[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:StaRt (原唱:Mrs. GREEN APPLE)]
[ar:Lefty hand cream]
[al:Lefty Hand Covers]
[by:]
[00:00.924]
[00:00.924]StaRt (原唱:Mrs. GREEN APPLE) - Lefty hand cream
[00:02.996]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.996]词：大森元貴
[00:05.229]
[00:05.229]曲：大森元貴
[00:13.548]
[00:13.548]やっとこさ幕開けだ
[00:15.712]终于到了拉开帷幕的时刻
[00:15.712]ほら 寄って集ってお手を拝借
[00:18.609]快看 大家聚过来借个手掌
[00:18.609]スタートラインに立った今
[00:21.276]站在起跑线上的此刻
[00:21.276]そう 武装と創と造で登場
[00:24.159]没错 全副武装闪亮登场
[00:24.159]ここは遊び心で満ちよう
[00:26.700]就让游乐之心充满这里
[00:26.700]敢えての策略なのらララララ
[00:29.621]故意设下的计策呀啦啦啦啦
[00:29.621]一人でも多くのマヌケが居るなら
[00:32.580]哪怕多一个滑稽的家伙存在
[00:32.580]正すことから始めましょう
[00:35.312]就让我们从纠正开始吧
[00:35.312]幸せな時間を
[00:38.536]幸福的时光
[00:38.536]どれだけ過ごせるかは
[00:40.911]究竟能持续多久
[00:40.911]微々たるものでも愛に気づけるか
[00:44.397]哪怕是细微之处也要感受爱意
[00:44.397]さあ 試されよう
[00:46.886]来吧 接受考验吧
[00:46.886]パッパッパッ晴れた町に
[00:49.349]啪嗒啪嗒啪嗒放晴的街道
[00:49.349]チャプチャプチャプ雨の心
[00:52.039]哗啦哗啦哗啦下雨的心情
[00:52.039]独りじゃないと否定出来るように
[00:55.989]为了证明并非独自一人
[00:55.989]僕は探すんだ
[01:08.942]我不断寻觅着
[01:08.942]静けさと１対１
[01:11.042]与寂静一对一较量
[01:11.042]そう俄然負けん気お手を拝借
[01:14.160]看突然涌起的好胜心借个手掌
[01:14.160]スタート合図は鳴り止まなく
[01:16.843]开始的信号持续鸣响
[01:16.843]もう 苦悩と煩と悩は上等
[01:19.787]早已 将苦闷烦恼视为上等佳肴
[01:19.787]ここは時既に戦の場
[01:22.271]此处已是硝烟弥漫的战场
[01:22.271]敢えて名を付けるなら
[01:24.138]若硬要命名的话
[01:24.138]ナニヶ原?
[01:25.161]哪片原野?
[01:25.161]一人でも多くなで肩が泣くなら
[01:28.267]哪怕多一个垂头丧气的人哭泣
[01:28.267]なで肩ブームでイイでしょう?
[01:30.817]流行垂肩造型也不错吧?
[01:30.817]忘れたくないなぁを
[01:34.434]不想遗忘的事物
[01:34.434]如何に増やせるかだ
[01:36.361]在于如何增加它们
[01:36.361]微々たるものでも
[01:37.903]哪怕是细微之处
[01:37.903]愛に気づけぬなら
[01:39.713]若感受不到爱意
[01:39.713]スタートに戻ろう
[01:42.234]就让我们回到起点
[01:42.234]パッパッパッ晴れた町に
[01:44.786]啪嗒啪嗒啪嗒放晴的街道
[01:44.786]チャプチャプチャプ雨の心
[01:47.538]哗啦哗啦哗啦下雨的心情
[01:47.538]独りじゃないと
[01:49.494]能够否定
[01:49.494]否定してくれる貴方を
[01:51.965]「孤身一人」这句话的你
[01:51.965]僕は探すんだ
[02:04.401]我不断寻觅着
[02:04.401]I can you can we can って
[02:07.530]我能 你能 我们能
[02:07.530]耳にタコが出来る程聞いた
[02:09.795]听到耳朵起茧的陈词滥调
[02:09.795]I love you の言葉だって
[02:12.227]就连我爱你的誓言
[02:12.227]どこから信じればいいの?
[02:15.440]该从何处开始相信?
[02:15.440]箱に荷物を詰めただけ
[02:18.111]只是将行李塞进箱子
[02:18.111]気持ちが軽くなった様だ
[02:20.655]心情似乎就轻松了许多
[02:20.655]悲しみも仕舞うべきところに
[02:24.856]悲伤也该收拾到
[02:24.856]仕舞うべきだ
[02:43.086]该存放的地方
[02:43.086]幸せと思える貴重な時間を
[02:46.168]能够感受到幸福的珍贵时光
[02:46.168]どれだけ過ごせるかは
[02:51.884]究竟能持续多久
[02:51.884]いつでもスタートで居よう
[02:54.212]就让我们永远保持启程状态
[02:54.212]パッパッパッ晴れた町に
[02:57.009]啪嗒啪嗒啪嗒放晴的街道
[02:57.009]パッパッパッ晴れた笑顔
[02:59.638]啪嗒啪嗒啪露灿烂的笑容
[02:59.638]独りじゃないと否定出来るように
[03:03.714]为了证明并非独自一人
[03:03.714]明日も唄うんだ
[03:36.650]明天也要继续歌唱
[03:36.650]I love you の言葉だって
[03:38.697]就连我爱你的誓言
[03:38.697]どこから信じればいいの?
[03:42.033]该从何处开始相信?
[03:42.033]箱に荷物を詰めただけ
[03:44.704]只是将行李塞进箱子
[03:44.704]気持ちが軽くなった様だ
[03:47.023]心情似乎就轻松了许多
[03:47.023]悲しみも仕舞うべきところに
[03:51.382]悲伤也该收拾到
[03:51.382]仕舞うべきだ
[04:09.573]该存放的地方
[04:09.573]幸せと思える貴重な時間を
[04:12.679]能够感受到幸福的珍贵时光
[04:12.679]どれだけ過ごせるかは
[04:18.564]究竟能持续多久
[04:18.564]いつでもスタートで居よう
[04:20.746]就让我们永远保持启程状态
[04:20.746]パッパッパッ晴れた町に
[04:23.538]啪嗒啪嗒啪嗒放晴的街道
[04:23.538]パッパッパッ晴れた笑顔
[04:26.128]啪嗒啪嗒啪露灿烂的笑容
[04:26.128]独りじゃないと否定出来るように
[04:30.377]为了证明并非独自一人
[04:30.377]明日も唄うんだ
[04:32.155]明天也要继续歌唱
[04:32.155]