[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:フローネル (Florneru) (Live)]
[ar:打首獄門同好会]
[al:冬盤]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]フローネル (Live) - 打首狱门同好会/大澤 敦史
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]词：大澤敦史
[00:05.320]
[00:05.320]曲：大澤敦史
[00:07.983]
[00:07.983]風呂入って速攻寝る計画
[00:18.869]计划泡完澡后倒头就睡
[00:18.869]風呂入って速攻寝る計画
[00:28.247]计划泡完澡后倒头就睡
[00:28.247]なわけで
[00:29.429]才怪呢
[00:29.429]玄関開けたら
[00:31.300]打开家门后
[00:31.300]風呂場へゴー
[00:32.623]直奔浴室
[00:32.623]さあ溢れかえるほど
[00:35.035]让热水哗啦啦地
[00:35.035]湯水をためれ
[00:37.023]灌满整个浴缸
[00:37.023]幸せって
[00:38.850]所谓幸福
[00:38.850]幸せって
[02:47.907]所谓幸福
[02:47.907]お風呂の中に
[02:48.691]置身于浴缸之中
[02:48.691]肩まで浸かった
[02:49.610]让温水漫过肩膀
[02:49.610]瞬間でしょ
[02:52.547]就是那瞬间吧
[02:52.547]そんな瞬間でしょ
[02:56.388]就是那样的瞬间吧
[02:56.388]概ね異議なし
[02:58.191]大体上毫无异议
[02:58.191]お風呂最高
[03:00.108]泡澡最棒
[03:00.108]お風呂最高
[03:01.929]泡澡最棒
[03:01.929]お風呂最高
[03:03.735]泡澡最棒
[03:03.735]温泉の素も
[03:04.753]加点浴盐之类的
[03:04.753]入れたらいいじゃん
[03:05.582]不也挺好吗
[03:05.582]お風呂最高
[03:07.581]泡澡最棒
[03:07.581]お風呂最高
[03:09.400]泡澡最棒
[03:09.400]お風呂最高
[03:11.362]泡澡最棒
[03:11.362]百まで数えて
[03:12.213]数到一百再出来
[03:12.213]のぼせりゃいいじゃんよ
[03:39.226]泡到晕乎乎不也挺好吗
[03:39.226]休みの日は昼まで寝る計画
[03:50.681]休息日要睡到中午的计划
[03:50.681]休みの日は昼まで寝る計画
[04:00.849]休息日要睡到中午的计划
[04:00.849]なわけで
[04:01.564]才怪呢
[04:01.564]休日午前に予定はノー
[04:04.732]假日上午没有安排
[04:04.732]さあ後でヘコむほど
[04:07.091]尽情睡到
[04:07.091]惰眠むさぼれ
[04:09.157]被愧疚感压垮为止
[04:09.157]幸せって幸せって
[06:41.007]所谓幸福就是所谓幸福
[06:41.007]布団の中に
[06:41.697]缩进被窝里
[06:41.697]もう一度もぐった
[06:42.756]再赖一次床的
[06:42.756]瞬間でしょ
[06:45.503]就是那瞬间吧
[06:45.503]そんな瞬間でしょ
[06:49.425]就是那样的瞬间吧
[06:49.425]概ね異議なし
[06:51.096]大体上毫无异议
[06:51.096]二度寝最高
[06:53.055]赖床最棒
[06:53.055]二度寝最高
[06:54.947]赖床最棒
[06:54.947]二度寝最高
[06:56.888]赖床最棒
[06:56.888]チャイムが鳴っても
[06:57.717]即使门铃响起
[06:57.717]無視していいじゃん
[06:58.708]无视掉不也挺好吗
[06:58.708]二度寝最高
[07:00.480]赖床最棒
[07:00.480]二度寝最高
[07:02.386]赖床最棒
[07:02.386]二度寝最高
[07:04.045]赖床最棒
[07:04.045]三度寝したって
[07:05.015]就算再睡第三次
[07:05.015]たまにはいいじゃん
[07:06.610]偶尔也不过分吧
[07:06.610]しかしながら
[07:08.550]不过话说回来
[07:08.550]しかしながら
[07:15.588]不过话说回来
[07:15.588]風呂入って速攻寝る計画
[07:18.956]计划泡完澡后倒头就睡
[07:18.956]休みの日は昼まで寝る計画
[07:22.908]休息日要睡到中午的计划
[07:22.908]自転車乗って海に行く計画
[07:26.610]计划骑车去海边的计划
[07:26.610]野良猫見に寄り道する計画
[07:30.221]计划绕路去看流浪猫
[07:30.221]人それぞれのささやかな計画
[07:34.314]每个人都有自己的小计划
[07:34.314]気の持ちよう価値観しだいで
[07:37.849]心态和价值观不同而已
[07:37.849]そこに幸せがあるんだったら
[07:41.439]如果那里存在着幸福的话
[07:41.439]お風呂最高
[07:43.284]泡澡最棒
[07:43.284]お風呂最高
[07:45.179]泡澡最棒
[07:45.179]お風呂最高
[07:46.917]泡澡最棒
[07:46.917]温泉の素も
[07:48.028]加点浴盐之类的
[07:48.028]入れたらいいじゃん
[07:48.857]不也挺好吗
[07:48.857]二度寝最高
[07:50.808]赖床最棒
[07:50.808]二度寝最高
[07:52.656]赖床最棒
[07:52.656]二度寝最高
[07:54.392]赖床最棒
[07:54.392]チャイムが鳴っても
[07:55.487]即使门铃响起
[07:55.487]無視していいじゃん
[07:56.601]无视掉不也挺好吗
[07:56.601]自転車最高
[07:58.248]骑车最棒
[07:58.248]野良猫最高
[08:00.151]流浪猫最棒
[08:00.151]牛乳最高
[08:01.947]牛奶最棒
[08:01.947]それぞれの趣味に
[08:03.419]各自追寻
[08:03.419]走ればいいじゃん
[08:03.970]自己的爱好不也挺好吗
[08:03.970]お風呂最高
[08:05.751]泡澡最棒
[08:05.751]お風呂最高
[08:07.585]泡澡最棒
[08:07.585]お風呂最高
[08:09.529]泡澡最棒
[08:09.529]百まで数えて
[08:10.476]数到一百再出来
[08:10.476]のぼせりゃいいじゃんよ
[08:11.378]泡到晕乎乎不也挺好吗
[08:11.378]