[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Hometown Blues (Album Version)]
[ar:Tom Petty]
[al:Tom Petty & The Heartbreakers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hometown Blues - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heartbreakers
[00:10.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.000]Written by：Tom Petty
[00:20.011]
[00:20.011]Baby can't wait baby gotta go
[00:23.358]宝贝迫不及待 宝贝必须出发
[00:23.358]Gotta do a number on a late night show
[00:26.806]要在深夜的舞台上大展身手
[00:26.806]Do a little song do a little dance
[00:30.522]唱一首小曲 跳一支小舞
[00:30.522]Gonna make the best of her big chance
[00:34.249]抓住她的大好机会 全力以赴
[00:34.249]It don't really matter if she don't or if she do
[00:37.922]无论成败与否 其实并不重要
[00:37.922]Just trying to make the best of the hometown blues
[00:48.873]只是尽力让家乡的夜晚更美好
[00:48.873]I gotta friend gotta little girl
[00:52.167]我有一个朋友 一个可爱的女孩
[00:52.167]Says she's the best in the whole wide world
[00:55.817]她说她是全世界最棒的
[00:55.817]Said it's so good said it's unreal
[00:59.394]说这一切美好得难以置信
[00:59.394]Might not last but it's no big deal
[01:03.244]也许不会长久，但也没关系
[01:03.244]It don't really matter if she don't or if she do
[01:06.597]无论成败与否 其实并不重要
[01:06.597]Just trying to make the best of the hometown blues
[01:17.731]只是尽力让家乡的夜晚更美好
[01:17.731]Baby save me save me
[01:21.067]宝贝，救救我，救救我
[01:21.067]Save me with your sweet smile
[01:24.820]用你甜美的笑容拯救我
[01:24.820]Honey I really need you
[01:28.271]亲爱的，我真的需要你
[01:28.271]To help me kill a little bit of time
[01:32.117]为了帮我打发一点时光
[01:32.117]All of the girls run with a crowd
[01:35.654]所有的女孩们都成群结队
[01:35.654]They go wild when the lights go down
[01:39.147]当灯光熄灭时，她们尽情狂欢
[01:39.147]They gotta little money live in a dream
[01:42.797]她们虽不富有，却活在梦想中
[01:42.797]Wanna be the queen of their little scene
[01:46.457]渴望成为自己小圈子的女王
[01:46.457]It don't really matter if she don't or if she do
[01:50.051]无论成败与否 其实并不重要
[01:50.051]Just trying to make the best of the hometown blues
[01:56.607]只是尽力让家乡的夜晚更美好
[01:56.607]Blues
[02:00.218]
[02:00.218]Blues
[02:03.766]
[02:03.766]Blues
[02:07.394]
[02:07.394]Blues
[02:07.921]
[02:07.921]