[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:同じ夜 (相同的夜晚)]
[ar:DAOKO (ダヲコ)]
[al:THANK YOU BLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]同じ夜 - DAOKO (ダヲコ)
[01:23.076]
[01:23.076]'Cause I already know
[01:28.085]
[01:28.085]モザイクメモリーの
[01:33.140]马赛克般的记忆之中
[01:33.140]うだるビルは東京
[01:38.342]蒸发的大楼是东京
[01:38.342]歪む蜃気楼
[01:43.548]那扭曲的海市蜃楼
[01:43.548]この手一杯に本性
[01:48.619]在这杯酒中回归本性
[01:48.619]赤いルージュ妄想
[01:53.892]红色口红也掩盖不住的谎言
[01:53.892]舌を舐めるモーション
[01:58.923]舔舐舌尖的动作
[01:58.923]'Cause I already know
[02:04.459]
[02:04.459]例え吸い取るまで
[02:09.491]就像在套房之中
[02:09.491]限度に巻かれたって
[02:14.947]被烟雾所笼罩
[02:14.947]都合のいいように
[02:19.643]氛围如同恰到好处一般
[02:19.643]Goodnight goodbye
[03:26.907]
[03:26.907]'Cause I already know
[03:31.875]
[03:31.875]同じ夜だ
[03:37.067]同样的夜晚
[03:37.067]悪い夢でも
[03:42.163]即使是噩梦
[03:42.163]君に逢えるなら
[03:47.426]若是能够与你重逢的话
[03:47.426]与えられた尊信
[03:52.419]我被给予的信仰
[03:52.419]皮肉なんでしょう
[03:57.699]也不过是讽刺吧
[03:57.699]甘すぎる冒涜
[04:02.731]过于甜蜜的亵渎
[04:02.731]'Cause I already know
[04:08.315]
[04:08.315]例え吸い取るまで
[04:13.379]就像在套房之中
[04:13.379]吐き捨てられたって
[04:18.531]向你倾诉心声
[04:18.531]月明かりの元へ
[04:23.508]紧紧牵着彼此的手
[04:23.508]手を引こう
[04:50.436]走向月光皎洁的源头
[04:50.436]Your voices brought me here
[04:52.595]
[04:52.595]伝えたいもの言わずに
[04:55.067]想要传达的事物无法言说
[04:55.067]Your voices brought me here
[04:57.539]
[04:57.539]下らないのに
[04:58.955]明明一无是处
[04:58.955]飛べやしないのに
[05:00.482]明明无法飞翔
[05:00.482]Your voices brought me here
[05:02.821]
[05:02.821]不甲斐ないこの脈に
[05:05.211]在这跃动的心跳中 窝窝囊囊
[05:05.211]Your voices brought me here
[05:07.691]
[05:07.691]漂う夢のまにまに
[05:10.275]任由自己身处虚幻漂浮的梦中
[05:10.275]