[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Awaken the power (《LoveLive! Sunshine!! 第二季》TV动画第9集插曲)]
[ar:Saint Aqours Snow]
[al:Awaken the power]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Awaken the power - Saint Aqours Snow
[00:03.120]
[00:03.120]词：畑亜貴
[00:06.240]
[00:06.240]曲：河田貴央
[00:09.360]
[00:09.360]编曲：河田貴央
[00:12.495]
[00:12.495]始まるときは終わりのことなど
[00:18.270]在开始的时候
[00:18.270]考えてないからずっと
[00:24.400]我没有考虑过结束
[00:24.400]続く気がして前だけ見つめて
[00:30.430]只是一直想着继续 凝视前方
[00:30.430]走り続けて来たから
[00:36.611]我一路走来
[00:36.611]どこへ どこへ
[00:42.304]要去往何处 要去往何处
[00:42.304]次はどこへ行こう
[01:05.204]接下来要去向何处呢
[01:05.204]Come on awaken the power yeah
[01:08.500]
[01:08.500]Are you ready? let's go
[01:10.808]
[01:10.808]言葉っていくつも
[01:13.123]即便知道
[01:13.123]知ってるはずでも
[01:15.585]心中要说的话语
[01:15.585]こんなとき出てこないんだね
[01:20.699]但在这个时候却说不出来呀
[01:20.699]思いの強さで胸がいっぱいで
[01:25.712]因为强烈的思念充满了我的内心
[01:25.712]声になる前に泣きそうだよ
[01:30.928]在说话前我似乎要哭出声来
[01:30.928]頑張るって決めたら
[01:33.815]一旦决定要努力
[01:33.815]絶対負けないんだ
[01:36.073]就绝对不能认输
[01:36.073]一緒に頑張ってきた
[01:38.737]一起付出了努力
[01:38.737]絶対負けないんだ
[01:40.663]绝对不能认输
[01:40.663]出来ないなんて
[01:42.514]办不到这种结论
[01:42.514]やらなきゃわからないね
[01:45.846]如果不去做就不会明白
[01:45.846]自分の中 go目覚めるのは go
[01:48.747]在自己的心中 go 觉醒 go
[01:48.747]新しい my power力 new power yeah
[01:52.347]崭新的my power 力量 new power
[01:52.347]世界はきっと hi hi hi
[01:54.639]世界一定是未知的 hi hi hi
[01:54.639]知らない powerで hi hi hi
[01:57.156]通过力量让其闪闪发光 hi hi hi
[01:57.156]輝いてるだからいつまでも
[02:00.657]所以永远
[02:00.657]夢の途中
[02:02.456]要走在梦想的半路上
[02:02.456]世界はきっと hi hi hi
[02:04.754]世界一定是未知的 hi hi hi
[02:04.754]知らない powerで hi hi hi
[02:07.258]通过力量让其闪闪发光 hi hi hi
[02:07.258]輝いてる何を選ぶか
[02:10.924]要选择什么呢
[02:10.924]自分次第さ
[02:12.307]这全靠自己啦
[02:12.307]Wake up my new power
[02:14.324]
[02:14.324]眠る力が動き始める start up now
[02:19.055]沉睡的力量开始启动 start up now
[02:19.055]じっとしてないで行こうよ
[02:22.304]不要止步不前 一起前进吧
[02:22.304]どこへどこへ
[02:23.776]要去往何处 要去往何处
[02:23.776]どこへ行こうか
[02:40.390]要去往何处呢
[02:40.390]何だってうれしいときも流れて
[02:45.194]任何东西在你高兴的时候也会失去
[02:45.194]痛みは消してくれるね
[02:49.207]你说你要消除我的痛苦
[02:49.207]ってしちゃうんだ
[02:50.518]然后这么做了
[02:50.518]ちょっと前は
[02:51.599]在不久前
[02:51.599]悩んだことがんまでは
[02:55.322]我还有烦恼的事情
[02:55.322]なんでことない気がするよ
[02:59.496]你让我觉得那都不算什么
[02:59.496]戦場主だね
[03:01.235]我是战场主呀
[03:01.235]Hi hi hi fighting fighting hi
[03:06.325]
[03:06.325]Hi hi hi fighting fighting
[03:10.623]
[03:10.623]頑張るって決めたって
[03:13.500]一旦决定要努力
[03:13.500]絶対負けないって
[03:15.779]就绝对不能认输
[03:15.779]一緒に頑張ったよね
[03:18.425]一起付出了努力
[03:18.425]絶対負けないって
[03:20.434]如果无法说出
[03:20.434]出来ないなら
[03:22.330]绝对不能认输这句话
[03:22.330]なんども挑戦しよう
[03:25.644]那就与我一起多次挑战吧
[03:25.644]失敗から go最高へと go
[03:28.203]从失败出发 向着最高前进
[03:28.203]未来は my power変えたい
[03:31.463]未来是我的力量
[03:31.463]New power fighting fighting new power yeah
[03:34.751]
[03:34.751]世界はきっと hi hi hi
[03:36.923]想要改变的世界一定是未知的 hi hi hi
[03:36.923]知らない powerで hi hi hi
[03:39.464]通过力量让其闪闪发光 hi hi hi
[03:39.464]輝いてるだからいつまでも
[03:43.133]所以永远
[03:43.133]夢の途中
[03:44.575]要走在梦想的半路上
[03:44.575]世界はきっと hi hi hi
[03:47.099]世界一定是未知的 hi hi hi
[03:47.099]知らない powerで hi hi hi
[03:49.577]通过力量让其闪闪发光 hi hi hi
[03:49.577]輝いてる何を選ぶか
[03:53.228]要选择什么呢
[03:53.228]自分次第さ
[03:54.667]这全靠自己啦
[03:54.667]Wake up my new power
[03:56.634]
[03:56.634]眠る力が動き始める start up now
[04:01.458]沉睡的力量开始启动 start up now
[04:01.458]じっとしてないで行こうよ
[04:04.667]不要止步不前 一起前进吧
[04:04.667]どこへどこへ
[04:05.960]要去往何处 要去往何处
[04:05.960]どこへ行こうか
[04:10.150]要去往何处呢
[04:10.150]My power new power
[04:17.911]
[04:17.911]こころの奥底で
[04:25.925]在内心深处
[04:25.925]My power new power
[04:33.771]
[04:33.771]新しい世界探してる
[04:39.525]探索着新世界
[04:39.525]Wake up wake up my new world
[04:46.071]
[04:46.071]