LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Melty]
[ar:川岛爱]
[al:空はここにある]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Melty - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]作詞:川嶋あい
[00:13.480]
[00:13.480]作曲:川嶋あい
[00:20.230]
[00:20.230]曖昧な眠りの中抱きしめられた夜
[00:29.570]在朦胧的睡意中被你紧紧拥抱的那一夜
[00:29.570]あなたの髪月が照らしていた
[00:38.660]月光温柔地洒落在你的发间
[00:38.660]雨の降り止まない日も風の強い日も
[00:45.960]无论是阴雨连绵的日子还是狂风大作的日子
[00:45.960]ずっとあなたがいたよね
[00:57.070]你始终都陪伴在我身边啊
[00:57.070]水面をはじけた光がまぶしい小春の海辺
[01:14.510]波光粼粼的水面闪耀着春日海岸的明媚
[01:14.510]いつまでも変わらずにかけがえのない笑顔
[01:23.700]愿这无可替代的笑容永远保持纯真
[01:23.700]大切に守りたい あなただけを
[01:32.959]我愿倾尽所有去守护 唯有你一人
[01:32.959]切なさは安らぎに悲しみは思いてに
[01:42.129]苦涩终将化作平静 悲伤终将沉淀为思念
[01:42.129]いつの日か変わっていく
[01:45.599]这份心意终会随着时光变迁
[01:45.599]あなたがいてくれたから
[02:10.858]只因你始终在我身旁
[02:10.858]静かに触れたくちびる まだ夢みたいだよ
[02:20.268]轻触你柔软的嘴唇 恍若置身梦境之中
[02:20.268]秘密の空1つ今見つけた
[02:29.218]此刻我们共同发现了那片秘密的天空
[02:29.218]背中越しに洩らしていた
[02:33.948]你背对着我轻声呢喃的
[02:33.948]小さなあの一人言愛しく思えた
[02:47.698]那些细碎自语都令我倍感怜爱
[02:47.698]茜の夕焼けとかした重なる2人の瞳
[03:05.377]晚霞浸染的暮色里 我们目光温柔交叠
[03:05.377]どこまでも愛している
[03:09.817]这份爱意将永恒延续
[03:09.817]いつの日も想っている
[03:14.497]这份思念将永不褪色
[03:14.497]忘れないこの気持ち 誇りへ今変わるの
[03:46.955]珍藏于心的这份情愫 此刻已化作永恒荣光
[03:46.955]何もかも包んでいる あたたかいその腕が
[03:56.015]你温暖的双臂包容着世间万物
[03:56.015]もう少しそばにいて 離さないで
[04:05.343]请再多停留片刻 不要离我而去
[04:05.343]まどろんだ朝焼けに映し出すほほ笑みと
[04:14.483]晨光熹微的黎明映照着你的温柔笑颜
[04:14.483]幻のような夢今日も胸に抱いている
[05:04.413]我仍将这份梦幻般的思念深藏心间
[05:04.413]おわり
[05:06.333]终
[05:06.333]
文本歌词
Melty - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:川嶋あい
作曲:川嶋あい
曖昧な眠りの中抱きしめられた夜
在朦胧的睡意中被你紧紧拥抱的那一夜
あなたの髪月が照らしていた
月光温柔地洒落在你的发间
雨の降り止まない日も風の強い日も
无论是阴雨连绵的日子还是狂风大作的日子
ずっとあなたがいたよね
你始终都陪伴在我身边啊
水面をはじけた光がまぶしい小春の海辺
波光粼粼的水面闪耀着春日海岸的明媚
いつまでも変わらずにかけがえのない笑顔
愿这无可替代的笑容永远保持纯真
大切に守りたい あなただけを
我愿倾尽所有去守护 唯有你一人
切なさは安らぎに悲しみは思いてに
苦涩终将化作平静 悲伤终将沉淀为思念
いつの日か変わっていく
这份心意终会随着时光变迁
あなたがいてくれたから
只因你始终在我身旁
静かに触れたくちびる まだ夢みたいだよ
轻触你柔软的嘴唇 恍若置身梦境之中
秘密の空1つ今見つけた
此刻我们共同发现了那片秘密的天空
背中越しに洩らしていた
你背对着我轻声呢喃的
小さなあの一人言愛しく思えた
那些细碎自语都令我倍感怜爱
茜の夕焼けとかした重なる2人の瞳
晚霞浸染的暮色里 我们目光温柔交叠
どこまでも愛している
这份爱意将永恒延续
いつの日も想っている
这份思念将永不褪色
忘れないこの気持ち 誇りへ今変わるの
珍藏于心的这份情愫 此刻已化作永恒荣光
何もかも包んでいる あたたかいその腕が
你温暖的双臂包容着世间万物
もう少しそばにいて 離さないで
请再多停留片刻 不要离我而去
まどろんだ朝焼けに映し出すほほ笑みと
晨光熹微的黎明映照着你的温柔笑颜
幻のような夢今日も胸に抱いている
我仍将这份梦幻般的思念深藏心间
おわり
终