[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Finished Sympathy]
[ar:Glasvegas]
[al:Later...When The TV Turns To Static]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finished Sympathy - Glasvegas
[00:05.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.840]Sick to death of a means to an end
[00:16.650]厌倦了为达目的不择手段
[00:16.650]Who why and what age offers no mercy
[00:27.276]谁、为何、什么年纪，都毫无怜悯
[00:27.276]Rushed away is the leveller of youth
[00:37.905]青春的平衡被匆匆夺走
[00:37.905]Butchered is the innocence of truth
[00:48.533]纯真的真理被残忍扼杀
[00:48.533]I felt it shaking my bones again
[00:59.973]我再次感受到它在我的骨子里震颤
[00:59.973]I saw it on the street today
[01:04.953]今天我在街上看到了它
[01:04.953]It was something that someone said
[01:09.963]那是某人说的一句话
[01:09.963]I felt the crush of finished sympathy
[01:36.723]我感受到了同情心的彻底崩溃
[01:36.723]No longer trembling daisies
[01:41.272]不再颤抖的雏菊
[01:41.272]Now mobile teenage killing machines
[01:47.402]如今是移动的青少年杀戮机器
[01:47.402]Lending each other to
[01:52.192]彼此借予
[01:52.192]Man made atomic energies
[01:57.882]人造的原子能量
[01:57.882]All because we turned 17
[02:02.082]只因我们已年满十七
[02:02.082]Led to places by historical
[02:05.312]被历史的
[02:05.312]Unequal of reasons
[02:08.752]不平等理由引领
[02:08.752]Shooting real guns in real places
[02:12.392]在真实的地方射击真实的枪支
[02:12.392]'Til then unheard of geographically
[02:19.212]直到那时，地理上还闻所未闻
[02:19.212]I felt it shaking my bones again
[02:30.232]我再次感受到它在我的骨子里震颤
[02:30.232]Was it 'cause you had lost some faith
[02:35.552]是否因为你失去了一些信仰
[02:35.552]Did you see it on the street today
[02:40.772]你今天在街上看到了吗
[02:40.772]Did you feel finished sympathy
[03:18.314]你是否感受到了枯竭的同情心
[03:18.314]How illogical is a piece of faith anyway
[03:28.894]信仰的碎片是多么不合逻辑
[03:28.894]It's as long as the child is inside me
[03:37.962]只要我心中还有那个孩子
[03:37.962]Don't finish sympathy
[03:43.251]请不要让同情心枯竭
[03:43.251]Don't finish sympathy
[03:50.921]不要放弃同情心
[03:50.921]Finish sympathy not yet
[04:05.279]不要放弃同情心 还未结束
[04:05.279]Don't finish sympathy
[04:15.289]请不要让同情心枯竭
[04:15.289]Don't finish sympathy
[04:26.008]不要放弃同情心
[04:26.008]Don't finish sympathy
[04:37.438]不要放弃同情心
[04:37.438]Don't finish sympathy
[04:48.227]不要放弃同情心
[04:48.227]Don't finish sympathy
[04:53.797]不要放弃同情心
[04:53.797]