[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:for YOU。]
[ar:ハジ→]
[al:for YOU。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]for YOU。 - ハジ→
[00:00.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.570]詞：ハジ→
[00:01.150]
[00:01.150]曲：ハジ→
[00:01.730]
[00:01.730]俺についてこい 未来はもう安泰
[00:05.300]跟我一起走吧 未来已安稳无忧
[00:05.300]愛してるよ お前はどうなんだい？
[00:09.040]我爱你啊 你的心意又如何呢？
[00:09.040]これからも なにかと世話になるとは思うけど
[00:13.720]虽然今后 可能还要你为我操劳许多
[00:13.720]俺がお前を幸せにする
[00:30.250]但我一定会让你幸福的
[00:30.250]あの日 出逢ってから今日まで
[00:33.250]从那天相遇直到今日
[00:33.250]マジほんとにありがとう 感謝してるよ
[00:36.800]真的非常感谢 我一直心怀感激
[00:36.800]あのでっかい空のように
[00:39.550]就像那片广阔的天空般
[00:39.550]ずっと見守ってくれた お前がいてくれた
[00:43.790]始终默默守护着我的你
[00:43.790]そのおかげで 俺の今が あるなあって
[00:47.600]正因为有你在 才有如今的我啊
[00:47.600]しみじみ思うんだわ
[00:49.470]这份感触愈发深切
[00:49.470]お前がいなかったら どうなってたかな
[00:53.270]若是没有你的话 我会变成怎样呢
[00:53.270]きっとあの頃のまんま 今もくすぶってたろうな
[00:57.570]肯定还像从前那样 浑浑噩噩度日吧
[00:57.570]たくさん苦労かけたよな
[01:01.440]让你承受了太多辛劳啊
[01:01.440]それでも寄り添っててくれた
[01:04.370]即便如此仍陪伴在我身旁
[01:04.370]探せば他にだっていただろ？
[01:07.480]明明能找到更好的人选吧？
[01:07.480]金持ちもイケメンのいい男も
[01:11.170]既有富豪也有英俊的好男人
[01:11.170]なのに 見た目もぱっとしない
[01:13.860]然而你却将未来托付给了
[01:13.860]職業 フリーター 貯金もない
[01:17.260]外表普通 职业自由 存款空空
[01:17.260]そんな俺に未来を託してくれた
[01:20.680]这样的我啊
[01:20.680]お前に今 やっと胸張って言うよ
[01:24.050]此刻终于能挺起胸膛对你说了
[01:24.050]俺についてこい 未来はもう安泰
[01:27.480]跟我一起走吧 未来已安稳无忧
[01:27.480]愛してるよ お前はどうなんだい？
[01:31.010]我爱你啊 你的心意又如何呢？
[01:31.010]もしも 俺と 同じ気持ち なら
[01:34.950]若你和我怀有同样的心情
[01:34.950]微笑んで うなずいてくれよ
[01:37.790]就请微笑着点头答应我吧
[01:37.790]お前とじゃなきゃ 叶えられやしない
[01:41.170]没有你就无法实现的
[01:41.170]色んな夢を 二人で追っかけたい
[01:45.030]那些缤纷梦想 想和你共同追寻
[01:45.030]これからも なにかと世話になるとは思うけど
[01:49.650]虽然今后 可能还要你为我操劳许多
[01:49.650]俺がお前を幸せにする
[01:55.950]但我一定会让你幸福的
[01:55.950]温泉 カフェ巡り 居酒屋
[01:58.390]温泉 咖啡馆探店 居酒屋
[01:58.390]街ぶら ドライブに 映画
[02:01.010]逛街 兜风 看电影
[02:01.010]二人好みのデートは
[02:03.130]我们最契合的约会方式
[02:03.130]“いつだって背伸びはせずに 自然体で”
[02:06.880]"永远不必刻意逞强 保持自然"
[02:06.880]それが合言葉
[02:08.690]这是我们的暗号
[02:08.690]ただ隣にいるだけで
[02:11.300]仅仅是陪伴在彼此身旁
[02:11.300]なんでこんなに幸せって思えんだろうな
[02:15.360]为何就能感到如此幸福呢
[02:15.360]今が永久に続けばいいのに
[02:18.540]多希望此刻能永远持续下去
[02:18.540]そんな祈りを今日も俺は歌うのさ
[02:23.090]今天我又将这份祈愿化作歌声
[02:23.090]人は忘れゆく生き物らしいから
[02:27.450]听说人类是善于遗忘的生物
[02:27.450]この大切な気持ち
[02:30.010]所以我要将这份珍贵的心情
[02:30.010]決して 見失わぬように
[02:32.620]永远铭记在此 绝不遗忘
[02:32.620]無くさぬように ここに記そう
[02:36.120]绝不丢失 在此镌刻誓言
[02:36.120]ぶつかり合ったり すれ違いそうになった時
[02:39.990]当我们争执碰撞 险些错过彼此时
[02:39.990]全てを元通りにしてくれる
[02:43.300]这首能修复一切的魔法之歌
[02:43.300]魔法の歌をお前に書いたよ
[02:46.350]就是我为你写下的礼物啊
[02:46.350]なあどうか 受け取ってくれや
[02:49.720]呐 无论如何请收下它吧
[02:49.720]俺についてこい 未来はもう安泰
[02:53.220]跟我一起走吧 未来已安稳无忧
[02:53.220]愛してるよ お前はどうなんだい？
[02:56.650]我爱你啊 你的心意又如何呢？
[02:56.650]恥ずかしそうに はにかむ お前
[03:00.080]因为你羞涩微笑的模样太可爱
[03:00.080]見るのが好きだから 何度も言うよ
[03:03.580]所以我要反复诉说这份心意
[03:03.580]俺についてこい 明日がどうなるか
[03:06.880]跟我一起走吧 虽然明天会如何
[03:06.880]俺は予言者じゃないからわからんが
[03:10.310]我不是预言家所以无从知晓
[03:10.310]たったひとつだけ ここに 確かな気持ちがあんだよ
[03:15.430]但唯有一点 此刻这份确切的心意
[03:15.430]いつまでも お前だけを愛してる
[03:22.870]无论何时 都只为你一人而存在
[03:22.870]お前だけを愛してる
[03:44.650]只为你一人而存在
[03:44.650]もし お前より 俺が先に死んでも
[03:48.080]若我比你先离开人世
[03:48.080]空の星になって ずっと見守っていいか？
[03:51.510]能否化作天际繁星 永远守护你？
[03:51.510]死んでも 守り抜きたい そんな女に
[03:54.890]终于遇见了值得用生命守护的
[03:54.890]やっと出逢えたんだよ
[03:58.320]这样的你啊
[03:58.320]俺についてこい 未来はもう安泰
[04:01.810]跟我一起走吧 未来已安稳无忧
[04:01.810]愛してるよ お前もそうなんかい？
[04:05.560]我爱你啊 你也是如此想的吗？
[04:05.560]これからも なにかと世話になるとは思うけど
[04:10.230]虽然今后 可能还要你为我操劳许多
[04:10.230]俺がお前を幸せにする
[04:15.920]但我一定会让你幸福的
[04:15.920]