LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:醒めない]
[ar:Lefty hand cream]
[al:1LDK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]醒めない - Lefty hand cream
[00:06.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.799]词:草野正宗
[00:14.449]
[00:14.449]曲:草野正宗
[00:23.798]
[00:23.798]覚えていてくれたのかい?
[00:28.812]你还记得我吗?
[00:28.812]嬉しくて上ばっか見ちゃうよ
[00:33.864]开心得只顾抬头仰望天空
[00:33.864]やけに単純だけど 繊細な生き物
[00:51.322]看似单纯却敏感脆弱的生物
[00:51.322]昼の光を避けて
[00:56.342]躲避着白昼的光芒
[00:56.342]ブサイクな俺の歴史上
[01:01.332]在笨拙的我的历史长河中
[01:01.332]ギターはアンドロジナス
[01:05.825]吉他声雌雄同体
[01:05.825]氷を溶かしてく
[01:09.704]渐渐融化坚冰
[01:09.704]まだまだ醒めない アタマん中で
[01:15.812]依然不愿醒来 在混沌的脑海中
[01:15.812]ロック大陸の物語が
[01:19.877]摇滚大陆的故事篇章
[01:19.877]最初ガーンとなった
[01:23.401]最初被猛然叩响
[01:23.401]あのメモリーに今も温められてる
[01:30.124]那段记忆至今仍被温暖珍藏
[01:30.124]さらに育てるつもり
[01:38.728]准备继续孕育成长
[01:38.728]カリスマの服真似た
[01:43.689]模仿过巨星的穿搭
[01:43.689]忘れてしまいたい青い日々
[01:48.895]想要忘却那些青涩岁月
[01:48.895]でもね 復活しようぜ
[01:53.381]但是啊 让我们重获新生吧
[01:53.381]恥じらい燃やしてく
[01:57.136]将羞赧燃烧殆尽
[01:57.136]任せろ 醒めないままで君に
[02:03.395]交给我吧 保持这份不清醒献给你
[02:03.395]切なくて楽しい時をあげたい
[02:09.693]想要赠予酸涩又甜蜜的时光
[02:09.693]もっと膜の外へ
[02:13.364]朝着更遥远的界外
[02:13.364]なんか未知の色探して
[02:17.559]探寻某种未知的色彩
[02:17.559]さらに解き明かすつもり
[02:26.348]誓要彻底解开谜题
[02:26.348]見知らぬ人が大切な人になり
[02:33.810]陌生之人变成重要存在
[02:33.810]相性悪い占いも
[02:35.576]连星座相克的无聊占卜
[02:35.576]余計に盛り上がる秘密の実
[02:42.058]都成为点燃激情的禁果
[02:42.058]運命を突き破り もぎ取れ
[03:12.025]冲破命运桎梏 亲手摘取吧
[03:12.025]まだまだ醒めない アタマん中で
[03:18.361]依然不愿醒来 在混沌的脑海中
[03:18.361]ロック大陸の物語が
[03:22.424]摇滚大陆的故事篇章
[03:22.424]最初ガーンとなった
[03:25.752]最初被猛然叩响
[03:25.752]あのメモリーに今も温められてる
[03:32.629]那段记忆至今仍被温暖珍藏
[03:32.629]さらに育てるつもり
[03:40.188]准备继续孕育成长
[03:40.188]君と育てるつもり
[03:47.680]准备与你共同孕育成长
[03:47.680]
文本歌词
醒めない - Lefty hand cream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:草野正宗
曲:草野正宗
覚えていてくれたのかい?
你还记得我吗?
嬉しくて上ばっか見ちゃうよ
开心得只顾抬头仰望天空
やけに単純だけど 繊細な生き物
看似单纯却敏感脆弱的生物
昼の光を避けて
躲避着白昼的光芒
ブサイクな俺の歴史上
在笨拙的我的历史长河中
ギターはアンドロジナス
吉他声雌雄同体
氷を溶かしてく
渐渐融化坚冰
まだまだ醒めない アタマん中で
依然不愿醒来 在混沌的脑海中
ロック大陸の物語が
摇滚大陆的故事篇章
最初ガーンとなった
最初被猛然叩响
あのメモリーに今も温められてる
那段记忆至今仍被温暖珍藏
さらに育てるつもり
准备继续孕育成长
カリスマの服真似た
模仿过巨星的穿搭
忘れてしまいたい青い日々
想要忘却那些青涩岁月
でもね 復活しようぜ
但是啊 让我们重获新生吧
恥じらい燃やしてく
将羞赧燃烧殆尽
任せろ 醒めないままで君に
交给我吧 保持这份不清醒献给你
切なくて楽しい時をあげたい
想要赠予酸涩又甜蜜的时光
もっと膜の外へ
朝着更遥远的界外
なんか未知の色探して
探寻某种未知的色彩
さらに解き明かすつもり
誓要彻底解开谜题
見知らぬ人が大切な人になり
陌生之人变成重要存在
相性悪い占いも
连星座相克的无聊占卜
余計に盛り上がる秘密の実
都成为点燃激情的禁果
運命を突き破り もぎ取れ
冲破命运桎梏 亲手摘取吧
まだまだ醒めない アタマん中で
依然不愿醒来 在混沌的脑海中
ロック大陸の物語が
摇滚大陆的故事篇章
最初ガーンとなった
最初被猛然叩响
あのメモリーに今も温められてる
那段记忆至今仍被温暖珍藏
さらに育てるつもり
准备继续孕育成长
君と育てるつもり
准备与你共同孕育成长