[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:2 in the morning]
[ar:new kids on the block]
[al:205342]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]2 In The Morning - New Kids On The Block
[00:17.425]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.425]I know you must have had a long day
[00:20.499]我知道你这一天定是身心俱疲
[00:20.499]Cause at six o'clock I heard you say
[00:23.631]因为六点时我听见你嘟囔着
[00:23.631]There was something that was on your mind
[00:26.811]说你心里藏着些许心事
[00:26.811]But you ain't told me and it's almost nine
[00:29.591]可你只字未提，转眼已近九点
[00:29.591]Now it's nine o'clock and I thought we could talk
[00:32.155]九点钟声已响，我以为我们能谈谈
[00:32.155]But you ain't givin' it girl
[00:34.043]可你却毫无回应，女孩
[00:34.043]Will this ever end Girl it's almost ten
[00:36.383]这僵局何时能了？女孩，快十点了
[00:36.383]Gotta know if you're mad at me before Grey's Anatomy
[00:39.235]在《实习医生格蕾》开播前，我得知道你是否在生我的气
[00:39.235]Cause we could drag this out all night until
[00:42.163]否则我们可能会彻夜僵持，直到——
[00:42.163]It's 2 in the morning
[00:44.229]已是凌晨两点
[00:44.229]Girl what do you wanna do
[00:46.699]女孩，你究竟想怎样？
[00:46.699]Do you wanna fight Wanna say goodnight
[00:49.931]是要继续争吵，还是互道晚安？
[00:49.931]If you tell me you want it this could be over
[00:54.879]只要你肯开口，一切就能烟消云散
[00:54.879]Cause it's 2 in the mourning
[00:57.095]因为这是心碎神伤的凌晨两点
[00:57.095]Girl what do you wanna do
[00:59.475]女孩，你究竟想怎样？
[00:59.475]Do you wanna fight Wanna say goodnight
[01:02.767]是要继续争吵，还是互道晚安？
[01:02.767]If you tell me you want it this could be over
[01:08.418]只要你肯开口，一切就能烟消云散
[01:08.418]Lights are out don't wanna wake you so I'm creepin' in
[01:11.674]灯已熄灭，怕吵醒你，我蹑手蹑脚地走近
[01:11.674]I know you're hurt cause baby I'm not sleepin' in
[01:15.222]我知道你受了伤，因为宝贝我也无法安稳入睡
[01:15.222]My favorite pair of boxers that you make look so hot girl
[01:18.180]我最爱的那条短裤，穿在你身上竟如此性感撩人
[01:18.180]Girl you look asleep but I know that you're not girl
[01:20.720]女孩，你看起来熟睡，但我知道你并未合眼
[01:20.720]And now it's 12 o'clock and I thought I should talk
[01:23.342]已是午夜时分，我想我该开口打破沉默
[01:23.342]But girl you're not listening
[01:25.050]可女孩，你根本不在听
[01:25.050]Here we go again you know I like it when
[01:28.246]旧戏重演，你知道我一向贪恋
[01:28.246]You got your back to me
[01:29.530]你背对着我的那个身影
[01:29.530]But now when you're mad at me
[01:31.142]可如今你正生着我的气
[01:31.142]Please look at me and say goodnight
[01:33.258]请看着我，对我说声晚安
[01:33.258]It's 2 in the morning
[01:35.494]已是凌晨两点
[01:35.494]Girl what do you wanna do
[01:37.906]女孩，你究竟想怎样？
[01:37.906]Do you wanna fight Wanna say goodnight
[01:41.166]是要继续争吵，还是互道晚安？
[01:41.166]If you tell me you want it this could be over
[01:46.162]只要你肯开口，一切就能烟消云散
[01:46.162]It's 2 in the morning
[01:48.318]已是凌晨两点
[01:48.318]Girl what do you wanna do
[01:50.670]女孩，你究竟想怎样？
[01:50.670]Do you wanna fight Wanna say goodnight
[01:54.037]是要继续争吵，还是互道晚安？
[01:54.037]If you tell me you want it this could be over
[02:02.939]只要你肯开口，一切就能烟消云散
[02:02.939]I wanna come over baby turn over
[02:12.627]我想靠近你，宝贝，请翻过身来
[02:12.627]Girl I've been laying up all night
[02:15.855]女孩，我已彻夜辗转难眠
[02:15.855]Just waiting for your kiss goodnight
[02:19.077]只为等一个你的晚安吻
[02:19.077]Even if you're mad at me
[02:21.932]即便你还在生我的气
[02:21.932]You know we shouldn't go to bed angry
[02:24.777]你知道我们不该带着怨气入眠
[02:24.777]It's 2 in the morning
[02:26.777]已是凌晨两点
[02:26.777]Girl what do you wanna do
[02:29.129]女孩，你究竟想怎样？
[02:29.129]Do you wanna fight Wanna say goodnight
[02:32.357]是要继续争吵，还是互道晚安？
[02:32.357]If you tell me you want it this could be over
[02:37.385]只要你肯开口，一切就能烟消云散
[02:37.385]It's 2 in the morning
[02:39.497]已是凌晨两点
[02:39.497]Girl what do you wanna do
[02:41.921]女孩，你究竟想怎样？
[02:41.921]Do you wanna fight Wanna say goodnight
[02:45.321]是要继续争吵，还是互道晚安？
[02:45.321]If you tell me you want it this could be over
[02:52.012]只要你肯开口，一切就能烟消云散
[02:52.012]We could work it out We could work it out
[02:57.912]我们总能化解，总能重归于好
[02:57.912]We could work it out I wanna come over
[03:04.460]我们总能化解，我想靠近你
[03:04.460]We could work it out We could work it out
[03:10.773]我们总能化解，总能重归于好
[03:10.773]We could work it out I wanna come over
[03:19.732]我们总能化解，我想靠近你
[03:19.732]