[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:hello]
[ar: ]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hello (Live) - 张天 (Tien)
[00:03.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.320]词：Adele Adkings/Gregory Kurstin
[00:06.650]
[00:06.650]曲：Adele Adkings/Gregory Kurstin
[00:09.980]
[00:09.980]原唱：Adele
[00:13.310]
[00:13.310]编曲：Kelvin Avon/Chris Carpio
[00:16.640]
[00:16.640]Program：Kelvin Avon/Chris Carpio
[00:19.970]
[00:19.970]制作人：Kelvin Avon
[00:23.307]
[00:23.307]Hello
[00:28.823]喂
[00:28.823]It's me
[00:34.357]是我
[00:34.357]I was wondering
[00:39.192]我一直在想
[00:39.192]If after all these years
[00:42.636]在阔别多年之后
[00:42.636]You'd like to meet
[00:45.740]你是否愿与我见上一面
[00:45.740]To go over
[00:48.592]去清算
[00:48.592]Everything
[00:51.623]往昔的一切
[00:51.623]They say that time's supposed to heal ya
[00:55.132]都说时间能抚平一切
[00:55.132]But I ain't done much healing
[00:57.806]可我却从未痊愈
[00:57.806]Hello
[01:00.302]喂
[01:00.302]Can you hear me
[01:03.017]你能听到吗
[01:03.017]I'm in California dreaming about
[01:06.841]我沉溺于加州的幻梦
[01:06.841]Who we used to be
[01:08.792]追忆着曾经的我们
[01:08.792]When we were younger and free
[01:14.842]那时我们还年轻，还拥有自由
[01:14.842]I've forgotten how it felt
[01:17.205]我已经忘了那种感觉
[01:17.205]Before the world fell at our feet
[01:20.305]在万物曾触手可及之前
[01:20.305]There's such a difference
[01:23.847]你我之间已是天差地别
[01:23.847]Between us
[01:26.506]隔着
[01:26.506]And a million miles
[01:32.862]万水千山的距离
[01:32.862]Hello from the other side
[01:38.316]在世界的另一端呼唤
[01:38.316]I must have called a thousand times
[01:43.295]我定是拨打了千百次电话
[01:43.295]To tell you
[01:44.787]只为告诉你
[01:44.787]I'm sorry for everything that I've done
[01:49.424]我为所做的一切深感抱歉
[01:49.424]But when I call you never seem to be home
[01:58.785]可每当我拨通，你似乎始终不在家
[01:58.785]Hello
[02:01.398]喂
[02:01.398]How are you
[02:04.009]你还好吗
[02:04.009]It's so typical of me to talk about myself
[02:08.555]总是只顾着谈论自己，这很像我的作风
[02:08.555]I'm sorry
[02:10.111]对不起
[02:10.111]I hope that you're well
[02:15.547]我希望你一切安好
[02:15.547]Did you ever make it out of that town
[02:18.648]你是否最终闯出了那座小镇
[02:18.648]Where nothing ever happened
[02:21.423]那个死水微澜的地方
[02:21.423]It's no secret
[02:24.284]这已不再是秘密
[02:24.284]That the both of us are running out of time
[02:36.439]我们两人都已时日无多
[02:36.439]Hello from the other side
[02:41.885]在世界的另一端呼唤
[02:41.885]I must have called a thousand times
[02:46.843]我定是拨打了千百次电话
[02:46.843]To tell you
[02:48.224]只为告诉你
[02:48.224]I'm sorry for everything that I've done
[02:52.560]我为所做的一切深感抱歉
[02:52.560]But when I call you never
[02:56.586]可每当我拨通，你却
[02:56.586]Seem to be home
[02:59.544]似乎始终不在家
[02:59.544]Hello from the outside
[03:05.072]在局外向你问候
[03:05.072]At least I can say that I've tried
[03:10.014]至少我可以说我努力过
[03:10.014]To tell you
[03:11.465]只为告诉你
[03:11.465]I'm sorry
[03:14.005]我很抱歉
[03:14.005]For breaking your heart
[03:15.651]伤透了你的心
[03:15.651]But it don't matter
[03:17.190]但那已无关紧要
[03:17.190]It clearly doesn't tear you apart anymore
[03:28.257]显然这已不再让你感到撕心裂肺
[03:28.257]Anymore
[03:34.019]再也不会了
[03:34.019]I'm sorry
[03:36.801]对不起
[03:36.801]I'm sorry
[03:40.077]真的很抱歉
[03:40.077]Hello from the other side
[03:45.518]在世界的另一端呼唤
[03:45.518]I must have called a thousand times
[03:50.181]我定是拨打了千百次电话
[03:50.181]To tell you
[03:51.784]只为告诉你
[03:51.784]I'm sorry
[03:54.130]我很抱歉
[03:54.130]For everything that I've done
[03:56.196]我为所做的一切深感抱歉
[03:56.196]But when I call you never
[04:00.312]可每当我拨通，你却
[04:00.312]Seem to be home
[04:02.888]似乎始终不在家
[04:02.888]I'm sorry
[04:08.752]对不起
[04:08.752]I'm sorry
[04:14.518]对不起
[04:14.518]I'm sorry
[04:26.347]真的很抱歉
[04:26.347]Hello from the other side
[04:33.610]在世界的另一端呼唤
[04:33.610]