[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Who Pumped the Wind in My Doughnut?]
[ar:Washboard Sam]
[al:Essential Blues, Vol. 2: 1920s - 1940]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Who Pumped The Wind In My Doughnut - Washboard Sam
[00:06.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.784]Who pumped the wind in my doughnut
[00:09.803]是谁往我的甜甜圈里灌风
[00:09.803]Sho' don't resemble me
[00:12.883]这绝对不像我的手笔
[00:12.883]Who pumped the wind in my doughnut
[00:16.003]是谁往我的甜甜圈里灌风
[00:16.003]Down on that yamyam tree
[00:19.083]在那棵美味树上
[00:19.083]I wasn't there when the pump'in was done
[00:21.652]充气时我明明不在场
[00:21.652]But so ever pumped was a pumping son of a gun
[00:24.952]却有个家伙拼命往里灌
[00:24.952]Who pumped the wind in my doughnut
[00:28.312]是谁往我的甜甜圈里灌风
[00:28.312]Sho' don't resemble me
[00:31.382]这绝对不像我的手笔
[00:31.382]Who pumped the wind in my doughnut
[00:34.532]是谁往我的甜甜圈里灌风
[00:34.532]Sho' don't resemble me
[00:37.622]这绝对不像我的手笔
[00:37.622]Who pumped the wind in my doughnut
[00:40.492]是谁往我的甜甜圈里灌风
[00:40.492]Down on that yamyam tree
[00:43.572]在那棵美味树上
[00:43.572]I like my doughnut nice and sweet
[00:46.322]我喜欢甜甜圈香甜可口
[00:46.322]But everybody takes them up and down the street
[00:49.732]但人们总把它们在街上传来传去
[00:49.732]Who pumped the wind in my doughnut
[00:52.822]是谁往我的甜甜圈里灌风
[00:52.822]Sho' don't resemble me
[00:56.062]这绝对不像我的手笔
[00:56.062]Dadadada da dada da da
[01:02.102]
[01:02.102]Dadadada da dada da da
[01:05.202]
[01:05.202]Down on that yamyam tree
[01:08.192]在那棵美味树上
[01:08.192]I like my doughnuts nice and round
[01:10.852]我喜欢圆润饱满的甜甜圈
[01:10.852]But everybody takes the allover this town
[01:14.312]但城里人人都想把它带走
[01:14.312]Who pumped the wind in my doughnut
[01:17.351]是谁往我的甜甜圈里灌风
[01:17.351]Sho' don't resemble me
[01:20.161]这绝对不像我的手笔
[01:20.161]Dadadada da dada da da
[01:26.621]
[01:26.621]Dadadada da dada da da
[01:29.761]
[01:29.761]Down on that yamyam tree
[01:32.781]在那棵美味树上
[01:32.781]Now my doughnuts they are hard to beat
[01:35.418]我的甜甜圈无人能敌
[01:35.418]You eat three there you can't stand on your feet
[01:38.728]吃下三个就站不稳
[01:38.728]Who pumped the wind in my doughnut
[01:41.938]是谁往我的甜甜圈里灌风
[01:41.938]Sho' don't resemble me
[01:45.037]这绝对不像我的手笔
[01:45.037]Dadadada da dada da da
[01:50.887]
[01:50.887]Dadadada da dada da da
[01:54.167]
[01:54.167]Down on that yamyam tree
[01:57.197]在那棵美味树上
[01:57.197]I got doughnuts all in my house
[01:59.917]我家里堆满了甜甜圈
[01:59.917]You eat my doughnuts
[02:01.697]你偷吃我的甜甜圈
[02:01.697]They'll melt in your mouth
[02:03.277]它们会在你嘴里融化
[02:03.277]Who pumped the wind in my doughnut
[02:06.247]是谁往我的甜甜圈里灌风
[02:06.247]Sho' don't resemble me
[02:14.224]这绝对不像我的手笔
[02:14.224]Now who put the wind in my doughnut
[02:18.464]到底是谁动了我的甜甜圈
[02:18.464]Sho' don't resemble me
[02:23.244]这绝对不像我的手笔
[02:23.244]I don't know who did it But
[02:26.094]我不知是谁所为但
[02:26.094]Who soever did it
[02:27.594]无论何人所作
[02:27.594]They was a pump'in son of a gun
[02:33.564]定是个爱捣鬼的家伙
[02:33.564]Who pumped the wind in my doughnut
[02:36.594]是谁往我的甜甜圈里灌风
[02:36.594]Sho' don't resemble me
[02:39.574]这绝对不像我的手笔
[02:39.574]Who pumped the wind in my doughnut
[02:42.664]是谁往我的甜甜圈里灌风
[02:42.664]Down on that yamyam tree
[02:45.714]在那棵美味树上
[02:45.714]I wasn't there when the pump'in was done
[02:48.504]充气时我明明不在场
[02:48.504]But so ever pumped was a pumping son of a gun
[02:51.833]却有个家伙拼命往里灌
[02:51.833]Who pumped the wind in my doughnut
[02:54.873]是谁往我的甜甜圈里灌风
[02:54.873]Sho' don't resemble me
[02:56.133]这绝对不像我的手笔
[02:56.133]Aeh Aeh Aeh Babe
[02:57.912]哎呀哎呀 亲爱的
[02:57.912]Sho' don't resemble me
[02:59.162]这绝对不像我的手笔
[02:59.162]