[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:たのしいせいかつ]
[ar:ぼくのりりっくのぼうよみ/SOIL&"PIMP"SESSIONS]
[al:Fruits Decaying]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]たのしいせいかつ featuring SOIL&"PIMP"SESSIONS - ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:04.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.390]词：ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:08.780]
[00:08.780]曲：タブゾンビ/ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:13.181]
[00:13.181]この部屋に響くのは
[00:15.316]在这房间回响的
[00:15.316]電車の音だけ
[00:18.589]只有电车轰鸣声
[00:18.589]生き物みたいで怖い
[00:21.549]像活物般令人畏惧
[00:21.549]明日はこないで不在
[00:24.349]明日永远不会到来
[00:24.349]緩やかな自殺
[00:26.308]缓慢的慢性自杀
[00:26.308]現在進行系幽体離脱
[00:29.728]此刻正经历灵魂出窍
[00:29.728]時間だけ消える
[00:32.391]唯有时间在消逝
[00:32.391]色々あって心が渋滞しちゃう
[00:36.303]纷杂情绪让心灵陷入拥堵
[00:36.303]さらさらと砂時計
[00:38.351]沙漏静静流淌
[00:38.351]この身体はもうとうに薄汚れ
[00:42.017]这副躯体早已沾满污渍
[00:42.017]とてつもなく大事な何か
[00:44.655]某种至关重要的东西
[00:44.655]垂れ流してる感覚があるな
[00:47.840]正从指缝不断流失的实感
[00:47.840]迫りくる足音
[00:49.937]步步逼近的脚步声
[00:49.937]聞こえてるよ
[00:51.239]我全都听得见
[00:51.239]からからになる喉
[00:53.439]喉咙干涸如枯井
[00:53.439]目をそらしたい
[00:57.577]视线想要逃避
[00:57.577]ものばかりだ
[01:01.606]尽是此类事物
[01:01.606]機械になろう
[01:04.209]成为机械吧
[01:04.209]感情を手放して
[01:11.351]将情感全部舍弃
[01:11.351]何者でもない自分が
[01:13.959]这个不成器的自己
[01:13.959]潰れた卵みたいで笑える
[01:21.261]像颗坏掉的蛋般可笑
[01:21.261]たのしいせいかつ
[01:46.791]愉快的生活
[01:46.791]昔抱いてた思い
[01:49.549]昔日怀抱的憧憬
[01:49.549]いつの間に消えてて hollow
[01:52.222]不知何时已消散空洞
[01:52.222]過去がちらちら覗くたびに
[01:54.693]每当记忆碎片闪现
[01:54.693]穴から自分がとけてこぼれてく
[01:57.981]自己就从缺口溶解溢出
[01:57.981]あの日の心
[01:59.374]那天的心灵碎片
[01:59.374]全部なくした
[02:00.838]早已全部遗失
[02:00.838]なくしたことだけは
[02:02.845]唯独失去的事实
[02:02.845]忘れないんだね
[02:05.910]始终无法遗忘
[02:05.910]忘れたいよね
[02:11.621]多想彻底忘却
[02:11.621]植物になろう
[02:14.501]化作植物吧
[02:14.501]成長を手放して
[02:21.446]将成长悉数抛弃
[02:21.446]何も捨てられない自分が
[02:24.197]这个无法舍弃任何事物的自己
[02:24.197]腐った蕾みたいで笑える
[02:31.413]像朵腐烂的花苞般可笑
[02:31.413]ただの冗談
[02:58.589]不过是玩笑话
[02:58.589]機械になろう
[03:01.525]成为机械吧
[03:01.525]感情を手放して
[03:08.429]将情感全部舍弃
[03:08.429]何者でもない自分が
[03:11.431]这个不成器的自己
[03:11.431]潰れた卵みたいで笑える
[03:18.207]像颗坏掉的蛋般可笑
[03:18.207]ただの冗談
[03:21.831]不过是玩笑话
[03:21.831]植物になろう
[03:24.887]化作植物吧
[03:24.887]成長を手放して
[03:31.799]将成长悉数抛弃
[03:31.799]何も捨てられない自分が
[03:34.584]这个无法舍弃任何事物的自己
[03:34.584]腐った蕾みたいで笑える
[03:41.896]像朵腐烂的花苞般可笑
[03:41.896]たのしいせいかつ
[03:43.777]愉快的生活
[03:43.777]