[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Rockabye 2017 (Acoustic Unplugged Mix)]
[ar:Singo/Kim Greene]
[al:Rockabye 2017]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rockabye - Singo/Kim Greene
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]Written by：Sean Paul Henriques/Mac Steve/Ammar Malik/Jack Robert Patterson/Ina Christine Wroldsen
[00:10.732]
[00:10.732]I works the nights by the water
[00:15.437]我在水边彻夜劳作
[00:15.437]I'm gone astray so far away
[00:17.783]漂泊远方 迷失方向
[00:17.783]From my father's daughter
[00:20.169]背离了父亲的期望
[00:20.169]I just want a life for my baby
[00:25.451]只愿为孩子谋个好前程
[00:25.451]All on my own no one will come
[00:27.944]独自承担 无人相助
[00:27.944]I'm got to save him
[00:30.327]我定要护他周全
[00:30.327]I tells him ooh love no one's ever gonna hurt you love
[00:34.916]轻声告诉他 亲爱的没人能伤害你
[00:34.916]I'm gonna give you all of my love
[00:37.432]我会倾尽所有来爱你
[00:37.432]Nobody matters like you
[00:40.465]无人能与你相比
[00:40.465]I tell him your life ain't gon' be nothing like my life
[00:44.912]我告诉他 你的人生不会重蹈我的覆辙
[00:44.912]You're gonna grow and have a good life
[00:47.433]你会茁壮成长 拥有美好人生
[00:47.433]I'm gonna do what I've got to do
[00:51.100]我会竭尽所能为你铺路
[00:51.100]So rockabye baby rockabye
[00:54.898]睡吧宝贝 安心睡吧
[00:54.898]I'm gonna rock you
[00:56.256]我会轻轻摇着你
[00:56.256]Rockabye baby don't you cry
[00:59.833]睡吧宝贝 不要哭泣
[00:59.833]Somebody's got you
[01:01.291]永远有人守护着你
[01:01.291]Rockabye baby rockabye
[01:04.940]摇啊摇 宝贝 摇啊摇
[01:04.940]I'm gonna rock you
[01:06.264]我会轻轻摇着你
[01:06.264]Rockabye baby don't you cry
[01:10.758]睡吧宝贝 不要哭泣
[01:10.758]Rockabye
[01:15.611]摇啊摇
[01:15.611]Rockabye
[01:21.349]摇啊摇
[01:21.349]Now I got a six year old
[01:23.249]如今我有个六岁的孩子
[01:23.249]Trying to keep him warm
[01:25.032]努力为他遮风挡雨
[01:25.032]Trying to keep out the cold
[01:27.232]不让他受寒受冻
[01:27.232]When he looks in her eyes
[01:29.148]当他凝视她的双眼
[01:29.148]He don't know he is safe
[01:30.533]他不知道自己很安全
[01:30.533]When I says ooh love no one's ever gonna hurt you love
[01:34.934]当我轻语 亲爱的没人能伤害你
[01:34.934]I'm gonna give you all of my love
[01:37.397]我会倾尽所有来爱你
[01:37.397]Nobody matters like you
[01:40.555]无人能与你相比
[01:40.555]I tell him your life ain't gon' be nothing like my life
[01:44.859]我告诉他 你的人生不会重蹈我的覆辙
[01:44.859]You're gonna grow and have a good life
[01:47.415]你会茁壮成长 拥有美好人生
[01:47.415]I'm gonna do what I've got to do
[01:51.150]我会竭尽所能为你铺路
[01:51.150]So rockabye baby rockabye
[01:54.887]睡吧宝贝 安心睡吧
[01:54.887]I'm gonna rock you
[01:56.260]我会轻轻摇着你
[01:56.260]Rockabye baby don't you cry
[01:59.841]睡吧宝贝 不要哭泣
[01:59.841]Somebody's got you
[02:01.295]永远有人守护着你
[02:01.295]Rockabye baby rockabye
[02:04.921]摇啊摇 宝贝 摇啊摇
[02:04.921]I'm gonna rock you
[02:06.244]我会轻轻摇着你
[02:06.244]Rockabye baby don't you cry
[02:10.628]睡吧宝贝 不要哭泣
[02:10.628]Rockabye
[02:15.589]摇啊摇
[02:15.589]Rockabye
[02:21.593]摇啊摇
[02:21.593]Single mama you doing out there
[02:23.753]单亲妈妈 你在外拼搏
[02:23.753]Facing the hard life without no fear
[02:26.253]面对艰难生活 毫无畏惧
[02:26.253]Just so you know that I really care
[02:28.686]只想让你知道 我真心在乎
[02:28.686]'Cause any obstacle come I'm well prepared
[02:31.716]因为任何阻碍 我都已准备好
[02:31.716]No mama I never shed tear
[02:33.850]妈妈 我从不流泪
[02:33.850]'Cause I have to shed things year after year
[02:36.281]因为年复一年 我已学会坚强
[02:36.281]And I give the youth love beyond compare
[02:38.750]我要给孩子 无与伦比的爱
[02:38.750]I find his school fee and the bus fare
[02:41.343]我筹齐他的学费和车费
[02:41.343]Mmm Marie the pops' disappear
[02:43.723]玛丽啊 父亲已不见踪影
[02:43.723]In the round back can't find him nowhere
[02:46.215]四处寻觅却不见他踪迹
[02:46.215]Steadily you work flow everything you know
[02:48.528]你默默承担起所有重担
[02:48.528]Say you nah stop no time no time for your jear
[02:51.113]永不言弃 无暇自怜自艾
[02:51.113]So rockabye baby rockabye
[02:54.851]睡吧宝贝 安心睡吧
[02:54.851]I'm gonna rock you
[02:56.288]我会轻轻摇着你
[02:56.288]Rockabye baby don't you cry
[02:59.872]睡吧宝贝 不要哭泣
[02:59.872]Somebody's got you
[03:01.288]永远有人守护着你
[03:01.288]Rockabye baby rockabye
[03:04.825]摇啊摇 宝贝 摇啊摇
[03:04.825]I'm gonna rock you
[03:06.239]我会轻轻摇着你
[03:06.239]Rockabye baby don't you cry
[03:10.690]睡吧宝贝 不要哭泣
[03:10.690]Rockabye
[03:15.572]摇啊摇
[03:15.572]Rockabye
[03:20.746]摇啊摇
[03:20.746]Rockabye
[03:25.628]摇啊摇
[03:25.628]Rockabye
[03:28.977]摇啊摇
[03:28.977]