[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Boys Don't Cry]
[ar:Kate York]
[al:Kate York EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boys Don't Cry - Kate York
[00:13.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.451]I would say I'm sorry if I thought that it
[00:17.260]若道歉能挽回你的心意 我愿千万次说对不起
[00:17.260]Would change your mind
[00:19.510]可惜我知道这次不同往昔
[00:19.510]But I know that this time
[00:21.680]因为此刻我终于清醒
[00:21.680]I have said too much been too unkind
[00:26.199]我的刻薄言语 早已伤你太深
[00:26.199]I try to laugh about it
[00:28.739]我试图用笑声掩饰
[00:28.739]Cover it all up with lies
[00:32.628]用谎言掩盖所有痕迹
[00:32.628]I try to laugh about it
[00:35.057]我试图用笑声掩饰
[00:35.057]Hiding the tears in my eyes
[00:37.046]却藏不住眼中的泪滴
[00:37.046]Because
[00:37.616]因为
[00:37.616]Boys don't cry
[00:44.796]男儿有泪不轻弹
[00:44.796]Boys don't cry
[00:50.726]男儿有泪不轻弹
[00:50.726]I would break down at your feet and beg forgiveness
[00:55.256]我愿跪地祈求你的原谅
[00:55.256]Plead with you
[00:56.776]苦苦哀求你
[00:56.776]But I know that it's too late and
[00:59.916]但我知道为时已晚
[00:59.916]Now there's nothing I can do
[01:03.835]如今我已无能为力
[01:03.835]So I try to laugh about it
[01:06.185]所以我强颜欢笑
[01:06.185]Cover it all up with lies
[01:10.044]用谎言掩盖所有痕迹
[01:10.044]I try to laugh about it
[01:12.414]我试图用笑声掩饰
[01:12.414]Hiding the tears in my eyes
[01:14.664]却藏不住眼中的泪滴
[01:14.664]Because
[01:14.914]因为
[01:14.914]Boys don't cry
[01:21.874]男儿有泪不轻弹
[01:21.874]Boys don't cry
[01:28.104]男儿有泪不轻弹
[01:28.104]I would tell you that I loved you
[01:31.234]若知你会留下
[01:31.234]If I thought that you would stay
[01:34.154]我定会说我爱你
[01:34.154]But I know that it's no use
[01:37.233]但我深知一切已徒劳
[01:37.233]That you've already gone away
[01:41.273]你早已转身离去
[01:41.273]You're still
[01:44.403]你依然
[01:44.403]Pushed you too far
[01:47.473]是我逼得太紧
[01:47.473]Took you for granted
[01:49.723]将你的付出视作理所当然
[01:49.723]I thought that you needed me more more more
[01:52.962]曾以为你更需要我 更更更需要
[01:52.962]I would do most anything to
[01:56.082]如今我愿付出所有
[01:56.082]Get you back by my side
[01:59.382]只为换你重回身旁
[01:59.382]But I just keep on laughing
[02:02.252]但我只能强颜欢笑
[02:02.252]Hiding the tears in my eyes
[02:05.089]却藏不住眼中的泪滴
[02:05.089]Because
[02:05.419]因为
[02:05.419]Boys don't cry
[02:11.689]男儿有泪不轻弹
[02:11.689]Boys don't cry
[02:20.599]男儿有泪不轻弹
[02:20.599]Boys don't cry
[02:23.319]男儿有泪不轻弹
[02:23.319]