[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:SMILE -You&Me-]
[ar:ELISA]
[al:Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SMILE -You&Me- - ELISA
[00:00.320]
[00:00.320]词：西田恵美
[00:00.640]
[00:00.640]曲：渡辺拓也
[00:00.961]
[00:00.961]Here's my heart no need to worry
[00:05.651]这是我的心 不用担心
[00:05.651]The stars above shine bright in the night
[00:10.761]夜晚天上的繁星在闪耀
[00:10.761]Just call my name if you're feeling blue
[00:15.021]当你忧虑之时请呼唤我
[00:15.021]Cheer up I'll be with you
[00:18.791]振作起来 我会在你身旁
[00:18.791]Here's your heart I'm not feeling lonely
[00:23.171]这是你的心 我不再孤独
[00:23.171]We can make it,
[00:25.311]我们会成功的
[00:25.311]Hope our dreams will all come true
[00:30.541]但愿我们的梦想能实现
[00:30.541]Go on smile for you and me
[00:40.541]继续 为你我而微笑
[00:40.541]Just a little more time
[00:43.751]再给一点时间
[00:43.751]Let's stay together my friend
[00:48.451]让我们在一起 我的朋友
[00:48.451]Won't you tell me why
[00:52.591]告诉我为什么吧
[00:52.591]Let me know what makes you cry
[00:57.991]让我知道你为何而哭泣
[00:57.991]One day in your life
[01:01.551]你生命中的某一天
[01:01.551]Don't you know things can change, my friend
[01:06.661]你要知道事物是可以改变的 我的朋友
[01:06.661]Won't you dry your eyes
[01:10.581]擦干你的泪水吧
[01:10.581]Someday you will find your light
[01:15.711]终有一日你会找到属于你的光
[01:15.711]Shining, jumping, singing,
[01:18.121]它闪耀着跳跃着歌唱着
[01:18.121]Dreaming, growing
[01:20.151]梦想着成长着
[01:20.151]So just the way you are
[01:23.311]就像你一样
[01:23.311]Here's my heart no need to hurry
[01:27.661]这是我的心 不用着急
[01:27.661]'Cause no one can take away your right
[01:32.851]因为没有人能剥夺你的权利
[01:32.851]In every case, you can break through
[01:37.411]你能突破任何的难关
[01:37.411]Realize, I think of you
[01:41.101]我认为你的梦想能实现
[01:41.101]Here's your heart happy - go - lucky
[01:45.381]这是你的心 快乐 前行 幸运
[01:45.381]We can make it
[01:47.531]我们会成功的
[01:47.531]Hope our dreams will all come true
[01:52.851]但愿我们的梦想能实现
[01:52.851]Go on smile for you and me
[02:06.961]继续 为你我而微笑
[02:06.961]Even if you lose your way
[02:12.161]即便你迷失了方向
[02:12.161]Remember live for today
[02:15.700]记住 活在当下
[02:15.700]Set your spirit free
[02:19.410]让你的灵魂保持自由
[02:19.410]That's the only way to be
[02:23.810]这是你唯一需要做的
[02:23.810]Believe in yourself
[02:32.290]相信你自己
[02:32.290]Here's my heart no need to worry
[02:36.490]这是我的心 不用担心
[02:36.490]The stars above shine bright in the night
[02:41.810]夜晚天上的繁星在闪耀
[02:41.810]Just call my name if you're feeling blue
[02:46.120]当你忧虑之时请呼唤我
[02:46.120]Cheer up I'll be with you
[02:49.780]振作起来 我会在你身旁
[02:49.780]Here's your heart I'm not feeling lonely
[02:54.250]这是你的心 我不再孤独
[02:54.250]We can make it
[02:56.470]我们会成功的
[02:56.470]Hope our dreams will all come true
[03:01.790]但愿我们的梦想能实现
[03:01.790]Go on smile for you and me
[03:08.090]继续 为你我而微笑
[03:08.090]