[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Love Don't Die]
[ar:The Fray]
[al:Love Don't Die - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Don't Die - The Fray
[00:04.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.641]If I know one thing that's true
[00:08.451]若我深知这世间唯一的真理
[00:08.451]It ain't what you say it's what you do
[00:12.751]那便是无关乎言语，只在于行动
[00:12.751]And you don't say much yeah that's true
[00:17.121]你总是沉默寡言，的确如此
[00:17.121]But I listen when you do
[00:21.111]但只要你开口，我便侧耳倾听
[00:21.111]A thousand years go by
[00:25.921]纵使千载时光流转
[00:25.921]But love don't die
[00:31.721]但爱永不死
[00:31.721]If I know one thing that's true
[00:35.651]若我深知这世间唯一的真理
[00:35.651]It's that I'm never leaving you
[00:39.831]那便是我永远不会离开你
[00:39.831]And you don't say much yeah that's true
[00:44.021]你总是沉默寡言，的确如此
[00:44.021]But I lose it when you do
[00:48.201]可一旦你开口，我便彻底沦陷
[00:48.201]Don't let them tell no lie
[00:52.381]别听信那些荒诞的谎言
[00:52.381]Love don't die
[00:55.121]爱永不死
[00:55.121]No matter where we go
[00:59.080]无论我们去向何方
[00:59.080]Or even if we don't
[01:03.190]抑或原地驻足
[01:03.190]And even if they try
[01:06.000]纵使他人百般阻挠
[01:06.000]They'll never take my body from your side
[01:09.810]也绝不能将我从你身边夺走
[01:09.810]Love don't die
[01:15.230]爱永不死
[01:15.230]If there is one thing that's true
[01:19.230]若这世间还有一件事是真实的
[01:19.230]It's not what I say it's what I do
[01:23.410]那便是不看我如何言说，只看我如何行动
[01:23.410]And I say too much yeah that's true
[01:27.520]我确实说得太多，这我不否认
[01:27.520]So just listen to what I do
[01:31.710]所以，请只看我所做的一切
[01:31.710]A thousand years go by
[01:35.830]纵使千载时光流转
[01:35.830]But love don't die
[01:38.630]但爱永不死
[01:38.630]No matter where we go
[01:42.720]无论我们去向何方
[01:42.720]Or even if we don't
[01:46.840]抑或原地驻足
[01:46.840]And even if they try
[01:49.650]纵使他人百般阻挠
[01:49.650]They'll never take my body from your side
[01:53.450]也绝不能将我从你身边夺走
[01:53.450]Love don't die
[02:02.510]爱永不死
[02:02.510]She can break it up
[02:04.560]纵使命运将其击碎
[02:04.560]Shake your money down
[02:06.570]即便价值被洗劫一空
[02:06.570]You can box it in
[02:08.620]你可以将其囚于方寸
[02:08.620]Bury it in the ground
[02:10.680]将其深埋于黄土之下
[02:10.680]You can close it off and turn it away
[02:14.800]你可以将其彻底隔绝，弃如敝履
[02:14.800]Try to keep it down six feet in the ground
[02:20.170]妄图将其深埋于黄土之下
[02:20.170]But love don't die
[02:22.160]但爱永不死
[02:22.160]No matter where we go
[02:26.240]无论我们去向何方
[02:26.240]Or even if we don't
[02:30.420]抑或原地驻足
[02:30.420]And even if they try
[02:33.230]纵使他人百般阻挠
[02:33.230]They'll never take my body from your side
[02:36.970]也绝不能将我从你身边夺走
[02:36.970]Love don't die
[02:38.850]爱永不死
[02:38.850]No matter where we go
[02:42.910]无论我们去向何方
[02:42.910]Or even if we don't
[02:46.890]抑或原地驻足
[02:46.890]I'd like to watch them try
[02:49.890]我倒想看看他们怎么尝试
[02:49.890]They'll never take my body from your side
[02:53.700]也绝不能将我从你身边夺走
[02:53.700]Love don't die
[02:54.940]爱永不死
[02:54.940]