[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Tha Crossroads (《伯德小姐》电影插曲)]
[ar:Bone Thugs-N-Harmony]
[al:Lady Bird - Soundtrack from the Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tha Crossroads - Bone Thugs-N-Harmony
[00:00.990]
[00:00.990]Written by：Tommy Cowan/Al Henderson/Steven Howse/Marvin Isley/Brian McCane/Charles Scruggs/Tom Middleton
[00:01.981]
[00:01.981]Bone bone bone bone bone bone bone bone bone
[00:06.468]
[00:06.468]Now tell me whatcha gonna do
[00:08.256]现在告诉我你还想要怎样
[00:08.256]When there ain't nowhere to run tell me what
[00:10.311]你已无路可逃 告诉我你还想怎样
[00:10.311]When judgment comes for you when judgment comes for you
[00:13.492]究竟什么时候你才会接受应得的审判
[00:13.492]And whatcha gonna do
[00:14.947]你会作何打算
[00:14.947]When there ain't nowhere to hide
[00:16.628]当你已经无路可逃
[00:16.628]When judgment comes for you cause it's gonna come for you
[00:19.620]究竟什么时候你才会接受应得的审判 因为审判马上就会到来
[00:19.620]Let's all bring it in for Wally Eazy sees uncle Charlie
[00:23.234]让我们查清楚一切 就像查理大叔那样弄清一切
[00:23.234]Little boo but God's got him and I'm gonna miss everybody
[00:26.491]我的小宝贝 可是上帝已经选中了他 我会想念你们所有人的
[00:26.491]I only rolled and blows my gauge looked at him while he lay
[00:29.922]我会忠于职守 即便在他睡觉的时候也绝不放松
[00:29.922]When playing with destiny plays too deep for people to say
[00:33.324]当一切都是命中注定 但是人们早已陷得太深
[00:33.324]Lil' Layzie came to me told me if he should decease well then please
[00:36.373]如果他会寿终正寝 那么莉莉就会来告诉我一切
[00:36.373]Bury me by my grand grand and when you can come follow me
[00:39.708]当你来追随我 请你将我风光大葬
[00:39.708]God bless you working on a plan to heaven
[00:41.250]上帝保佑 你虔诚地侍奉着上帝
[00:41.250]Follow the lord all 247 days God is who we praise
[00:44.625]遵照上帝的指示 我们会永远歌颂上帝
[00:44.625]Even though the devil's all up in my face
[00:46.141]即便魔鬼出现在我的面前
[00:46.141]But he keeping me safe and in my place say grace
[00:48.184]但是我的上帝仍会护我周全 当我心中赞颂着上帝的美德
[00:48.184]For the case to race with a chance to face the judge
[00:50.202]当我为最终的审判争取自己的权利
[00:50.202]And I betcha my soul won't budge
[00:51.594]但是我绝不会动摇我的信念
[00:51.594]Grudge because there's no mercy for thugs
[00:53.371]上帝不会垂怜这些心怀恶念的人们
[00:53.371]Oh what can I do it's all about our family and how we roll
[00:56.145]我该采取什么措施 这关乎我们的家庭和我们的生活方式
[00:56.145]Can I get a witness let it unfold
[00:57.826]我不可以选择视而不见
[00:57.826]We living our lives till eternal our soul aye oh aye oh
[01:00.669]我们会积极生活 直到我们获得不朽的灵魂
[01:00.669]Pray and we pray and we pray and we pray and we pray
[01:05.258]我们不断虔诚祈祷
[01:05.258]Everyday everyday everyday everyday
[01:08.672]每一天都在虔诚祈祷
[01:08.672]And we pray and we pray and we pray and we pray
[01:11.828]我们不断虔诚祈祷
[01:11.828]Still we laced now follow me roll stroll
[01:14.831]我们团结一致 跟随着我的脚步吧
[01:14.831]Whether is tell of his heaven
[01:16.228]我们是否仍然心怀上帝
[01:16.228]Come let's go take a visit of people that's long gone
[01:18.032]现在让我们参观一下那些故去的人们升入的天堂
[01:18.032]Darris Wally Eazy Terry Boo
[01:20.659]我温柔可爱的小宝贝
[01:20.659]It's steadily creeping up on the family
[01:22.305]我们仍然居住在温暖的家庭里
[01:22.305]Exactly how many days we got lasting
[01:24.249]我们会永远幸福地生活下去
[01:24.249]While you laughing we're passing passing away
[01:26.901]当你开怀大笑的时候 我们会默默走开
[01:26.901]So y'all go rest y'all souls
[01:27.916]那么请让你们的灵魂获得休憩
[01:27.916]'Cause I know I'ma meet you up at the crossroads
[01:29.791]因为我知道 我会在十字路口与你相遇
[01:29.791]Y'all know y'all forever got love from them bone thugs baby
[01:32.673]你们都会知道 你们都会沐浴在那永恒的爱意中
[01:32.673]Lil Eazy's long gone
[01:34.268]莉莉已经走了很久了
[01:34.268]Really wish he would come home
[01:35.823]我真的希望他还能回来
[01:35.823]But when it's time to die
[01:36.811]但是当大限之日来临
[01:36.811]Gotta go bye bye
[01:37.578]那就说再见吧
[01:37.578]All a lil thug could do is cry cry
[01:40.163]那些犯罪的人终会懊悔地哭泣
[01:40.163]Why they kill my dog and man
[01:41.457]为何他们会制造这么多杀戮
[01:41.457]I miss my uncle Charles y'all
[01:43.431]我思念着我的查理大叔
[01:43.431]And he shouldn't be gone in front of his home
[01:45.079]他不该离家而去
[01:45.079]What they did to boo was wrong
[01:46.915]他们铸成了大错
[01:46.915]Oh so wrong oh so wrong
[01:48.467]铸成了大错
[01:48.467]Gotta hold on gotta stay strong
[01:50.199]但我要坚持住 我要坚强起来
[01:50.199]When the day comes
[01:51.091]未来的人生还有很长
[01:51.091]Better believe bone got a shoulder you can lean on lean on
[01:54.078]你要拥有一个强健的体魄和坚强的心灵
[01:54.078]Hey and we pray and we pray and we pray and we pray
[01:58.552]我们不断虔诚祈祷
[01:58.552]Everyday everyday everyday everyday
[02:01.720]每一天都在虔诚祈祷
[02:01.720]And we pray and we pray and we pray and we pray
[02:05.171]我们不断虔诚祈祷
[02:05.171]Everyday everyday everyday everyday
[02:06.711]每一天都在虔诚祈祷
[02:06.711]See you at the crossroads crossroads crossroads
[02:08.422]我会在十字路口与你相遇
[02:08.422]So you won't be lonely
[02:09.513]那么你就不会形单影只
[02:09.513]See you at the crossroads crossroads crossroads
[02:12.221]我会在十字路口与你相遇
[02:12.221]So you won't be lonely
[02:13.382]那么你就不会形单影只
[02:13.382]See you at the crossroads crossroads crossroads
[02:15.088]我会在十字路口与你相遇
[02:15.088]So you won't be lonely
[02:16.088]那么你就不会形单影只
[02:16.088]See you at the crossroads crossroads
[02:17.923]我会在十字路口与你相遇
[02:17.923]So you won't be lonely
[02:19.855]那么你就不会形单影只
[02:19.855]And I'm gonna miss everybody
[02:21.348]我会想念你们每个人
[02:21.348]And I'm gonna miss everybody when I'm gone
[02:24.743]当我离去 我会想念大家的
[02:24.743]And I'm gonna miss everybody
[02:26.323]我会想念你们每个人
[02:26.323]And I'm gonna miss everybody
[02:27.820]我会想念你们每个人
[02:27.820]And I'm gonna miss everybody when I'm gone
[02:31.471]当我离去 我会想念大家的
[02:31.471]And I'm gonna miss everybody
[02:33.049]我会想念你们每个人
[02:33.049]Living in a hateful world sending me straight to heaven
[02:35.441]活在这个罪恶的世界里 请让我一路通往天堂
[02:35.441]That's how we roll
[02:36.547]那就是我们积极生活的原因
[02:36.547]Living in a hateful world sending me straight to heaven
[02:38.773]活在这个罪恶的世界里 请让我一路通往天堂
[02:38.773]That's how we roll
[02:39.835]那就是我们积极生活的原因
[02:39.835]Living in a hateful world sending me straight to heaven
[02:41.906]活在这个罪恶的世界里 请让我一路通往天堂
[02:41.906]That's how we roll
[02:43.403]那就是我们积极生活的原因
[02:43.403]And I'm asking the good lord why and sigh
[02:44.853]我询问上帝 为何有时我仍会心怀忧郁
[02:44.853]It's I he told me we live to die
[02:46.195]是他告诉我 生死不过是寻常之事
[02:46.195]What's up with murder y'all see my little cousin was hung
[02:48.313]这些屠杀者犯下了无数罪行 你们都见过我小外甥的惨死
[02:48.313]Somebody was really wrong everybody want to test us dawg
[02:50.987]有些人已经铸成了大错 他们都想把我们逼上绝路
[02:50.987]Then miss sleazy set up Eazy to fall you know why we sinning
[02:53.760]当我们的亲人不得不用死来寻求解脱 你就知道为什么我们生来罪恶
[02:53.760]And Krayzie intended on ending it when it ends
[02:55.717]Krayzie想要得到善终
[02:55.717]Wanna come again again and again
[02:57.486]渴望着再次回到我们的身边
[02:57.486]Now tell me whatcha gonna do
[02:59.663]现在告诉我你还想要怎样
[02:59.663]Can somebody anybody tell me why
[03:01.932]是否有人可以来告诉我这一切到底是何原因
[03:01.932]Hey can somebody anybody tell me why we die we die
[03:06.496]是否有人回来告诉我为何我们要这样死去
[03:06.496]I don't wanna die
[03:08.598]我不想死
[03:08.598]Ohhh so wrong
[03:10.360]这一切都不对
[03:10.360]Ohhhhh wrong
[03:12.225]大错特错
[03:12.225]See you at the crossroads crossroads crossroads
[03:14.030]我会在十字路口与你相遇
[03:14.030]So you won't be lonely
[03:15.609]那么你就不会形单影只
[03:15.609]See you at the crossroads crossroads crossroads
[03:17.404]我会在十字路口与你相遇
[03:17.404]So you won't be lonely
[03:18.887]那么你就不会形单影只
[03:18.887]See you at the crossroads crossroads
[03:20.563]我会在十字路口与你相遇
[03:20.563]So you won't be lonely
[03:22.350]那么你就不会形单影只
[03:22.350]See you at the crossroads crossroads
[03:23.968]我会在十字路口与你相遇
[03:23.968]So you won't be lonely
[03:25.626]那么你就不会形单影只
[03:25.626]See you at the crossroads crossroads crossroads
[03:27.828]我会在十字路口与你相遇
[03:27.828]So you won't be lonely
[03:28.868]那么你就不会形单影只
[03:28.868]See you at the crossroads crossroads crossroads
[03:30.796]我会在十字路口与你相遇
[03:30.796]So you won't be lonely
[03:32.369]那么你就不会形单影只
[03:32.369]See you at the crossroads crossroads crossroads
[03:34.350]我会在十字路口与你相遇
[03:34.350]So you won't be lonely
[03:36.726]那么你就不会形单影只
[03:36.726]