[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:WONDERFUL STORIES (《LoveLive! Sunshine!! 第二季》TV动画第13集插曲)]
[ar:Aqours (アクア)]
[al:WATER BLUE NEW WORLD／WONDERFUL STORIES]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WONDERFUL STORIES - Aqours (アクア)
[00:02.970]
[00:02.970]词：畑亜貴
[00:05.940]
[00:05.940]曲：Carlos K.
[00:08.920]
[00:08.920]编曲：EFFY
[00:11.899]
[00:11.899]夢をかけてきた
[00:14.787]追逐着梦想来到这里
[00:14.787]僕たちの
[00:15.931]属于我们的
[00:15.931]Wonderful story
[00:17.667]
[00:17.667]全力で
[00:18.659]用尽全力
[00:18.659]輝いた
[00:20.514]绽放光芒的
[00:20.514]ストーリーさ
[00:24.755]故事
[00:24.755]いつもいつも
[00:27.107]时时刻刻
[00:27.107]追いかけていた
[00:30.491]不停追逐
[00:30.491]届きそうで
[00:33.365]那看似触手可及
[00:33.365]届かない
[00:35.691]却远在天边的
[00:35.691]未来を
[00:36.868]未来
[00:36.868]だからだから
[00:39.123]所以 所以
[00:39.123]君に会えたよ
[00:42.156]遇见了你
[00:42.156]一緒にいてくれて
[00:45.136]一直陪着我
[00:45.136]ありがとう
[00:48.176]谢谢你
[00:48.176]足りないって気分
[00:49.968]这种不满足的心情
[00:49.968]悔しかったんだ
[00:52.273]真是不甘心
[00:52.273]もっとほしくなる
[00:54.176]渴望着更多
[00:54.176]特別な何か
[00:55.731]不停在寻找
[00:55.731]探す冒険
[00:57.392]珍宝的冒险
[00:57.392]そしてここに来て
[01:00.192]然后 来到了这里
[01:00.192]やっと見つけた
[01:02.320]终于找到了
[01:02.320]本当は持ってたんだよ
[01:06.282]其实一直拥有着
[01:06.282]僕達は
[01:06.968]我们
[01:06.968]みんな持ってた
[01:08.360]所有人都有着
[01:08.360]胸に
[01:09.280]那沉睡在身体里的
[01:09.280]眠る輝き
[01:10.736]光芒
[01:10.736]目覚める前のチカラ
[01:14.144]觉醒前的力量
[01:14.144]夢をかけて来た
[01:17.056]在梦中翱翔
[01:17.056]僕達の
[01:18.459]属于我们的
[01:18.459]物語
[01:20.424]故事
[01:20.424]いっぱいの
[01:21.352]从满满的
[01:21.352]思い出からは
[01:22.704]回忆中
[01:22.704]流れるメロディー
[01:24.339]流动出来的旋律
[01:24.339]新しい夢が聴こえる
[01:27.264]新的梦想已经传来
[01:27.264]遠くへまた行こうよ
[01:30.338]再次奔向远方吧
[01:30.338]Dreaming day
[01:36.256]
[01:36.256]どこにどこに
[01:38.722]在哪里 在哪里
[01:38.722]答えあるんだろう
[01:41.994]会有答案呢
[01:41.994]誰に聞いても
[01:44.840]不管问谁
[01:44.840]分からない
[01:48.044]也回答不了
[01:48.044]ひとり
[01:49.356]每个人
[01:49.356]ひとり
[01:50.548]每个人
[01:50.548]それぞれの道
[01:54.108]不同的路
[01:54.108]やがて
[01:55.373]难道是知晓
[01:55.373]選ぶと知ってたのかい
[01:59.620]不久将做出选择?
[01:59.620]だめだって言って励まし合って
[02:03.604]在心灰意冷的时候 互相鼓励
[02:03.604]だってやっちゃったよ
[02:05.700]因为做都做了
[02:05.700]無理だって
[02:06.732]不行了
[02:06.732]いつか言わなくなって
[02:09.780]这种泄气话 再也不提
[02:09.780]やっちゃったよ
[02:11.668]已经做了
[02:11.668]輝いて生きてみたいなって
[02:14.893]想要闪亮亮地生活
[02:14.893]それがココロで
[02:17.716]终于找到了
[02:17.716]やっと見つけた
[02:19.748]在心里
[02:19.748]最高の笑顔だよ
[02:22.949]最棒的笑容
[02:22.949]今日という日を
[02:24.253]尽情享受
[02:24.253]楽しんでよ
[02:26.084]当下的时光
[02:26.084]青い
[02:26.860]那描绘着
[02:26.860]羽根が描いた
[02:28.292]稚嫩的双翅
[02:28.292]これからの日のことを
[02:31.593]未来
[02:31.593]つながる想いは
[02:34.481]紧紧相系的心
[02:34.481]いつまでも
[02:35.937]永远不会
[02:35.937]消えないよ
[02:37.675]消失哟
[02:37.675]こんなに
[02:38.778]如此
[02:38.778]素敵な気持ち
[02:40.209]美妙的心情
[02:40.209]忘れられない
[02:41.873]将铭刻在心
[02:41.873]新しい夢を
[02:43.385]正在呼唤
[02:43.385]呼んでるんだ
[02:44.833]新的梦想
[02:44.833]遠くでまた会おうよいつか
[03:23.620]未来 让我们在远方重逢
[03:23.620]青い鳥
[03:25.047]代表幸福的青鸟
[03:25.047]探してた
[03:26.343]已经找到了
[03:26.343]見つけたんだ
[03:28.015]发现了
[03:28.015]でも
[03:29.393]但是
[03:29.393]カゴにはね
[03:31.079]别把它
[03:31.079]入れないで
[03:32.295]关入牢笼
[03:32.295]自由に飛ばそう
[03:34.087]让它自由地飞翔吧
[03:34.087]Yes
[03:35.367]
[03:35.367]答えはいつでも
[03:37.815]答案始终
[03:37.815]この胸にある
[03:41.314]在心里
[03:41.314]気がついて
[03:43.839]发现之时
[03:43.839]光があるよ
[03:47.783]会有光芒涌现
[03:47.783]そうだね
[03:48.791]是啊
[03:48.791]本当は
[03:50.327]其实一直拥有着
[03:50.327]持ってたんだよ
[03:52.121]一直拥有着
[03:52.121]僕達は
[03:53.423]我们
[03:53.423]みんな持ってた
[03:55.248]所有人都有着
[03:55.248]胸に
[03:56.207]那沉睡在身体里的
[03:56.207]眠る輝き
[03:57.711]光芒
[03:57.711]目覚める前のチカラ
[04:01.055]觉醒前的力量
[04:01.055]夢をかけて来た
[04:03.983]追逐着梦想来到这里
[04:03.983]僕達の
[04:05.408]属于我们的
[04:05.408]物語
[04:07.255]故事
[04:07.255]いっぱいの
[04:08.239]从满满的
[04:08.239]思い出からは
[04:09.607]回忆中
[04:09.607]流れるメロディ
[04:11.223]流动出来的旋律
[04:11.223]新しい夢が聴こえる
[04:14.183]新的梦想已经传来
[04:14.183]いつかまた始まるんだよ
[04:22.183]不久又将启程
[04:22.183]次の dreaming day
[04:26.183]下一个dreaming day
[04:26.183]