[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:THE SAILER]
[ar:OxT]
[al:GO CRY GO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]THE SAILER - OxT (オクト)
[00:00.360]
[00:00.360]词：hotaru
[00:00.720]
[00:00.720]曲：Tom-H@ck
[00:01.082]
[00:01.082]遠くまで行こうと乗った船には
[00:07.544]驶向远方的船只上
[00:07.544]同じ行き先の誰か
[00:12.333]同一个目的地的我们
[00:12.333]We are the sailer
[00:27.493]我们是水手
[00:27.493]帆を上げて発ったあの日
[00:35.297]扬起船帆出发的那天
[00:35.297]誰もが手を振っていた
[00:38.511]每个人都挥着手
[00:38.511]いつまでも
[00:40.682]人无时无刻不在面对离别
[00:40.682]それからいくつだろう
[00:48.522]之后还会经历多少次呢
[00:48.522]捨てた夢と拾った希望の数
[00:53.933]舍弃的梦想和拾起的希望
[00:53.933]できるだけのことをやってみても
[00:59.310]即使尝试做力所能及的事情
[00:59.310]七掛けくらいの結果が
[01:03.269]但是对于事倍功半的结果
[01:03.269]返ってくることに慣れてた
[01:06.904]已经习以为常了
[01:06.904]指を差す向こうが輝くから
[01:13.708]因为目标所指的远方闪耀夺目
[01:13.708]脇目も振らずまっすぐに舵を取る
[01:20.086]不要左顾右盼 把握方向 一往无前
[01:20.086]遠くまで行こうと乗った船には
[01:26.942]驶向远方的船只上
[01:26.942]同じ行き先の誰か
[01:31.711]同一个目的地的我们
[01:31.711]We are the sailer
[01:46.801]我们是水手
[01:46.801]経験と理想と今を
[01:54.757]此刻将经验和理想
[01:54.757]うまくやるやり方を覚えてた
[02:00.301]以及顺利航行的诀窍牢记在心
[02:00.301]ほらまた言っただろう
[02:07.983]看 又说了一遍吧
[02:07.983]そんな失敗もとっくに無くなった
[02:13.332]那样的失败早已不算什么
[02:13.332]正解がなにか気づいてたから
[02:18.561]因为已经明白了正确答案是什么
[02:18.561]間違いたかったあの頃とは
[02:23.179]才用和那时错误的方法
[02:23.179]違った走り方でさあ
[02:26.187]完全不同航行方式
[02:26.187]振り返ることも忘れ進んでく
[02:33.131]忘记回头 只管前进
[02:33.131]昨日より今日は前に行きたくて
[02:39.513]今天比昨天更想向前进
[02:39.513]海の果て行こうと乗った船から
[02:46.372]去往大海的尽头 从乘坐的船上
[02:46.372]同じ方角を見てる
[02:51.223]看着同一个方位
[02:51.223]We are the sailer
[03:19.552]我们是水手
[03:19.552]風の日も凪の日もあったように
[03:24.885]如同有狂风呼啸的日子也有风平浪静的日子一样
[03:24.885]それでもなんとかなったと
[03:28.954]即便如此 船到桥头自然直
[03:28.954]たまに笑えた日もあったように
[03:32.620]如同偶尔也有欢笑的日子一样
[03:32.620]指を差す向こうが輝くから
[03:39.313]因为目标所指的远方闪耀夺目
[03:39.313]脇目も振らずまっすぐに舵を取る
[03:45.641]不要左顾右盼 把握方向 一往无前
[03:45.641]遠くまで行こうと乗った船には
[03:52.638]驶向远方的船只上
[03:52.638]同じ行き先の誰か
[03:57.384]同一个目的地的我们
[03:57.384]We are the sailer
[03:59.131]我们是水手
[03:59.131]