[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Overture]
[ar:Def Leppard]
[al:The Def Leppard E.P.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Overture - Def Leppard
[00:13.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.240]Written by：Joe Elliott/Peter Andrew Willis/Richard Savage/Steve Clark
[00:26.495]
[00:26.495]And with this message that I bring to you
[00:34.433]我带来这讯息为你指引方向
[00:34.433]A beacon of light to see you through
[00:42.752]如灯塔般的光明将伴你穿越黑暗
[00:42.752]For the time is on our side
[00:59.248]因时间终将站在我们这边
[00:59.248]And a holy man does say to me
[01:07.480]有位智者曾对我低语
[01:07.480]To always to be blind and never to see
[01:15.769]告诫永远蒙蔽双眼不去看清真相
[01:15.769]It's not the way he planned it oh no
[02:33.025]但这绝非命运既定的轨迹
[02:33.025]The time has come to gather up your thoughts
[02:35.797]此刻正是整理思绪的时分
[02:35.797]For you have said your piece
[02:38.877]既然你已道尽心中所想
[02:38.877]The lords of light will change this land
[02:41.667]光明之主将重塑这片土地
[02:41.667]From famine into feast
[02:44.567]化饥荒为盛宴
[02:44.567]The buildings that once stood so tall
[02:47.336]昔日巍峨耸立的建筑
[02:47.336]Have crumbled to the ground
[02:50.211]如今已倾颓成墟
[02:50.211]The silver warriors who came in force
[02:53.092]成群而来的银甲战士
[02:53.092]Are nowhere to be found
[02:56.079]已无处可寻
[02:56.079]Time is the essence the priests do say
[02:58.619]祭司们说时间即是真谛
[02:58.619]To restore your faith in man
[03:01.651]为重建你对人性的信念
[03:01.651]For the job you do and the role you play
[03:04.401]因你肩负重任 扮演关键角色
[03:04.401]Will help rebuild this land
[03:07.305]这片土地终将重焕生机
[03:07.305]Through empty streets and dusty fields
[03:10.079]穿越空荡街巷 踏过尘烟荒原
[03:10.079]We'll fight for what we need
[03:13.048]为生存信念而战
[03:13.048]Protected by our swords and shields
[03:15.798]刀剑盾牌筑成守护之墙
[03:15.798]We can replant the seed
[03:30.305]希望种子终将萌芽
[03:30.305]The roads ahead are long and winding
[03:32.872]前路蜿蜒曲折漫长
[03:32.872]On which the bandits thrive
[03:35.929]匪徒在暗处滋长
[03:35.929]But we have the power of finding
[03:38.540]但我们拥有追寻的力量
[03:38.540]Illusion to keep us alive
[03:41.485]以幻梦维系生命之光
[03:41.485]So through the valleys and over the hills
[03:44.145]穿越幽谷 翻越山岗
[03:44.145]We'll march and sing in rhyme
[03:47.139]我们齐声歌唱前进
[03:47.139]We'll fight until we lose our will
[03:49.779]奋战至意志消亡
[03:49.779]For essence is our time
[04:44.714]时光即是我们信仰
[04:44.714]The (284714,-3292)sun the moon the darkened sky
[04:47.687]日月轮转 夜幕低垂
[04:47.687]The morning dew reflecting in my eye
[04:53.947]晨露在我眼中闪烁微光
[04:53.947]The rising mist the dampened earth
[05:00.381]晨雾升腾 大地湿润
[05:00.381]Are just reminders of what life's worth
[06:55.060]都在诉说着生命的真谛
[06:55.060]And (415060,-3787)with this message that I bring to you
[06:58.951]我带来这讯息为你指引方向
[06:58.951]A beacon of light to see you through
[07:06.981]如灯塔般的光明将伴你穿越黑暗
[07:06.981]For time is on our side
[07:15.243]时间终将眷顾我们
[07:15.243]For time is the essence
[07:21.935]时光才是永恒的真谛
[07:21.935]