の日々を今
[00:56.455]幼时想象中最糟糕的日子如今
[00:56.455]絶望も忘れて唯生きている
[01:03.343]连绝望都忘却 只是苟活着
[01:03.343]生かされている
[01:05.783]被当作提线木偶
[01:05.783]漠然と今を疑った 只疑った
[01:10.822]浑浑噩噩地怀疑当下 只是怀疑
[01:10.822]それ以上はないまま
[01:13.642]除此之外别无他法
[01:13.642]日が沈みきった 夜明けを待った
[01:17.735]直到夕阳完全沉没 等待黎明到来
[01:17.735]どこも行けないで
[01:20.474]哪里都去不了啊
[01:20.474]もどかしくなった 失望ばっか
[01:24.571]焦躁逐渐蔓延 满心都是失望
[01:24.571]溜め込んでばかりでは
[01:27.324]若总是将情绪积压
[01:27.324]言いたいことも無いから
[01:30.722]连想说的话也会消失
[01:30.722]僕はでたらめに歌う
[01:48.139]我便胡言乱语地哼唱
[01:48.139]青い温度は干からびていった
[01:51.524]青蓝的温度早已干涸
[01:51.524]想像力はとうに失った
[01:54.972]想象力也早已丧失殆尽
[01:54.972]耳元で鳴っている羽音を
[01:58.317]耳边振翅的嗡鸣声
[01:58.317]イヤホンで隠した
[02:00.524]用耳机悄悄掩盖
[02:00.524]知覚したままじゃ
[02:02.716]若始终保持着清醒知觉
[02:02.716]次の季節に行けないから
[02:08.411]就无法迈入下一个季节
[02:08.411]何を写すでもない暮らしでまだ
[02:15.130]在无从映射任何事物的生活中
[02:15.130]立ち尽くしている
[02:17.602]依然呆立原地
[02:17.602]張り詰めた息を失った また失った
[02:22.778]屏住的呼吸再次溃散 又一次溃散
[02:22.778]嫌いにならないでくれ
[02:26.061]请不要开始讨厌我啊
[02:26.061]どうか見限って もう見限って
[02:29.669]求你快放弃吧 快点放弃吧
[02:29.669]何も答えられない
[02:32.965]我什么都无法回答
[02:32.965]息が早くて張り裂けそうだ
[02:36.558]呼吸急促得快要撕裂胸膛
[02:36.558]知らぬ間に僕は僕だ
[02:39.751]不知不觉间 我依旧是我
[02:39.751]結局何も捨てられないまま
[02:44.256]终究什么都无法舍弃
[02:44.256]重くなっていく
[03:27.265]渐渐变得沉重不堪
[03:27.265]苦しみがあった それだけだった
[03:34.167]曾经有过痛苦 仅此而已
[03:34.167]何もなくなった それだけだった
[03:40.053]如今一无所有 仅此而已
[03:40.053]漠然と今を疑った 只疑った
[03:45.122]浑浑噩噩地怀疑当下 只是怀疑
[03:45.122]それ以上はないまま
[03:47.874]除此之外别无他法
[03:47.874]日が沈みきった 夜明けを待った
[03:51.994]直到夕阳完全沉没 等待黎明到来
[03:51.994]どこも行けないで
[03:54.762]哪里都去不了啊
[03:54.762]気づけば嘘だ 人間だった
[03:58.858]回过神来竟是谎言 身为人类
[03:58.858]固執するしか出来ない
[04:02.044]只能固执地困守原地
[04:02.044]ただの人だったんだ
[04:04.847]终究只是个平庸之人
[04:04.847]痛々しいほどに鈍感だ
[04:13.820]迟钝得令人痛彻心扉
[04:13.820]