[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:シロクマ]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シロクマ - Spitz (スピッツ)
[00:07.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.880]词：草野正宗
[00:15.770]
[00:15.770]曲：草野正宗
[00:23.666]
[00:23.666]あわただしい毎日ここはどこだ?
[00:31.111]忙碌的日子这里究竟是何处？
[00:31.111]すごく疲れたシロクマです
[00:40.694]我已是疲惫不堪的白熊
[00:40.694]強い日差しから逃れて来た
[00:48.329]为了躲避强烈的阳光而逃来
[00:48.329]しびれが取れて立ち上がれば
[00:55.045]等到麻痹感褪去重新站起
[00:55.045]ちょっと遠い景色
[00:58.610]望着稍显遥远的风景
[00:58.610]簡単ではないけど
[01:02.731]虽然并非易事
[01:02.731]ビンの底の方に
[01:06.350]但用沉淀在瓶底的
[01:06.350]残った力で
[01:12.426]最后一丝气力
[01:12.426]今すぐ抜け出して
[01:16.534]此刻就要挣脱桎梏
[01:16.534]君と笑いたい
[01:19.613]与你相视而笑
[01:19.613]まだ跳べるかな
[01:27.429]还能再次跳跃吗
[01:27.429]物語の外へ砂漠を越えて
[01:34.920]穿越沙漠奔向故事外的世界
[01:34.920]あの小さい灯
[01:43.665]那盏微弱的灯火
[01:43.665]星になる少し前に
[02:20.952]在化为星辰的前一刻
[02:20.952]惑わされてきた
[02:24.352]被纷扰的流言蜚语
[02:24.352]たくさんの噂と
[02:28.354]与仇恨污染的
[02:28.354]憎悪で汚れた
[02:31.870]那道细小裂缝
[02:31.870]小さなスキマを
[02:40.086]始终蛊惑着我
[02:40.086]今すぐ抜け出して
[02:44.045]此刻就要冲破枷锁
[02:44.045]君としゃべりたい
[02:47.173]与你畅所欲言
[02:47.173]まだ間に合うはず
[02:55.112]应该还来得及吧
[02:55.112]地平線を知りたくて
[02:59.092]渴望知晓地平线的彼端
[02:59.092]ゴミ山登る答え見つけよう
[03:11.282]攀上垃圾山寻找答案
[03:11.282]なんとなくでは終われない
[03:18.973]绝不甘心就此草草收场
[03:18.973]星になる少し前に
[03:27.259]在化为星辰的前一刻
[03:27.259]