[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:冷たい頬]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]冷たい頬 - Spitz (スピッツ)
[00:05.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.280]词：草野正宗
[00:10.560]
[00:10.560]曲：草野正宗
[00:15.846]
[00:15.846]「あなたのことを
[00:18.935]“是否能够
[00:18.935]深く愛せるかしら」
[00:23.999]深深爱上你呢”
[00:23.999]子供みたいな
[00:26.871]像孩童般纯粹的光
[00:26.871]光で僕を染める
[00:30.926]浸染了我的全身
[00:30.926]風に吹かれた君の
[00:35.523]被风拂过的你
[00:35.523]冷たい頬に
[00:39.421]那冰冷的脸颊
[00:39.421]ふれてみた
[00:42.291]我轻轻触碰
[00:42.291]小さな午後
[00:47.477]在微小的午后
[00:47.477]あきらめかけた
[00:50.051]近乎放弃的
[00:50.051]楽しい架空の日々に
[00:55.165]快乐虚构时光里
[00:55.165]一度きりなら
[00:57.880]若是仅此一次
[00:57.880]届きそうな気がしてた
[01:02.111]仿佛就能触及答案
[01:02.111]誰もしらないとこへ
[01:06.833]朝着无人知晓的角落
[01:06.833]流れるままに
[01:10.207]任凭思绪流淌
[01:10.207]じゃれていた
[01:13.530]嬉戏玩闹着
[01:13.530]猫のように
[01:17.623]宛若猫儿般
[01:17.623]ふざけ過ぎて
[01:20.475]玩笑开得太过火
[01:20.475]恋が幻でも
[01:25.676]连爱恋都成了幻影
[01:25.676]構わないと
[01:28.275]不知不觉间竟觉得
[01:28.275]いつしか思っていた
[01:32.704]这样也无妨
[01:32.704]壊れながら
[01:36.003]即使遍体鳞伤
[01:36.003]君を追いかけてく
[01:41.185]也要追寻你的身影
[01:41.185]近づいても
[01:43.929]无论靠近或疏远
[01:43.929]遠くても知っていた
[01:48.950]早已心知肚明
[01:48.950]それが全てで
[01:52.938]那便是全部的意义
[01:52.938]何もないこと
[01:56.590]亦是虚无的真相
[01:56.590]時のシャワーの中で
[02:35.564]在时光的洪流中
[02:35.564]夢の粒も
[02:38.411]连梦的碎片
[02:38.411]すぐに弾くような
[02:43.295]也会轻易被弹开
[02:43.295]逆上がりの
[02:46.244]倒悬翻转的视野里
[02:46.244]世界を見ていた
[02:50.770]窥见了世界的模样
[02:50.770]壊れながら
[02:54.030]即使遍体鳞伤
[02:54.030]君を追いかけてく
[02:59.130]也要追寻你的身影
[02:59.130]近づいても
[03:01.838]无论靠近或疏远
[03:01.838]遠くても知っていた
[03:06.987]早已心知肚明
[03:06.987]それが全てで
[03:10.798]那便是全部的意义
[03:10.798]何もないこと
[03:14.609]亦是虚无的真相
[03:14.609]時のシャワーの中で
[03:23.535]在时光的洪流中
[03:23.535]さよなら僕の
[03:26.062]再见了 我那可爱的
[03:26.062]かわいいシロツメクサと
[03:31.137]白车轴草与
[03:31.137]手帳の隅で
[03:34.053]在笔记本角落
[03:34.053]眠り続けるストーリー
[03:38.008]沉睡至今的故事
[03:38.008]風に吹かれた君の
[03:42.692]被风拂过的你
[03:42.692]冷たい頬に
[03:46.299]那冰冷的脸颊
[03:46.299]ふれてみた小さな午後
[03:52.931]轻轻触碰的微小时光
[03:52.931]