[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Sweat]
[ar:Kalmah]
[al:12 Gauge]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cold Sweat - Kalmah
[00:11.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.470]Written by：Phil Lynott/John Sykes
[00:22.955]
[00:22.955]I put my money in a suitcase
[00:25.982]我将钞票塞进手提箱
[00:25.982]Headed for the big race
[00:28.345]奔赴这场豪赌盛宴
[00:28.345]I felt a chill on my backbone
[00:31.596]脊椎窜起阵阵寒意
[00:31.596]As I hung up the telephone
[00:34.521]当我挂断那通电话
[00:34.521]Stone cold sober and stone cold sweat
[00:37.127]清醒得发冷 冷汗涔涔
[00:37.127]Running down the back of my neck
[00:39.787]顺着后颈不断流淌
[00:39.787]Lose means trouble to win pays double
[00:42.731]输则万劫不复 赢则翻倍暴富
[00:42.731]I got me a heavy bet
[00:45.700]我已押下全部身家
[00:45.700]Cold cold sweat
[00:59.353]冷汗涔涔
[00:59.353]They say chances on the outside
[01:02.766]旁人都说胜算渺茫
[01:02.766]Are looking pretty slim
[01:04.842]机会微乎其微
[01:04.842]I feel so lucky on the inside
[01:08.295]而我内心却充满幸运预感
[01:08.295]I feel I'm going to win
[01:11.144]坚信自己必将获胜
[01:11.144]Stone cold sober and stone cold sweat
[01:13.816]清醒得发冷 冷汗涔涔
[01:13.816]Running down the back of my neck
[01:16.754]顺着后颈不断流淌
[01:16.754]Take a little money nothing left to lose
[01:19.441]押上全部身家 已无退路可言
[01:19.441]And I got me a heavy bet
[01:22.395]我押下重注豪赌一场
[01:22.395]Cold cold sweat
[02:11.550]冷汗涔涔
[02:11.550]Got me a whole month's wages
[02:14.373]赌桌上堆着整月薪饷
[02:14.373]I haven't seen that much in ages
[02:17.008]多年未见这般银两
[02:17.008]I might spend it in stages
[02:20.058]或许该分期挥霍爽
[02:20.058]And move out to Las Vegas
[02:23.159]搬去拉斯维加斯闯荡
[02:23.159]Stone cold sober and stone cold sweat
[02:25.819]清醒得发冷 冷汗涔涔
[02:25.819]Running down the back of my neck
[02:28.440]顺着后颈不断流淌
[02:28.440]Lose means trouble to win pays double
[02:31.406]输则万劫不复 赢则翻倍暴富
[02:31.406]And I got me a heavy bet
[02:34.252]我押下重注豪赌一场
[02:34.252]Cold cold sweat
[02:38.183]冷汗涔涔
[02:38.183]I put my money in a suitcase
[02:43.879]我将钞票塞进手提箱
[02:43.879]They say chances on the outside
[02:49.170]旁人都说胜算渺茫
[02:49.170]I got a whole month's wages
[02:55.521]这可是我整月薪水
[02:55.521]Stone cold sober and stone cold sweat
[02:58.087]清醒得发冷 冷汗涔涔
[02:58.087]Stone cold crazy place another bet
[03:00.847]在这疯狂之地 再次下注
[03:00.847]