[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Torn]
[ar:Trine Rein]
[al:The Very Best Of Trine Rein]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Torn - Trine Rein
[00:18.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.779]I thought I saw a
[00:19.879]我以为我看到了
[00:19.879]Man brought to life
[00:23.959]一个重获新生的人
[00:23.959]He was warm - He came
[00:25.429]他温暖——他走来
[00:25.429]Around like he was dignified
[00:29.199]仿佛带着尊严
[00:29.199]He showed me
[00:29.989]他让我明白
[00:29.989]What it was to cry
[00:33.309]什么是哭泣
[00:33.309]Well you couldn＇t
[00:35.089]可你终究无法
[00:35.089]Be that man I adored
[00:38.269]成为我深爱的那个人
[00:38.269]You don＇t seem to know - Don＇t
[00:40.559]你似乎不明白——也不在乎
[00:40.559]Seem to care what your heart is for
[00:44.219]你的心究竟为何而跳动
[00:44.219]But I don＇t know him anymore
[00:46.709]但我已不再认识他
[00:46.709]There＇s nothing where he used to lie
[00:49.339]他曾经躺过的地方如今空空如也
[00:49.339]My conversation has run dry
[00:52.789]我的言语已枯竭
[00:52.789]That＇s what＇s going on
[00:55.109]这就是正在发生的事
[00:55.109]And nothing＇s fine I＇m torn
[00:58.049]一切都糟透了，我心碎不已
[00:58.049]I＇m all out of faith
[01:00.519]我已失去所有信仰
[01:00.519]This is how I feel
[01:02.749]这就是我的感受
[01:02.749]I＇m cold and I am shamed
[01:05.219]我感到寒冷与羞愧
[01:05.219]Lying naked on the floor
[01:07.759]赤裸地躺在地板上
[01:07.759]Illusion never changed
[01:10.499]幻觉从未改变
[01:10.499]Into something real
[01:12.729]成为现实
[01:12.729]I＇m wide awake
[01:14.459]我清醒着
[01:14.459]And I can see
[01:15.529]我能看见
[01:15.529]The perfect sky is torn
[01:17.889]完美的天空已破碎
[01:17.889]You＇re a little late
[01:20.489]你来晚了一步
[01:20.489]I＇m already torn
[01:28.859]我的心早已破碎
[01:28.859]So I guess the fortune teller＇s right
[01:33.529]看来算命先生说得对
[01:33.529]Should have seen just what was
[01:35.129]我本该看清现实
[01:35.129]There - And not some holy light
[01:38.859]而不是追逐虚幻的光芒
[01:38.859]But you crawled beneath my veins
[01:40.979]但你深入我的血脉
[01:40.979]And now I don＇t care - I had no luck
[01:44.329]如今我已不在乎——我从未幸运
[01:44.329]I don＇t miss it all that much
[01:47.989]我并不太怀念这一切
[01:47.989]There＇s just so many things
[01:50.429]有太多的事情
[01:50.429]That I can touch I＇m torn
[01:53.129]我能触及却让我心碎
[01:53.129]I＇m all out of faith
[01:55.569]我已失去所有信仰
[01:55.569]This is how I feel
[01:57.789]这就是我的感受
[01:57.789]I＇m cold and I am shamed
[02:00.169]我感到寒冷与羞愧
[02:00.169]Lying naked on the floor
[02:02.989]赤裸地躺在地板上
[02:02.989]Illusion never changed
[02:05.519]幻觉从未改变
[02:05.519]Into something real
[02:07.779]成为现实
[02:07.779]I＇m wide awake
[02:09.399]我清醒着
[02:09.399]And I can see
[02:10.399]我能看见
[02:10.399]The perfect sky is torn
[02:13.069]完美的天空已破碎
[02:13.069]You＇re a little late
[02:15.449]你来晚了一步
[02:15.449]I＇m already torn
[02:34.699]我的心早已破碎
[02:34.699]Oh yeah - Oh yeah
[02:41.889]
[02:41.889]There＇s nothing where he used to lie
[02:44.249]他曾经躺过的地方如今空空如也
[02:44.249]My inspiration has run dry
[02:47.968]我的灵感已枯竭
[02:47.968]That＇s what＇s going on
[02:50.408]这就是正在发生的事
[02:50.408]And nothing＇s right I＇m torn
[02:53.097]一切都错了 我心碎不已
[02:53.097]I＇m all out of faith
[02:55.587]我已失去所有信仰
[02:55.587]This is how I feel
[02:57.887]这就是我的感受
[02:57.887]I＇m cold and I am shamed
[03:00.277]我感到寒冷与羞愧
[03:00.277]Lying naked on the floor
[03:02.827]赤裸地躺在地板上
[03:02.827]Illusion never changed
[03:05.277]幻觉从未改变
[03:05.277]Into something real
[03:07.837]成为现实
[03:07.837]I＇m wide awake
[03:09.617]我清醒着
[03:09.617]And I can see
[03:10.697]我能看见
[03:10.697]The perfect sky is torn
[03:13.157]完美的天空已破碎
[03:13.157]I＇m all out of faith
[03:15.517]我已失去所有信仰
[03:15.517]This is how I feel
[03:18.057]这就是我的感受
[03:18.057]I＇m cold and I＇m ashamed
[03:20.437]我感到寒冷与羞愧
[03:20.437]Bound and broken on the floor
[03:23.186]被束缚着，破碎地躺在地板上
[03:23.186]You＇re a little late
[03:25.566]你来晚了一步
[03:25.566]I＇m already torn
[03:38.806]我的心早已破碎
[03:38.806]Oh yeah - Oh yeah
[03:48.706]
[03:48.706]Oh yeah
[03:49.416]
[03:49.416]