[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Getcha Good!]
[ar:Shania Twain]
[al:Music Rain(DISK 21)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Getcha Good! - Shania Twain
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]Lyrics by：Shania Twain/R.J.Lange
[00:02.340]
[00:02.340]Composed by：Shania Twain/R.J.Lange
[00:03.516]
[00:03.516]Ahh
[00:08.304]
[00:08.304]Let's go
[00:14.792]出发吧
[00:14.792]Mmm
[00:17.048]
[00:17.048]Don't wantcha for the weekend
[00:20.651]不只想要你 陪我度过周末
[00:20.651]Don't wantcha for a night
[00:24.680]也不只想要你 贪图一夜欢愉
[00:24.680]I'm only interested if I can have you for life yeah
[00:31.019]唯有相守一生 才是我唯一的渴求
[00:31.019]Yeah
[00:31.859]
[00:31.859]Uhh I know I sound serious
[00:36.107]我知道 我听起来很认真
[00:36.107]And baby I am
[00:37.872]宝贝 事实也的确如此
[00:37.872]I am
[00:39.929]我无比认真
[00:39.929]You're a fine piece of real estate and I'm gonna get me some land
[00:44.682]你是一块稀世的瑰宝 而我定要将你据为己有
[00:44.682]Some land
[00:46.953]据为己有
[00:46.953]Oh yeah
[00:48.354]
[00:48.354]So don't try to run honey
[00:52.308]所以亲爱的 别想逃开
[00:52.308]Love can be fun
[00:56.180]爱本可以充满乐趣
[00:56.180]There's no need to be alone
[00:58.898]没必要再孤身一人
[00:58.898]When you find that someone
[01:02.727]当你遇见了那个对的人
[01:02.727]I'm gonna getcha
[01:03.688]我势在必得
[01:03.688]I'm gonna getcha while I gotcha in sight
[01:06.720]既然已锁定你 我就势在必得
[01:06.720]I'm gonna getcha
[01:07.723]我势在必得
[01:07.723]I'm gonna getcha if it takes all night
[01:10.699]哪怕耗尽整夜 我也势在必得
[01:10.699]Yeah you can betcha
[01:11.633]你可以确信无疑
[01:11.633]You can betcha by the time I say"Go" you'll never say"No"
[01:18.152]你大可确信 当我开启攻势 你绝不会说不
[01:18.152]I'm gonna getcha
[01:19.294]我势在必得
[01:19.294]I'm gonna getcha it's a matter of fact
[01:22.098]我势在必得 这是板上钉钉
[01:22.098]I'm gonna getcha
[01:23.227]我势在必得
[01:23.227]I'm gonna getcha don't you worry 'bout that
[01:26.374]我势在必得 你大可不必担心
[01:26.374]Yeah you can betcha
[01:27.175]你可以确信无疑
[01:27.175]You can bet your bottom dollar in time you're gonna be mine
[01:33.377]你可以稳操胜券 迟早你会属于我
[01:33.377]Just like I should I'll getcha good
[01:38.008]如我所愿 我会彻底赢得你
[01:38.008]Yeah ahh-ahh hoo
[01:44.304]
[01:44.304]I've already planned it
[01:47.902]我早已计划周全
[01:47.902]Here's how it's gonna be
[01:49.085]未来将会是这样
[01:49.085]Here's how it's gonna be
[01:51.277]未来注定是这样
[01:51.277]Ah
[01:51.821]
[01:51.821]I'm gonna love you and you're gonna fall in love with me
[01:57.133]我会深爱着你 而你也终将坠入我的情网
[01:57.133]Yeah yeah
[01:59.741]
[01:59.741]So don't try to run honey
[02:03.997]所以亲爱的 别想逃开
[02:03.997]Love can be fun
[02:07.749]爱本可以充满乐趣
[02:07.749]There's no need to be alone
[02:10.629]没必要再孤身一人
[02:10.629]When you find that someone
[02:14.340]当你遇见了那个对的人
[02:14.340]I'm gonna getcha
[02:15.692]我势在必得
[02:15.692]I'm gonna getcha while I gotcha in sight
[02:18.228]既然已锁定你 我就势在必得
[02:18.228]I'm gonna getcha
[02:19.398]我势在必得
[02:19.398]I'm gonna getcha if it takes all night
[02:22.300]哪怕耗尽整夜 我也势在必得
[02:22.300]Yeah you can betcha
[02:23.325]你可以确信无疑
[02:23.325]You can betcha by the time I say"Go" you'll never say"No"
[02:29.823]你大可确信 当我开启攻势 你绝不会说不
[02:29.823]I'm gonna getcha
[02:30.768]我势在必得
[02:30.768]I'm gonna getcha it's a matter of fact
[02:33.702]我势在必得 这是板上钉钉
[02:33.702]I'm gonna getcha
[02:34.782]我势在必得
[02:34.782]I'm gonna getcha don't you worry 'bout that
[02:37.719]我势在必得 你大可不必担心
[02:37.719]Yeah you can betcha
[02:38.726]你可以确信无疑
[02:38.726]You can bet your bottom dollar in time you're gonna be mine
[02:44.831]你可以稳操胜券 迟早你会属于我
[02:44.831]Just like I should I'll getcha good
[02:50.788]如我所愿 我会彻底赢得你
[02:50.788]Uh-uh-uh oh
[02:55.437]
[02:55.437]Yeah I'm gonna getcha baby
[02:59.605]宝贝 我势在必得
[02:59.605]I'm gonna knock on wood
[03:03.700]我会祈求好运眷顾
[03:03.700]I'm gonna getcha somehow honey
[03:07.322]亲爱的 我总会赢得你
[03:07.322]Yeah I'm gonna make it good oh
[03:13.226]我会让一切完美收官
[03:13.226]Yeah yeah yeah yeah
[03:18.010]
[03:18.010]Oh yeah
[03:19.340]
[03:19.340]So don't try to run honey
[03:23.333]所以亲爱的 别想逃开
[03:23.333]Love can be fun
[03:27.078]爱本可以充满乐趣
[03:27.078]There's no need to be alone
[03:29.984]没必要再孤身一人
[03:29.984]When you find that someone
[03:33.716]当你遇见了那个对的人
[03:33.716]I'm gonna getcha
[03:34.629]我势在必得
[03:34.629]I'm gonna getcha while I gotcha in sight
[03:37.717]既然已锁定你 我就势在必得
[03:37.717]I'm gonna getcha
[03:38.631]我势在必得
[03:38.631]I'm gonna getcha if it takes all night
[03:41.436]哪怕耗尽整夜 我也势在必得
[03:41.436]Yeah you can betcha
[03:42.564]你可以确信无疑
[03:42.564]You can betcha by the time I say"Go" you'll never say"No"
[03:49.139]你大可确信 当我开启攻势 你绝不会说不
[03:49.139]I'm gonna getcha
[03:50.176]我势在必得
[03:50.176]I'm gonna getcha it's a matter of fact
[03:53.064]我势在必得 这是板上钉钉
[03:53.064]I'm gonna getcha
[03:54.106]我势在必得
[03:54.106]I'm gonna getcha don't you worry 'bout that
[03:56.893]我势在必得 你大可不必担心
[03:56.893]Yeah you can betcha
[03:58.102]你可以确信无疑
[03:58.102]You can bet your bottom dollar in time you're gonna be mine
[04:02.742]你可以稳操胜券 迟早你会属于我
[04:02.742]I'm gonna getcha I'm gonna getcha
[04:05.258]我势在必得 我势在必得
[04:05.258]Oh I'm gonna getcha I'm gonna getcha real good
[04:12.535]噢 我势在必得 我会彻底赢得你
[04:12.535]Yeah you can betcha oh I'm gonna getcha
[04:18.691]你可以确信无疑 噢 我势在必得
[04:18.691]I'm gonna getcha
[04:19.650]我势在必得
[04:19.650]Just like I should I'll getcha good
[04:24.927]如我所愿 我会彻底赢得你
[04:24.927]Oh I'm gonna getcha good
[04:28.430]噢 我定会彻底赢得你
[04:28.430]