[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Gods Of War(Remastered 2017) (Remaster)]
[ar:Def Leppard]
[al:Hysteria (Super Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gods Of War (Remastered 2017) - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:52.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.560]Written by：Joe Elliott/Phil Collen/Richard Savage/Robert John"Mutt" Lange/Steve Clark/Richard Allen
[01:45.120]
[01:45.120]Feeling like it's all over
[01:49.530]仿佛一切已终结
[01:49.530]Feeling like there's no love
[01:53.694]仿佛爱已消逝
[01:53.694]Feeling like it's not easy
[01:58.146]仿佛呼吸都艰难
[01:58.146]Breathing life in the dust
[02:02.783]在尘埃中苟延残喘
[02:02.783]On a countdown to zero
[02:07.094]倒数归零时刻
[02:07.094]Take a ride on the nightmare machine
[02:11.652]乘上噩梦的机器
[02:11.652]There ain't going to be heroes
[02:15.669]这里不会有英雄
[02:15.669]There ain't going to be anything oh
[02:20.059]这里将空无一物
[02:20.059]Here it comes here comes the night
[02:24.844]黑夜降临 夜幕将至
[02:24.844]Here it comes hell in the night
[02:28.840]黑夜降临 地狱之夜
[02:28.840]Here it comes here comes the night
[02:35.183]黑夜降临 夜幕将至
[02:35.183]When we all fall down
[02:37.991]当我们全都倒下
[02:37.991]When we walk into silence
[02:42.279]当我们走入死寂
[02:42.279]When we shadow the sun
[02:46.500]当我们遮蔽阳光
[02:46.500]When we surrender to violence oh
[02:51.075]当我们屈服于暴力
[02:51.075]Then the damage is done
[02:53.655]伤害便已铸成
[02:53.655]Put away that gun
[02:55.934]放下那把枪
[02:55.934]I don't want to be there
[02:59.683]我不想置身其中
[02:59.683]I don't want to be anywhere oh
[03:03.971]我哪里都不想去
[03:03.971]Here it comes here comes the night
[03:08.491]黑夜降临 夜幕将至
[03:08.491]Here it comes hell in the night
[03:12.682]黑夜降临 地狱之夜
[03:12.682]Here it comes here comes the night
[03:22.416]黑夜降临 夜幕将至
[03:22.416]We're fighting for the Gods of war
[03:26.799]我们为战神而战
[03:26.799]But what the hell we fighting for
[03:31.107]我们究竟为何而战
[03:31.107]We're fighting with the Gods of war but I'm a rebel
[03:39.031]与战神搏斗 但我生来叛逆
[03:39.031]And I ain't going to fight no more no way
[04:17.294]我发誓再也不会参战
[04:17.294]On a countdown to zero
[04:21.436]倒数归零时刻
[04:21.436]Take a ride on the nightmare machine
[04:25.701]乘上噩梦的机器
[04:25.701]There ain't going to be heroes
[04:30.440]这里不会有英雄
[04:30.440]There ain't going to be anything oh
[04:34.509]这里将空无一物
[04:34.509]Here it comes here comes the night
[04:38.859]黑夜降临 夜幕将至
[04:38.859]Here it comes hell in the night
[04:43.166]黑夜降临 地狱之夜
[04:43.166]Here it comes here comes the night
[04:52.768]黑夜降临 夜幕将至
[04:52.768]We're fighting for the Gods of war
[04:57.346]我们为战神而战
[04:57.346]But what the hell we fighting for
[05:01.563]我们究竟为何而战
[05:01.563]We're fighting with the Gods of war
[05:06.023]与战神兵刃相向
[05:06.023]And I ain't going to fight no more
[05:09.605]但我不愿再战
[05:09.605]Stop fighting for the Gods of war
[05:15.274]停止为战神而战
[05:15.274]Stop fighting for the Gods of war
[05:19.842]停止为战神而战
[05:19.842]Yeah what the hell we fighting for
[06:15.532]我们究竟为何而战
[06:15.532]