[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) / Everywhere You Go / All I Do Is Dream Of You / If I Had A Talking Picture Of You / I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)]
[ar:Max Bygraves]
[al:Singalongamaxbox]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) / Everywhere You Go / All I Do Is Dream Of You / If I Had A Talking Picture Of You / I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) - Max Bygraves
[00:11.494]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.494]I'd like to teach the world to sing
[00:14.352]我想教会世界歌唱
[00:14.352]In perfect harmony
[00:17.089]用完美的和声
[00:17.089]I'd like to hold it in my arms
[00:19.904]我想将它拥入怀中
[00:19.904]And keep it company
[00:22.561]与它相伴相依
[00:22.561]I'd like to build the world a home
[00:25.532]我想为世界筑个家
[00:25.532]And furnish it with love
[00:28.349]用爱装点每个角落
[00:28.349]Grow apple trees and honey bees
[00:31.030]种满苹果树与蜜蜂
[00:31.030]And snow white turtle doves
[00:34.061]还有雪白的斑鸠
[00:34.061]I'd like to see the world for once
[00:36.684]我愿看见这世界
[00:36.684]All standing hand in hand
[00:39.547]人们携手相连
[00:39.547]And hear them echo through the hills
[00:42.322]听和平之声回荡山间
[00:42.322]For peace through out the land
[00:45.183]传遍大地每个角落
[00:45.183]Everywhere you go sunshine follows you
[00:56.462]阳光追随你的脚步
[00:56.462]Everywhere you go skies are always blue
[01:07.614]蓝天永远伴你左右
[01:07.614]Children love you they seem to know
[01:13.203]孩子们都懂你的温柔
[01:13.203]You bring roses out of the snow
[01:18.498]你能让冰雪绽放玫瑰
[01:18.498]The whole world says hello
[01:24.423]全世界都在向你问好
[01:24.423]Everywhere you go
[01:29.713]无论你身在何方
[01:29.713]All I do is dream of you
[01:32.395]我整日魂牵梦萦
[01:32.395]The whole night through
[01:35.337]彻夜辗转难眠
[01:35.337]With the dawn I still go on
[01:37.868]黎明将至仍念念不忘
[01:37.868]And dreamin' of you
[01:40.842]梦中全是你身影
[01:40.842]You're every thought you're everything
[01:43.718]你是我所有思绪所在
[01:43.718]You're every song I ever sing
[01:46.599]是我每首歌的旋律
[01:46.599]Summer winter autumn and spring
[01:51.970]春夏秋冬四季轮回
[01:51.970]Were there more than 24 hours a day
[01:57.587]若一日不止二十四时
[01:57.587]They'd be spent in sweet content dreamin' away
[02:02.907]我愿沉醉于甜蜜梦境
[02:02.907]When skies are grey when skies are blue
[02:05.803]无论阴晴 无论晨昏
[02:05.803]Morning noon and night-time too
[02:08.764]朝朝暮暮 日日夜夜
[02:08.764]All I do the whole day through is dream of you
[02:13.902]所思所想皆是你影
[02:13.902]If I had a talking picture of you
[02:19.357]若能将你的笑语凝成影
[02:19.357]I would run it every time I felt blue
[02:24.766]每当忧郁来袭 我都会重温这段回忆
[02:24.766]I would sit there in the gloom of my lonely little room
[02:30.283]独坐昏暗小屋 任孤寂将我包围
[02:30.283]And applaud each time you whispered I love you love you
[02:35.977]每当听见你轻语"爱你" 我都忍不住鼓掌喝彩
[02:35.977]On the screen the moment you came in view
[02:41.397]银幕亮起 你出现的每个瞬间
[02:41.397]We would talk the whole thing over we two
[02:46.829]我们总能把心事细细诉说
[02:46.829]I would give ten shows a day
[02:49.469]我愿每天放映十场
[02:49.469]And a midnight matinee
[02:52.077]再加午夜特别场
[02:52.077]If I had a talking picture of you
[02:57.645]若能将你的笑语凝成影
[02:57.645]I'd like to teach the world to sing
[03:00.590]我想教会世界歌唱
[03:00.590]In perfect harmony
[03:03.230]用完美的和声
[03:03.230]I'd like to hold it in my arms
[03:06.173]我想将它拥入怀中
[03:06.173]And keep it company
[03:08.105]与它相伴相依
[03:08.105]That's the song I hear
[03:09.512]这就是我听到的歌谣
[03:09.512]That's the song I hear
[03:11.065]这就是我听到的歌谣
[03:11.065]Let the world sing today
[03:12.390]让世界今天放声歌唱
[03:12.390]Let the world sing today
[03:14.290]让世界今天放声歌唱
[03:14.290]A song of me is to let house on
[03:17.021]我的歌谣是为家园而唱
[03:17.021]I'm never afraid
[03:19.774]我永不畏惧
[03:19.774]I'm never afraid
[03:22.541]我永不畏惧
[03:22.541]I'm never afraid
[03:25.180]我永不畏惧
[03:25.180]Ohh world
[03:30.398]啊 这世界
[03:30.398]