[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:미친놈]
[ar:샵건 (#Gun)/제시 (Jessi)]
[al:쇼미더머니 5 - Episode 4 (Show Me The Money 5 Episode 4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]미친놈 - #Gun (샵건)/Jessi (제시)
[00:00.230]
[00:00.230]词：Magic Mansion/매드 클라운(Mad Clown)/샵건
[00:00.470]
[00:00.470]曲：Magic Mansion
[00:00.710]
[00:00.710]编曲：Magic Mansion
[00:00.950]
[00:00.950]F**k you I hate you
[00:01.950]
[00:01.950]아니
[00:02.240]不是
[00:02.240]Miss you I love you
[00:03.630]
[00:03.630]F**k you I hate you
[00:04.930]
[00:04.930]아니
[00:05.150]不是
[00:05.150]Miss you I love you
[00:06.390]
[00:06.390]F**k you I hate you
[00:07.710]
[00:07.710]아니
[00:08.050]不是
[00:08.050]Miss you I love you
[00:09.340]
[00:09.340]F**k you I hate you
[00:10.610]
[00:10.610]아니
[00:10.849]不是
[00:10.849]Miss you I love you
[00:12.039]
[00:12.039]오래전에
[00:13.359]应该
[00:13.359]헤어지자 말할걸
[00:16.289]早说分手
[00:16.289]그만두자 말할걸
[00:19.209]应该早说别再碰面
[00:19.209]입속에서 맴돈 말
[00:22.858]挂在嘴边的话
[00:22.858]오늘은 할게
[00:24.858]今天我要说出来
[00:24.858]네가 죽었으면 좋겠어
[00:27.348]希望你死掉
[00:27.348]네가 미쳤으면 좋겠어
[00:30.288]希望你疯掉
[00:30.288]너는 마지막까지
[00:33.908]你到最后
[00:33.908]미친놈이야
[00:46.773]都是混蛋
[00:46.773]부재중 전화 몇십 통
[00:48.213]打了几十次电话 都是不在线
[00:48.213]어디서 뭐해
[00:49.013]在哪儿干什么
[00:49.013]개 쓰레기 새끼
[00:49.993]说我是垃圾
[00:49.993]미친놈이라며
[00:50.953]疯狗
[00:50.953]난 변했대
[00:52.253]说我变了
[00:52.253]맞네 네 습관 목소리
[00:53.982]你说得对 你的习惯 声音
[00:53.982]성격 모든 게
[00:54.962]性格 所有的一切
[00:54.962]이젠 내가 기피하는
[00:56.262]都变成了我
[00:56.262]스타일들이 됐네
[00:57.522]讨厌的类型
[00:57.522]아까워 너한테 투자한
[00:59.332]可惜 在你身上
[00:59.332]내 시간
[00:59.972]花费的时间
[00:59.972]Uh
[01:00.632]
[01:00.632]난 네 피에로고
[01:01.462]我是你的小丑
[01:01.462]너는 날 부르는 김완선
[01:03.322]你是呼唤我的金缓宣
[01:03.322]한두 번도 아닌
[01:04.382]还要记得不是一两次
[01:04.382]기념일 언제 또 챙겨
[01:06.222]的纪念日
[01:06.222]그 돈 아꼈으면
[01:07.022]还不如省下那些钱
[01:07.022]원피스 피규어
[01:08.032]买几个
[01:08.032]몇 개 더 생겨
[01:09.412]裙子和公仔
[01:09.412]야 난 널 키우는 게
[01:11.452]我不是在
[01:11.452]아니야
[01:11.822]养宠物
[01:11.822]내 차는 네 다리가
[01:12.862]我的车不是
[01:12.862]아니고
[01:13.232]你的腿
[01:13.232]사랑을 드라마에서
[01:13.982]不要从电视剧里
[01:13.982]배우지 마
[01:15.212]学习爱情
[01:15.212]몇십 번 내게
[01:16.102]即使说了几十次
[01:16.102]사랑한다고 말해도
[01:17.422]你爱我
[01:17.422]내 대답은 무뚝뚝
[01:18.752]我的回答也是
[01:18.752]자동응답 모드
[01:20.582]木讷的自动应答模式
[01:20.582]물건들이 하나씩
[01:21.422]东西一个个
[01:21.422]부서지고
[01:21.971]破碎
[01:21.971]널 보며 소리를
[01:22.731]即使对你
[01:22.731]지르고 욕해도
[01:23.300]大喊大骂
[01:23.300]분에 못 이겨
[01:24.110]气愤粗暴地
[01:24.110]널 거칠게 밀치며
[01:24.750]把你推开
[01:24.750]네가 내 뺨을 칠 때
[01:26.459]你扇我耳光的时候
[01:26.459]아픔보다 이별이 반가워
[01:28.939]分手比痛苦更让我欢喜
[01:28.939]좀 더 감정을 드러내
[01:30.189]再多表露下感情
[01:30.189]끝이 가까워
[01:31.629]接近尽头
[01:31.629]오래전에 헤어지자
[01:34.359]应该早说
[01:34.359]말할걸
[01:36.199]分手的
[01:36.199]그만두자 말할걸
[01:39.199]应该早说别再碰面
[01:39.199]입속에서 맴돈 말
[01:43.128]挂在嘴边的话
[01:43.128]오늘은 할게
[01:44.808]今天就对你说
[01:44.808]네가 죽었으면 좋겠어
[01:47.378]希望你死掉
[01:47.378]네가 미쳤으면 좋겠어
[01:50.677]希望你疯掉
[01:50.677]너는 마지막까지
[01:53.937]你到最后
[01:53.937]미친놈이야
[01:54.726]也是混蛋
[01:54.726]감정 없이 끌어안고
[01:56.645]不要毫无感情地抱着我
[01:56.645]날 사랑한다 말하지 마
[01:58.205]不要说爱我
[01:58.205]오늘만큼은 내 생일이니까
[02:00.445]今天就是我的生日
[02:00.445]마지막일 테니
[02:01.745]最后一天
[02:01.745]꽃이나 사다 줄래
[02:03.255]能给我买朵花吗
[02:03.255]건너 가게에서
[02:04.385]在对面的那个店
[02:04.385]반값 세일이니까
[02:06.235]正半折甩卖
[02:06.235]Baby talk to me
[02:07.615]
[02:07.615]제발 말해봐
[02:08.975]拜托 告诉我
[02:08.975]Why you so good
[02:10.305]
[02:10.305]To me
[02:10.825]
[02:10.825]생각하니까
[02:11.945]想起你
[02:11.945]그 예쁜 입술로
[02:13.295]那漂亮的嘴唇
[02:13.295]널 속삭일 때
[02:14.435]在耳边低语的时候
[02:14.435]행복한 내 표정 보며
[02:15.685]看到我幸福的表情
[02:15.685]씨발 진짜 우스웠겠네
[02:17.815]真**搞笑
[02:17.815]칵 퉤 더러운 새끼
[02:19.724]啊呸 肮脏的混蛋
[02:19.724]I took it all in
[02:21.194]
[02:21.194]네 더러운 얘기
[02:23.293]你那不堪入耳的话
[02:23.293]난 알면서도
[02:24.133]我也睁一只
[02:24.133]눈 꽉 감았네
[02:25.373]眼闭一只眼
[02:25.373]감았네
[02:26.303]闭一只眼
[02:26.303]네 개소리들
[02:26.923]强忍住你
[02:26.923]전부 참았네
[02:28.413]全部的胡言乱语
[02:28.413]참았네
[02:29.103]强忍住了
[02:29.103]God damm
[02:29.703]
[02:29.703]불쌍한 새끼
[02:31.302]可怜的家伙
[02:31.302]What
[02:31.592]
[02:31.592]혼자 드라마 찍고서
[02:32.832]一个人拍电视剧
[02:32.832]항상 울상인 새끼
[02:34.792]还装可怜的家伙
[02:34.792]What
[02:35.052]
[02:35.052]그 빌어먹을
[02:35.622]那该死的
[02:35.622]드라마 몇 부작이야
[02:37.712]电视剧是几集
[02:37.712]I'm sick of you
[02:38.672]
[02:38.672]구차한 새끼
[02:40.481]穷酸的家伙
[02:40.481]네가 아파하는 걸 봐도
[02:42.171]看到你痛苦
[02:42.171]아프지 않아
[02:43.361]我也会无动于衷
[02:43.361]혼자가 될 기분이
[02:44.761]单身的感觉
[02:44.761]뭐 나쁘진 않아
[02:46.271]还不错啊
[02:46.271]내 욕을 하며 위로받고
[02:47.691]看到骂我想得到安慰的
[02:47.691]싶어 하는 타임라인을 봐도
[02:49.641]时间轴
[02:49.641]이제 화는커녕 하품이 나와
[02:51.971]不会生气 只是打着哈欠
[02:51.971]어깨 잡고 흔들고
[02:53.391]抓着我的肩摇晃
[02:53.391]미친 듯이 욕하고
[02:54.791]疯一般地骂
[02:54.791]찔러 상처 내봐도
[02:56.301]扎出伤口
[02:56.301]사랑했어 정말
[02:57.761]我也深深地爱过了
[02:57.761]F**k you I hate you
[02:59.131]
[02:59.131]아니
[02:59.451]不是
[02:59.451]Miss you I love you
[03:00.801]
[03:00.801]F**k you I hate you
[03:01.981]
[03:01.981]아니
[03:02.201]不是
[03:02.201]F**k you
[03:02.761]
[03:02.761]너나 꺼져
[03:03.551]滚蛋
[03:03.551]오래전에
[03:04.841]应该早点
[03:04.841]헤어지자 말할걸
[03:07.561]分手的
[03:07.561]그만두자 말할걸
[03:10.611]应该早说别再碰面
[03:10.611]입속에서 맴돈 말
[03:14.501]挂在嘴边的话
[03:14.501]오늘은 할게
[03:16.291]今天就对你说
[03:16.291]네가 죽었으면 좋겠어
[03:18.811]希望你死掉
[03:18.811]네가 미쳤으면 좋겠어
[03:22.081]希望你疯掉
[03:22.081]너는 마지막까지
[03:25.170]你到最后
[03:25.170]미친놈이야
[03:28.250]都是个混蛋
[03:28.250]