[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:ビビッドカラー・ビューティフルカンバス]
[ar:松下]
[al:早退系持論]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ビビッドカラー・ビューティフルカンバス - 松下
[00:08.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.420]词：ゆうゆ
[00:16.850]
[00:16.850]曲：ゆうゆ
[00:25.275]
[00:25.275]上も下も右も左も無い
[00:26.962]既无上下 也无左右
[00:26.962]真っ白で拓けたこの世界は
[00:32.452]这片纯白铺展的崭新世界
[00:32.452]赤と緑と青と
[00:33.714]仅凭红绿青三原色
[00:33.714]紙一枚筆一本あとは僕だけ
[00:39.770]一张画纸一支画笔 外加孤单的我
[00:39.770]とりあえず何か食べなきゃ
[00:41.258]暂且先画个苹果充饥
[00:41.258]適当にリンゴを一つ描いてみせる
[00:46.845]随手涂抹出跃动的果实
[00:46.845]するとリンゴが跳ねて
[00:48.309]转眼苹果便跳动着
[00:48.309]手のひらで本物に
[00:49.637]在我的掌心逐渐蜕变成
[00:49.637]形を変えてく
[00:53.629]真实可触的模样
[00:53.629]それならと欲しい物を全部
[00:57.221]既然如此就把想要的全数
[00:57.221]描いて我がままに手に入れよう
[01:00.861]画下来肆意收入囊中吧
[01:00.861]それなのに心がいつまでも
[01:04.269]可为何内心始终残留着
[01:04.269]白いのは塗り潰せない
[01:10.085]无法填涂的苍白空洞
[01:10.085]ビビッドカラー
[01:11.885]生动色彩
[01:11.885]ビューティフルカンバス
[01:13.007]美丽画布
[01:13.007]インクぶちまけて
[01:14.527]泼洒淋漓墨彩
[01:14.527]お片付けさま後回し
[01:17.375]整理工作暂且抛诸脑后
[01:17.375]ビビッドカラー
[01:18.703]生动色彩
[01:18.703]ビューティフルカンバス
[01:20.031]美丽画布
[01:20.031]白紙の僕を
[01:21.631]请快用斑斓色彩
[01:21.631]誰か早く色で染めてくれ
[01:39.767]浸染这张白纸般的我吧
[01:39.767]一通りを描き終えてみれば
[01:41.519]完成所有描绘后发觉
[01:41.519]寂しいのは人間を
[01:43.001]寂寞的缘由原来是画中
[01:43.001]描いてないからなんだろう
[01:47.015]缺少人类的踪影
[01:47.015]髪と体と顔と上出来だ
[01:49.055]精心勾勒出发丝与面容
[01:49.055]素敵な「君」の出来上がり
[01:54.344]完美塑造出「你」的身姿
[01:54.344]とりあえず何かさせなきゃ
[01:56.017]总该赋予你些行动指令
[01:56.017]冗談まじりでギュッと
[01:57.335]半开玩笑地说出
[01:57.335]抱いてなんて言う
[02:01.304]「来拥抱我吧」
[02:01.304]すると顔色変えて
[02:02.763]霎时你变了脸色
[02:02.763]手のひらを僕のほっぺに
[02:04.482]扬起手掌
[02:04.482]打ち下ろす
[02:23.195]重重拍打我的脸颊
[02:23.195]悔しいな何がいけないのか
[02:26.323]真不甘心哪里出了差错
[02:26.323]泣いたり怒ったり笑ったり
[02:29.931]时而哭泣 时而愤怒 时而欢笑
[02:29.931]それなのに少し嬉しいのは
[02:33.323]可为何内心又涌动着
[02:33.323]何故だろう満たされていく
[02:39.251]逐渐充盈的莫名雀跃
[02:39.251]ビビッドカラー
[02:40.675]生动色彩
[02:40.675]ビューティフルカンバス
[02:42.083]美丽画布
[02:42.083]全て規格外
[02:43.443]全都不按常理
[02:43.443]僕の気持ちお構いなし
[02:46.612]我的感受全被置之不理
[02:46.612]ビビッドカラー
[02:47.801]生动色彩
[02:47.801]ビューティフルカンバス
[02:49.057]美丽画布
[02:49.057]鮮やかに今
[02:50.625]此刻七彩调色盘
[02:50.625]虹のパレット溢れ出す
[02:53.875]正迸发出绚烂光芒
[02:53.875]ビビッドカラー
[02:54.795]生动色彩
[02:54.795]ビューティフルカンバス
[02:56.330]美丽画布
[02:56.330]インクぶちまけて
[02:58.129]泼洒淋漓墨彩
[02:58.129]君の一筆空泳ぐ
[03:01.025]你的笔触在空中游弋
[03:01.025]ビビッドカラー
[03:02.609]生动色彩
[03:02.609]ビューティフルカンバス
[03:03.512]美丽画布
[03:03.512]白紙の僕が
[03:04.914]白纸般的我终将
[03:04.914]色を付けて作品になる
[03:08.106]被赋予色彩成为杰作
[03:08.106]ビビッドカラー
[03:09.186]生动色彩
[03:09.186]ビューティフルカンバス
[03:10.778]美丽画布
[03:10.778]