[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:越境]
[ar:Hello Sleepwalkers]
[al:Masked Monkey Awakening]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]越境 - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)
[00:07.790]
[00:07.790]作詞：シュンタロウ
[00:15.590]
[00:15.590]作曲：シュンタロウ
[00:23.390]
[00:23.390]水没都市のデタリオ
[00:26.110]这座城市将会淹在水里的语言
[00:26.110]神様の言う真逆の方へ
[00:28.960]像是神明在向我们述说
[00:28.960]有り合わせの人生だ
[00:31.800]定好的人生
[00:31.800]ここにはもう楽園は無いから
[00:40.210]这里已经没有乐园
[00:40.210]自分の首を抱えて
[00:43.010]抱着自己的头
[00:43.010]聖人が歩いていく
[00:45.960]圣人正在说
[00:45.960]卑劣に問いただすんだ
[00:48.760]卑劣的问题
[00:48.760]誰もが問いただす様に
[00:52.500]像是对谁都在问
[00:52.500]Where is the paradise?
[00:55.170]哪里是天堂
[00:55.170]Where is the paradise?
[00:57.980]哪里是天堂
[00:57.980]Where is the paradise?
[00:59.870]哪里是天堂
[00:59.870]飽き足りない
[01:11.610]贪得无厌
[01:11.610]水没都市のアメリオ
[01:14.310]这座城市将会淹在水里的语言
[01:14.310]神様に従って行く
[01:17.139]按照神说的话做
[01:17.139]波風を立てぬように
[01:20.109]不要对着风
[01:20.109]隊列を乱さない様に
[01:23.419]不要让队伍乱开
[01:23.419]This is a new paradigm
[01:29.159]这是一个新模式
[01:29.159]隠し持ったカードを突きつけろ 世界に
[01:40.709]用藏起来的卡片突击 对着世界
[01:40.709]弾かれた銅貨が 待ちに待った合図だ
[02:16.965]互相敲击 等待着
[02:16.965]Liberate all fenced area
[02:22.425]解放所有奴隶区
[02:22.425]Outwit all the mass media
[02:27.965]骗过所有人
[02:27.965]Oh, break into there with maniacs
[02:31.154]勇敢地突围
[02:31.154]I don't need vague criteria
[02:33.844]我不需要含糊不清的答案
[02:33.844]An all-out escape
[02:36.124]逃亡
[02:36.124]This is an all-out escape
[02:48.584]这是大逃亡
[02:48.584]隠し持ったカードを突きつけろ 世界に
[03:00.184]用藏起来的卡片突击 对着世界
[03:00.184]弾かれた銅貨が 待ちに待った合図だ
[03:08.233]互相敲击 等待着
[03:08.233]Liberate all fenced area
[03:10.813]解放所有奴隶区
[03:10.813]Outwit all the mass media
[03:13.673]骗过所有人
[03:13.673]Oh, break into there with maniacs
[03:16.453]勇敢地突围
[03:16.453]I don't need vague criteria
[03:19.212]我不需要含糊不清的答案
[03:19.212]An all-out escape
[03:21.472]逃亡
[03:21.472]This is an all-out escape
[03:26.372]这是大逃亡
[03:26.372]おわり
[03:27.212]
[03:27.212]