[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:LOL]
[ar:倖田來未]
[al:Bon Voyage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOL - 倖田來未
[00:02.220]
[00:02.220]作詞/作曲：KUMI KODA/
[00:04.451]
[00:04.451]Bardur Haberg/Ronny Svendsen/
[00:05.071]
[00:05.071]Anne Judith Wik/Nermin Harambasic
[00:13.611]
[00:13.611]Oh oh oh oh oh-la la la la la la la...
[00:18.651]//.
[00:18.651]Ha ha ha, Laughing out loud
[00:20.031]哈哈哈 大声笑出来
[00:20.031]Ha ha ha, Laughing out loud
[00:21.901]哈哈哈 大声笑出来
[00:21.901]Oh oh oh oh oh-la la la la la la la...
[00:26.081]
[00:26.081]Ha ha ha, Laughing out loud
[00:28.401]哈哈哈 大声笑出来
[00:28.401]Ha ha ha
[00:29.831]
[00:29.831]I tell the bass I just wanna dance
[00:32.391]我告诉贝斯手我想跳舞
[00:32.391]Like there's no tomorrow
[00:34.871]就像没有明天
[00:34.871]No no no tomorrow
[00:36.931]没 没 没有明天
[00:36.931]I make the beat
[00:39.561]我要打鼓
[00:39.561]Turn turn up the heat
[00:41.441]升温
[00:41.441]Cuz I own the floor,
[00:43.421]因为我属于大地
[00:43.421]Cuz cuz I own the floor
[00:46.801]因为 因为我属于大地
[00:46.801]ただのStatus なんかじゃない Midnight dance
[00:51.721]只是现在的状态不是午夜舞者
[00:51.721]Because I control されることはない
[01:00.531]因为我不会被控制
[01:00.531]You like it, Like it, Yeah yeah
[01:04.281]你喜欢 你喜欢 也
[01:04.281]Tonight the beat's 痺れる That's right
[01:07.581]今晚的鼓手很麻木 是的
[01:07.581]Ha ha ha ha ha
[01:09.081]哈哈哈哈哈
[01:09.081]Right 去るなら引き止めない
[01:11.761]是的 离开的话不会去挽留
[01:11.761]Go with the sound 頭も Shaking
[01:13.311]跟着音乐 摇头
[01:13.311]Tonight the beat's 痺れる That's right
[01:15.571]今晚的鼓手很麻木 是的
[01:15.571]Ha ha ha ha ha
[01:17.691]哈哈哈哈哈
[01:17.691]Right 見たいならいつでも
[01:20.001]是的 如果想看什么
[01:20.001]Go with the sound もっと Louder
[01:22.251]跟着音乐 更响亮
[01:22.251]Oh oh oh oh oh-la la la la la la la...
[01:26.121]
[01:26.121]Ha ha ha, Laughing out loud
[01:28.421]哈哈哈 大声笑出来
[01:28.421]Ha ha ha, Laughing out loud
[01:30.421]哈哈哈 大声笑出来
[01:30.421]Oh oh oh oh oh-la la la la la la la...
[01:35.041]
[01:35.041]Ha ha ha, Laughing out loud
[01:37.101]哈哈哈 大声笑出来
[01:37.101]Ha ha ha, Laughing out loud
[01:38.781]哈哈哈 大声笑出来
[01:38.781]Turn off the lights
[01:39.651]关上灯光
[01:39.651]I'm the boss that's right
[01:41.341]我是老大 是的
[01:41.341]I'll take you underground
[01:43.281]我带你到地下
[01:43.281]Take you underground
[01:45.581]带你到地下
[01:45.581]私のFader I'm the operator
[01:49.951]我的淡出 我是操作者
[01:49.951]The master of the sound
[01:52.011]声音的主人
[01:52.011]The master of the sound
[01:55.441]声音的主人
[01:55.441]手招きされれば一歩前に
[02:00.431]如果上前一步招招手
[02:00.431]引き返せないはずよ To hear the beat
[02:09.171]就无法返回打鼓
[02:09.171]You Lucky
[02:10.051]你很幸运
[02:10.051]Yeah yeah
[02:13.041]也 也
[02:13.041]Tonight the beat's 痺れる That's right
[02:16.411]今晚的鼓手很麻木 是的
[02:16.411]Ha ha ha ha ha
[02:17.721]哈哈哈哈哈
[02:17.721]Right 去るなら引き止めない
[02:20.281]是的 离开的话不会去挽留
[02:20.281]Go with the sound 頭も Shaking
[02:21.781]跟着音乐 摇头
[02:21.781]Tonight the beat's 痺れる That's right
[02:24.771]今晚的鼓手很麻木 是的
[02:24.771]Ha ha ha ha ha
[02:26.211]哈哈哈哈哈
[02:26.211]Right 見たいならいつでも
[02:28.701]是的 如果想看什么
[02:28.701]Go with the sound もっと Louder
[02:32.381]跟着音乐 更响亮
[02:32.381]Oh oh oh oh oh Hey
[02:36.381]
[02:36.381]Now I command the
[02:37.311]现在我命令
[02:37.311]Freaks to dance
[02:41.181]大家跳舞
[02:41.181]Oh oh oh oh oh Hey
[02:44.681]
[02:44.681]Now I command the
[02:46.611]现在我命令
[02:46.611]Freaks to dance
[02:49.921]大家跳舞
[02:49.921]Tonight the beat's 痺れる That's right
[02:54.851]今晚的鼓手很麻木 是的
[02:54.851]Ha ha ha ha ha
[02:56.161]哈哈哈哈哈
[02:56.161]Right 去るなら引き止めない
[02:58.841]是的 离开的话不会去挽留
[02:58.841]Go with the sound 頭も Shaking
[03:00.531]跟着音乐 摇头
[03:00.531]Tonight the beat's 痺れる That's right
[03:03.211]今晚的鼓手很麻木 是的
[03:03.211]Ha ha ha ha ha
[03:04.771]哈哈哈哈哈
[03:04.771]Right 見たいならいつでも
[03:07.201]是的 如果想看什么
[03:07.201]Go with the sound もっと Louder
[03:09.451]跟着音乐 更响亮
[03:09.451]Oh oh oh oh oh-la la la la la la la...
[03:12.631]
[03:12.631]Ha ha ha, Laughing out loud
[03:15.631]哈哈哈 大声笑出来
[03:15.631]Ha ha ha, Laughing out loud
[03:17.751]哈哈哈 大声笑出来
[03:17.751]Oh oh oh oh oh-la la la la la la la...
[03:21.811]
[03:21.811]Ha ha ha, Laughing out loud
[03:24.241]哈哈哈 大声笑出来
[03:24.241]Ha ha ha, Laughing out loud
[03:26.111]哈哈哈 大声笑出来
[03:26.111]