[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Act Right]
[ar:Chart Hitz]
[al:Act Right - A Tribute to Yo Gotti, Young Jeezy, YG]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act Right Act Right - Holy Grail Edition
[00:10.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.735]I'm going going back back to the Bay
[00:14.431]我要重返湾区故地
[00:14.431]Rest in peace Mac Dre
[00:16.583]安息吧 Mac Dre
[00:16.583]All I do is talk yay
[00:20.887]满口都是生意经
[00:20.887]In the club got them bottles on replay
[00:23.471]夜店里的香槟循环播放
[00:23.471]Tryna break a record like a DJ
[00:25.719]想破纪录就像个DJ
[00:25.719]That's a hundred fifty bottles in one night
[00:28.399]一晚上开掉一百五十瓶
[00:28.399]I give that b**ch some act right
[00:30.871]让那**学会规矩
[00:30.871]Act right act right
[00:33.287]规矩点 规矩点
[00:33.287]Money don't fold if it act right
[00:35.711]钞票要正当才经得起考验
[00:35.711]Act right act right
[00:38.221]规矩点 规矩点
[00:38.221]N-ggas playin' games you can act right
[00:40.285]玩把戏的家伙最好识相点
[00:40.285]I'm goin goin back back to the Bay
[00:43.353]我要重返湾区故地
[00:43.353]Rest in peace Mac Dre
[00:45.017]安息吧 Mac Dre
[00:45.017]I'm a street n-gga all I do is talk yay
[00:47.425]街头出身的我只谈真金白银
[00:47.425]Want me in your city n-gga know they gon pay
[00:50.089]想请我去你的地盘就得准备好酬劳
[00:50.089]Ain't looking for a free throw lookin for a freak ho
[00:52.273]不稀罕施舍 只找放得开的妞
[00:52.273]Cuban link chain on my neck weigh a kilo
[00:54.753]古巴链绕颈间 沉甸甸重逾公斤
[00:54.753]N-gga just violated pissed dirty to his P.O
[00:56.977]那家伙违规惹恼了假释官
[00:56.977]On the real n-gga scale one to ten you a zero
[00:59.841]说真的 按真男人标准你根本不及格
[00:59.841]Damn that a bad b**ch you a Creole
[01:02.145]天 这尤物可是克里奥尔混血
[01:02.145]On the West coast but she say she from the N.O
[01:05.319]身在西岸却自称来自新奥尔良
[01:05.319]Act right get your life changed
[01:07.808]规矩做人 命运自会改变
[01:07.808]F-ck a purse you can get the last name
[01:10.176]谁要手袋 我要给你冠夫姓
[01:10.176]Real n-gga sh*t boy I hate lames
[01:12.400]真男人行事 最恨窝囊废
[01:12.400]All my n-gga sell d**e or gang bang
[01:15.200]我的兄弟们都在街头闯荡
[01:15.200]Me and cash get the act right
[01:17.160]我和钞票必须规矩行事
[01:17.160]You ain't in a foreign you don't look right
[01:19.680]没开豪车就别装模作样
[01:19.680]In the club got them bottles on replay
[01:22.320]夜店里的香槟循环播放
[01:22.320]Tryna break a record like a DJ
[01:24.568]想破纪录就像个DJ
[01:24.568]That's a hundred fifty bottles in one night
[01:27.535]一晚上开掉一百五十瓶
[01:27.535]I give that b**ch some act right
[01:29.575]让那**学会规矩
[01:29.575]Act right act right
[01:31.951]规矩点 规矩点
[01:31.951]Money don't fold if it act right
[01:34.471]钞票要正当才经得起考验
[01:34.471]Act right act right
[01:36.879]规矩点 规矩点
[01:36.879]N-ggas playing games you can act right
[01:38.871]那些玩把戏的家伙最好收敛
[01:38.871]I'mma tell ya off top mother f-ck free Boosie
[01:40.575]我直说了 别来惹我
[01:40.575]Riding in my Lamborghini with the d**e man uzi
[01:43.479]开着兰博基尼 带着家伙
[01:43.479]Thinking came with a step might be the sh*t
[01:45.943]这步棋走得妙不可言
[01:45.943]I got a rooster in my Rari might be your b**ch
[01:48.175]我车里的妞可能是你的妞
[01:48.175]I said I pull to detention Aventador
[01:50.720]开着Aventador去兜风
[01:50.720]Make you b**ch pass out straight hit the floor
[01:53.239]让你*晕厥直接瘫倒在地
[01:53.239]Said I never seen a car like that before
[01:55.551]说从未见过这般豪车
[01:55.551]What's that thang stickin up that's the door
[01:58.007]那突起的物件是车门吗
[01:58.007]I told YG I'mma go ride the whip
[02:00.135]告诉YG我要去兜风
[02:00.135]You just hangin out the window ghost ride the clip
[02:02.879]你探出车窗假装控枪
[02:02.879]I made my first quarter million dollars off the blow
[02:05.319]第一桶金来自*交易
[02:05.319]He want a nine piece chicken took that to-go
[02:07.679]他想要九块炸鸡直接打包带走
[02:07.679]I'mma tell ya like this ya'll motherf-cker listen
[02:10.468]听好了 你们这些混账东西给我竖起耳朵
[02:10.468]Kilo all day motherf-cker I'm trippin
[02:12.844]整天忙着搞钱 我都快疯了
[02:12.844]But if you run up on me think I'm slippin
[02:15.321]要是你以为能偷袭我
[02:15.321]Michael Jordan with the chopper man
[02:16.849]老子端着冲锋枪就像乔丹附体
[02:16.849]I hit you like Pippen act right
[02:18.697]皮蓬般给你致命一击 都给我规矩点
[02:18.697]In the club got them bottles on replay
[02:21.049]夜店里的香槟循环播放
[02:21.049]Tryna break a record like a DJ
[02:23.418]想破纪录就像个DJ
[02:23.418]That's a hundred fifty bottles in one night
[02:26.404]一晚上开掉一百五十瓶
[02:26.404]I give that b**ch some act right
[02:28.332]让那**学会规矩
[02:28.332]Act right act right
[02:30.916]规矩点 规矩点
[02:30.916]Money don't fold if it act right
[02:33.252]钞票要正当才经得起考验
[02:33.252]Act right act right
[02:35.772]规矩点 规矩点
[02:35.772]N-ggas playing games you can act right
[02:37.728]那些玩把戏的家伙最好收敛
[02:37.728]Goin goin back back to the bank
[02:40.976]我要重返 重返银行取钱
[02:40.976]Rest in peace to myself
[02:42.632]愿逝去的自己安息
[02:42.632]I'mma fly n-gga n-gga I take your ho
[02:45.136]老子是飞黄腾达的* 能抢走你的妞
[02:45.136]I'll have to leave her if she did me like Coco
[02:47.736]若她像Coco般背叛 我必转身离去
[02:47.736]The devil talking to me but I don't hear him
[02:50.568]恶魔低语萦绕耳畔 我充耳不闻
[02:50.568]Act like I'm deaf like So-So
[02:52.192]假装失聪 如同So-So
[02:52.192]F-ck you f-ck him f-ck them
[02:54.688]去他的 去她的 去他们的
[02:54.688]F-ck my ex and her cohorts
[02:57.619]连同前任与她那群狐朋狗友
[02:57.619]Hundred bottles in the club for no reason
[02:59.787]夜店百瓶香槟 只为纵情狂欢
[02:59.787]N-ggas start trippin boom bow d**e fiend
[03:02.712]有人开始惹是生非 砰然倒地如瘾君子
[03:02.712]Fendi on my shoes Fendi on my belt
[03:05.072]芬迪鞋履加身 芬迪腰带点缀
[03:05.072]I'm in the Fendi store I don't need help
[03:07.366]独行芬迪店中 何须他人指引
[03:07.366]All gold everything like Trinidad
[03:09.638]满目鎏金璀璨 恍如特立尼达
[03:09.638]I went to high school with you b**ch you been a rat
[03:12.342]同窗之谊尽毁 鼠辈原形毕露
[03:12.342]I don't got money problems I got trust issues
[03:14.536]钱财非我困扰 信任方为症结
[03:14.536]Two things I gotta stay is with the two pistols
[03:16.992]双枪伴我左右 此乃立命根本
[03:16.992]In the club got them bottles on replay
[03:19.728]夜店里的香槟循环播放
[03:19.728]Tryna break a record like a DJ
[03:22.065]想破纪录就像个DJ
[03:22.065]That's a hundred fifty bottles in one night
[03:24.704]一晚上开掉一百五十瓶
[03:24.704]I give that b**ch some act right
[03:27.080]让那**学会规矩
[03:27.080]Act right act right
[03:29.528]规矩点 规矩点
[03:29.528]Money don't fold if it act right
[03:32.024]钞票要正当才经得起考验
[03:32.024]Act right act right
[03:34.392]规矩点 规矩点
[03:34.392]N-ggas playin' games you can act right
[03:37.608]玩把戏的家伙最好识相点
[03:37.608]