[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Billy's Got A Gun (Live)]
[ar:Def Leppard]
[al:Pyromania (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Billy's Got A Gun (Live At The LA Forum, USA / 1983) - Def Leppard
[00:13.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.040]Written by：Robert John"Mutt" Lange/Peter Andrew Willis/Steve Clark/Richard Savage/Joe Elliott
[00:26.097]
[00:26.097]Billy's got a gun he's on the run
[00:31.145]比利手持枪支，四处逃窜
[00:31.145]Confusion in his mind the blind leads the blind
[00:35.807]他心中充满混乱，盲者引领盲者
[00:35.807]Yeah Billy's got a gun he's going to shoot you down
[00:40.446]是的，比利手持枪支，他将向你开枪
[00:40.446]He's got evil in his eyes got a reason to despise
[00:45.875]他眼中充满邪恶，心怀怨恨
[00:45.875]There's danger in the air
[00:50.563]空气中弥漫着危险
[00:50.563]Can you feel it in the air
[00:53.257]你能感受到吗
[00:53.257]There's danger in the air
[00:55.475]空气中弥漫着危险
[00:55.475]Danger
[00:57.323]危险
[00:57.323]Such a strange emotion
[01:00.127]如此奇异的情感
[01:00.127]Can you feel it in the air
[01:03.889]你能感受到吗
[01:03.889]Oh yeah
[01:08.281]哦，是的
[01:08.281]Oh he was locked inside a room without a door
[01:13.929]他被困在一个没有门的房间里
[01:13.929]His innocence he suffered for for
[01:18.433]他的无辜为此付出了代价
[01:18.433]In a world of black and white
[01:20.773]在一个黑白分明的世界里
[01:20.773]While they were wrong and he was right
[01:23.103]他们错了，而他却是对的
[01:23.103]Just looking for a clue it's a nightmare come true
[01:28.394]只是寻找线索，这噩梦成真了
[01:28.394]He's going underground to track that danger down
[01:32.723]他潜入地下 追踪那危险
[01:32.723]Oh Billy and why you got that gun
[01:38.588]哦 比利 你为何持枪
[01:38.588]Can you feel it in the air
[01:41.278]你能感受到吗
[01:41.278]There's danger in the air
[01:43.385]空气中弥漫着危险
[01:43.385]Danger
[01:45.407]危险
[01:45.407]Such a strange emotion
[01:48.152]如此奇异的情感
[01:48.152]Can you feel it in the air
[01:51.952]你能感受到吗
[01:51.952]Oh yeah
[01:54.604]哦，是的
[01:54.604]I believe
[01:57.765]我相信
[01:57.765]Never give him an even break
[02:00.091]从不给他喘息的机会
[02:00.091]Getting caught is the chance you take
[02:02.501]被抓是你要承担的风险
[02:02.501]It could be your last mistake
[02:04.415]这可能是你最后的错误
[02:04.415]You could be so hopeless
[02:07.403]你可能会如此绝望
[02:07.403]As a bird with a broken wing
[02:09.835]像一只折断翅膀的鸟
[02:09.835]Like a sheep in a lions den
[02:12.275]像一只落入狮群的羊
[02:12.275]Going to fall but you won't know when
[02:15.828]即将坠落，但你不知何时
[02:15.828]He's going to get you
[02:31.317]他会抓住你
[02:31.317]You hear footsteps in the night
[02:33.403]你听见夜晚的脚步声
[02:33.403]You see shadows on the wall
[02:35.737]你看见墙上的阴影
[02:35.737]And the ghostly sound of silence as the mist begins to fall
[02:40.509]迷雾降临时，寂静如幽灵般回荡
[02:40.509]Then a scream rang out like thunder but the lightening was too late
[02:45.238]随后一声如雷的尖叫，但闪电已为时已晚
[02:45.238]As the rain came down on the crimson ground was the hand of fate
[02:49.963]雨水落在猩红的地面，那是命运之手
[02:49.963]And a crowd of people gathered around but Billy couldn't wait
[02:55.899]人群聚集，但比利已无法等待
[02:55.899]Can you feel it in the air
[02:58.716]你能感受到吗
[02:58.716]There's danger in the air
[03:00.747]空气中弥漫着危险
[03:00.747]Danger
[03:02.811]危险
[03:02.811]Such a strange emotion
[03:05.522]如此奇异的情感
[03:05.522]Can you feel it in the air
[03:09.321]你能感受到吗
[03:09.321]Oh yeah
[03:12.104]哦，是的
[03:12.104]I believe
[04:01.327]我相信
[04:01.327]Aah you better run
[04:03.529]啊，你最好赶快逃跑
[04:03.529]Give him an even break
[04:05.020]给他一个公平的机会
[04:05.020]You better run
[04:05.846]你最好快跑
[04:05.846]Getting caught is the chance you take
[04:07.507]被抓是你要承担的风险
[04:07.507]You better run
[04:08.403]你最好快跑
[04:08.403]It could be your last mistake
[04:12.932]这可能是你最后的错误
[04:12.932]As a bird with a broken wing
[04:14.758]像一只折断翅膀的鸟
[04:14.758]Oh Billy
[04:15.537]哦，比利
[04:15.537]As a sheep in the lions den
[04:17.265]像一只落入狮群的羊
[04:17.265]Oh Billy
[04:17.993]哦，比利
[04:17.993]Going to fall but you won't know when
[04:19.767]即将坠落，但你不知何时
[04:19.767]Yeah the heat is on he's going to get you
[04:29.054]是的 危险逼近 他将抓住你
[04:29.054]Yeah yeah
[04:31.785]是的 是的
[04:31.785]