[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:LAST FUTURE]
[ar:綾野ましろ (绫野真白)]
[al:Starry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LAST FUTURE - 綾野ましろ (绫野真白)
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]词：Mashiro/yukarico
[00:00.620]
[00:00.620]曲：yukarico
[00:00.936]
[00:00.936]あと何回の春を君と過ごせる?
[00:11.997]还能与你共度多少个春天？
[00:11.997]僕は指折り数えた
[00:39.750]我屈指细数着
[00:39.750]静かな朝目覚めた
[00:43.690]在寂静的清晨醒来
[00:43.690]僕は少し怖がっている
[00:48.538]我心中有些许不安
[00:48.538]真白な呼吸には
[00:52.074]明明纯白的呼吸里
[00:52.074]未来が覗いてるのに
[00:56.210]已窥见未来的形状
[00:56.210]僕から漏れだした
[00:59.914]却收集着从我体内
[00:59.914]二酸化炭素を集めて
[01:04.898]泄露出的二氧化碳
[01:04.898]君は僕の花を咲かせゆく
[01:20.430]你让我的花朵悄然绽放
[01:20.430]そう何回も君の事を想って
[01:29.077]是啊 反反复复思念着你
[01:29.077]やっと言葉を紡げる
[01:36.540]终于能编织出话语
[01:36.540]また今回も僕は素直な君に
[01:45.318]可这次面对率真的你
[01:45.318]素直な言葉言えない
[01:53.588]我依然说不出坦率的话语
[01:53.588]本当の気持ちは
[01:59.085]当爱之歌响起时
[01:59.085]愛の歌うたう時
[02:03.046]真正的感情
[02:03.046]僕は気づく君の声に
[02:07.950]在你的声音中逐渐清晰
[02:07.950]まっさらな心臓に
[02:11.469]偶尔会温柔触碰
[02:11.469]時折優しく触れる
[02:15.422]这颗澄澈如新的心脏
[02:15.422]僕から漏れ出した
[02:19.230]从我体内逸出的氮气
[02:19.230]窒素を空に散りばめて
[02:23.869]飘散在天空之中
[02:23.869]君は僕の歌を彩って
[02:54.439]你为我的歌声染上色彩
[02:54.439]静かな朝目覚めた
[02:58.214]在寂静的清晨醒来
[02:58.214]僕は少し怖がっている
[03:02.941]我心中有些许不安
[03:02.941]真白な呼吸には
[03:06.750]明明纯白的呼吸里
[03:06.750]未来が覗いてるのに
[03:11.070]已窥见未来的形状
[03:11.070]僕から漏れだした
[03:14.704]却收集着从我体内
[03:14.704]二酸化炭素を集めて
[03:19.310]泄露出的二氧化碳
[03:19.310]君は僕の花を咲かせゆく
[03:27.428]你让我的花朵悄然绽放
[03:27.428]もしも時が僕を追い越して
[03:31.135]若时光终将把我抛在身后
[03:31.135]ほんの少し忘れっぽくなって
[03:35.144]让我渐渐开始遗忘
[03:35.144]ごめんね
[03:36.160]对不起
[03:36.160]君の事だってわからない
[03:39.352]就连你的事情都变得模糊
[03:39.352]そんな日が来たって
[03:43.368]当那样的日子来临时
[03:43.368]きっと大丈夫僕等は
[03:47.344]我们一定还能
[03:47.344]それでもまた歌うだろうな
[03:51.408]像这样继续歌唱吧
[03:51.408]そしてその時はこの居場所で
[03:55.568]到那时就在这归宿之地
[03:55.568]一緒に歌をうたってね
[04:00.600]一起放声歌唱吧
[04:00.600]