[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:One World One Dream]
[ar:谭晶]
[al:北京2008年奥运会歌曲专辑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One World One Dream - 谭晶
[00:30.188]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.188]Lanterns light up the night sky
[00:33.373]灯笼点亮了夜空
[00:33.373]In celebration as the nations of the world
[00:39.456]世界各国在此欢聚庆贺
[00:39.456]All come together for a brief moment
[00:43.897]此刻我们心手相连
[00:43.897]There is peace and harmony
[00:48.096]共享和平与和谐
[00:48.096]Beijing beijing
[00:52.689]北京啊 北京
[00:52.689]The whole world hears your call
[00:56.895]世界听见你的呼唤
[00:56.895]Welcome one and all to beijing
[01:02.506]欢迎所有人来到北京
[01:02.506]In every lifetime there's a moment
[01:06.677]生命中总有这样的时刻
[01:06.677]When every heart fills up with pride
[01:10.947]当每颗心都充满自豪
[01:10.947]And you feel such a feeling deep inside
[01:18.665]当你感受到内心深处的澎湃
[01:18.665]One world one dream
[01:20.770]同一个世界 同一个梦想
[01:20.770]Is our shared hope
[01:22.736]是我们共同的希望
[01:22.736]Is our shared expectation
[01:26.647]是我们共同的期盼
[01:26.647]One world one dream
[01:28.974]同一个世界 同一个梦想
[01:28.974]The time has come
[01:31.165]此刻已经到来
[01:31.165]To start the celebration
[01:34.976]欢庆的序幕就此拉开
[01:34.976]One world one dream
[01:37.100]同一个世界 同一个梦想
[01:37.100]One world one dream
[01:39.157]同一个世界 同一个梦想
[01:39.157]One world one dream
[01:48.682]同一个世界 同一个梦想
[01:48.682]People fill up the stadium
[01:51.847]人群汇成欢乐的海洋
[01:51.847]Children are laughing as the time has come to see
[01:57.869]孩子们欢笑见证这荣耀时刻
[01:57.869]Who is the strongest who is the fastest
[02:02.562]谁是最强 谁是最快
[02:02.562]Who's the finest of them all
[02:06.758]谁将摘得桂冠荣光
[02:06.758]God speed good luck
[02:11.225]愿好运与你同行
[02:11.225]And may your fortunes soar
[02:15.341]愿你前程似锦高飞
[02:15.341]And know that it's you we're cheering for
[02:21.148]请记住我们始终为你喝彩
[02:21.148]In every contest there's a winner
[02:25.224]每场较量皆有胜者
[02:25.224]Who gets the glory fair and square
[02:29.467]荣光属于公平的赢家
[02:29.467]But together there's a victory we can share
[02:37.342]但同心携手才是我们共享的凯旋
[02:37.342]One world one dream
[02:39.328]同一个世界 同一个梦想
[02:39.328]Is our shared hope
[02:41.255]是我们共同的希望
[02:41.255]Is our shared expectation
[02:45.252]是我们共同的期盼
[02:45.252]One world one dream
[02:47.503]同一个世界 同一个梦想
[02:47.503]Is all it takes
[02:49.528]这就是全部所需
[02:49.528]To make a winner of us all
[02:53.669]让我们都成为赢家
[02:53.669]One world one dream
[02:55.748]同一个世界 同一个梦想
[02:55.748]One world one dream
[02:57.761]同一个世界 同一个梦想
[02:57.761]One world one dream
[03:35.598]同一个世界 同一个梦想
[03:35.598]From every dream we must awaken
[03:39.770]每个美梦终将醒来
[03:39.770]For every journey there's an end
[03:44.320]每段旅程终有尽头
[03:44.320]But perhaps there lies an answer round the bend
[03:51.705]但答案或许就在转角等候
[03:51.705]One world one dream
[03:53.668]同一个世界 同一个梦想
[03:53.668]Is our shared hope
[03:55.854]是我们共同的希望
[03:55.854]Is our shared expectation
[03:59.865]是我们共同的期盼
[03:59.865]One world one dream
[04:01.971]同一个世界 同一个梦想
[04:01.971]The time has come
[04:04.027]此刻已经到来
[04:04.027]To be a global nation
[04:08.276]让我们成为地球一家
[04:08.276]One world one dream
[04:10.157]同一个世界 同一个梦想
[04:10.157]Is our shared hope
[04:12.086]是我们共同的希望
[04:12.086]Is our shared expectation
[04:16.343]是我们共同的期盼
[04:16.343]One world one dream
[04:18.491]同一个世界 同一个梦想
[04:18.491]The time has come
[04:20.390]此刻已经到来
[04:20.390]To be a global nation
[04:24.745]让我们成为地球一家
[04:24.745]One world one dream
[04:26.659]同一个世界 同一个梦想
[04:26.659]One world one dream
[04:28.770]同一个世界 同一个梦想
[04:28.770]To be a global nation
[04:37.293]让我们成为地球一家
[04:37.293]One world one dream
[04:47.568]同一个世界 同一个梦想
[04:47.568]