[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Pixy Breath]
[ar:綾野ましろ (绫野真白)]
[al:Arch Angel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]pixy breath - 綾野ましろ (绫野真白)
[00:04.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.610]词：Mashiro
[00:09.230]
[00:09.230]曲：kenta higashiohji
[00:13.849]
[00:13.849]問いかけるその
[00:15.248]轻声叩问的
[00:15.248]Pixy breath
[00:16.241]皮可西的吐息
[00:16.241]耳元でささやいた
[00:18.904]在耳边悄然萦绕
[00:18.904]風身にまとって歩き出そう
[00:35.194]身披清风迈步前行
[00:35.194]笑顔も埋もれた街で
[00:40.674]在笑容被掩埋的街道上
[00:40.674]人々は何も語らなくて
[00:45.818]人们沉默不语
[00:45.818]うつむく視線が絡まる
[00:51.354]低垂的视线交织缠绕
[00:51.354]途切れかけた感情
[00:54.162]几近断裂的情感
[00:54.162]たぐり寄せた
[00:56.507]又被重新牵系
[00:56.507]どんな迷う時にも
[01:01.721]无论何时陷入迷惘
[01:01.721]そばでいつも
[01:03.745]你总在身边
[01:03.745]背中を押してくれたね
[01:08.768]默默推动我的背脊
[01:08.768]同じ空を見ていた
[01:13.581]我们曾凝望同一片天空
[01:13.581]消えないでその flapping wings
[01:16.173]请别消失 那振动的双翼
[01:16.173]耳元でささやいた
[01:18.777]在耳畔轻声诉说着
[01:18.777]同じリズムで確かめるように
[01:24.223]仿佛要确认相同的律动
[01:24.223]小さな想いが blooming
[01:26.594]微小的心意悄然绽放
[01:26.594]道端の花も目醒めて
[01:30.494]路边的花朵也悄然苏醒
[01:30.494]今色を付けてゆくよ
[01:42.695]此刻正染上斑斓色彩
[01:42.695]優しく嘘吐きな夜
[01:48.680]温柔而虚伪的夜晚
[01:48.680]ひび割れた言葉力は無く
[01:53.422]破碎的话语失去力量
[01:53.422]溢れた無言の叫びが
[01:59.262]满溢的无声呐喊
[01:59.262]行くあてを探して
[02:02.240]寻找着归处
[02:02.240]夜明けを待つ
[02:04.344]等待黎明降临
[02:04.344]どんな暗い夜にも
[02:09.656]无论黑夜多么深邃
[02:09.656]星は隠れていると教えてくれたね
[02:16.657]你告诉我星辰始终藏于天际
[02:16.657]長い夢を見ていた
[02:22.917]沉浸于漫长的梦境
[02:22.917]問いかけるその pixy breath
[02:25.729]轻声叩问的皮可西的吐息
[02:25.729]耳元でささやいた
[02:28.521]在耳边悄然萦绕
[02:28.521]風身にまとって
[02:30.322]身披清风
[02:30.322]歩き出すよ今
[02:33.553]此刻启程前行
[02:33.553]どこまでも続く my way
[02:36.089]永无止境的前路属于我
[02:36.089]手を引いて次の街まで
[02:39.577]牵着手走向下一座城镇
[02:39.577]そっと小さく息を吐いた
[02:45.216]轻轻呼出微弱的气息
[02:45.216]あの日出逢った君は
[02:50.777]那天相遇的你
[02:50.777]もう１つの大切な
[02:56.185]已成为我心中另一份
[02:56.185]心なんだね
[02:58.706]无可替代的珍贵
[02:58.706]やわらかく世界は
[03:02.713]世界温柔地
[03:02.713]輝き出す
[03:27.765]开始闪耀光芒
[03:27.765]消えないでその flapping wings
[03:30.021]请别消失 那振动的双翼
[03:30.021]耳元でささやいた
[03:32.917]在耳畔轻声诉说着
[03:32.917]同じリズムで確かめるように
[03:38.349]仿佛要确认相同的律动
[03:38.349]小さな想いが blooming
[03:40.606]微小的心意悄然绽放
[03:40.606]道端の花も目醒めて
[03:44.244]路边的花朵也悄然苏醒
[03:44.244]La la la la
[03:46.454]La la la la
[03:46.454]導いたその pixy breath
[03:48.752]指引方向的皮可西的吐息
[03:48.752]耳元でささやいた
[03:51.644]在耳边悄然萦绕
[03:51.644]風身にまとって
[03:53.596]身披清风
[03:53.596]歩き出すよ今
[03:56.916]此刻启程前行
[03:56.916]この目に映った my way
[03:59.773]映入眼帘的前路属于我
[03:59.773]手を引いて次の街まで
[04:02.813]牵着手走向下一座城镇
[04:02.813]そっと小さく息を吐いたなら
[04:07.621]若轻轻呼出微弱的气息
[04:07.621]開け放つ心は笑顔の君と
[04:14.141]敞开心扉与微笑的你共鸣
[04:14.141]