[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:To Lick Your Boots]
[ar:Eels]
[al:Blinking Lights And Other Reve]
[by:]
[offset:0]
[00:14.370]Miss o'malley didn't mean what she said
[00:18.420]欧麦利小姐说的不是真心话
[00:18.420]Got a heart but a head full of lead
[00:22.600]心有善意，头脑却迟钝
[00:22.600]She can dream but she never can do it
[00:27.040]她可以做梦但她做不到
[00:27.040]You're alright and you're gonna get through it
[00:31.470]你没事的你会熬过去的
[00:31.470]People spend their days
[00:33.590]人们每天
[00:33.590]Trying to find new ways
[00:36.020]试图找到新的出路
[00:36.020]To put you down all over town
[00:40.130]四处贬低你
[00:40.130]But they're not fit
[00:42.450]但他们不配
[00:42.450]To lick your boots
[01:10.340]他们不配敬仰你
[01:10.340]Nothing harder to watch
[01:12.580]没有什么比这更可怕的了
[01:12.580]Than an englishman
[01:15.270]比英国人更难看的
[01:15.270]Trying to cry
[01:16.890]想要哭泣
[01:16.890]Even if he can
[01:19.010]即使他可以
[01:19.010]He can dream but he never can do it
[01:23.200]他可以做梦但他做不到
[01:23.200]Saying you -- you're the one that blew it
[01:27.620]你说是你搞砸了一切
[01:27.620]People spend their days
[01:29.750]人们每天
[01:29.750]Trying to find new ways
[01:31.990]试图找到新的出路
[01:31.990]To put you down all over town
[01:36.300]在小镇各处贬低你
[01:36.300]But they're not fit
[01:38.670]但他们不配
[01:38.670]To lick your boots
[02:15.300]不配敬仰你
[02:15.300]People spend their days
[02:17.350]人们每天
[02:17.350]Trying to find new ways
[02:19.790]试图找到新的出路
[02:19.790]To put you down all over town
[02:24.160]四处贬低你
[02:24.160]But they're not fit
[02:26.280]但他们不配
[02:26.280]To lick your boots
[02:27.840]舔舐你的靴履
[02:27.840]