[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Firecrackers]
[ar:Marissa Nadler]
[al:July]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Firecrackers - Marissa Nadler
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]Firecrackers burned into heaven on the floor
[00:16.030]烟花在地板上燃烧 绽放天际
[00:16.030]My attackers it's me it's me it's me
[00:25.810]那些攻击我的人 是我 是我 就是我
[00:25.810]You're looking for
[00:34.319]你一直在寻找
[00:34.319]July Fourth of last year
[00:38.779]去年七月四日
[00:38.779]We spilled all the blood
[00:42.749]我们流尽了鲜血
[00:42.749]How'd you spend your summer days
[00:50.319]你是如何度过那些夏日时光
[00:50.319]I know better now
[00:52.999]如今我已明白
[00:52.999]I don't call you up at night
[00:57.799]不再深夜拨通你的电话
[00:57.799]Cause baby your ghost
[01:00.849]亲爱的 你的幻影
[01:00.849]And I have changed
[01:09.149]而我已改变
[01:09.149]I saw your face everywhere I looked
[01:13.018]无论望向何处 都浮现你的面容
[01:13.018]You sat across from me
[01:16.977]你曾坐在我对面
[01:16.977]Baby I'm a ghost when you're away
[01:24.417]当你不在 我便如游魂
[01:24.417]I told you all about my days
[01:28.017]我曾向你倾诉日常
[01:28.017]You told me where you lived
[01:32.087]你也告诉我你的居所
[01:32.087]And we have drunk all our summers away
[01:39.867]我们已将所有夏日时光一饮而尽
[01:39.867]We have drunk our summers away
[01:47.837]我们饮尽了整个盛夏
[01:47.837]Firecrackers burned into heaven on the floor
[02:03.276]烟花在地板上燃烧 绽放天际
[02:03.276]My attackers it's me it's me it's me
[02:13.426]那些攻击我的人 是我 是我 就是我
[02:13.426]You're looking for
[02:22.746]你一直在寻找
[02:22.746]Saturday maybe you'll come down
[02:26.726]周六 或许你会降临
[02:26.726]To see me we'll walk around
[02:32.836]来见我 我们将漫步街头
[02:32.836]I know better now I don't get as high
[02:40.265]如今我更清醒 不再沉醉往昔
[02:40.265]That I can't see the leaves
[02:43.945]我无法看见树叶
[02:43.945]Turn from green to brown
[02:54.475]由绿转黄
[02:54.475]Firecrackers burned into
[03:04.585]烟花在地板上燃烧
[03:04.585]Heaven on the floor
[03:10.445]如天堂般绚烂
[03:10.445]My attackers it's me it's me it's me
[03:20.625]那些攻击我的人 是我 是我 就是我
[03:20.625]You're looking for
[03:25.895]你一直在寻找
[03:25.895]Firecrackers burned into
[03:35.665]烟花在地板上燃烧
[03:35.665]Heaven on the floor
[03:41.655]如天堂般绚烂
[03:41.655]My attackers it's me it's me it's me
[03:51.755]那些攻击我的人 是我 是我 就是我
[03:51.755]You're looking for
[03:55.405]你一直在寻找
[03:55.405]