[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:13階のエレベーター]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:FUNKAHOLiC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]13階のエレベーター - スガシカオ (菅止戈男)
[00:25.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.170]词：スガシカオ
[00:50.340]
[00:50.340]曲：スガシカオ
[01:15.511]
[01:15.511]ぼくの家は13階人気がなくて
[01:22.415]我的家在13楼 因不受欢迎
[01:22.415]家賃が安いエレベーターで30秒
[01:29.513]租金便宜的电梯30秒旅程
[01:29.513]ずっとひきっぱなしのマット
[01:32.849]常年未收起的脚踏垫
[01:32.849]何か染みついている
[01:36.409]残留着莫名污渍
[01:36.409]30秒息をとめたら
[01:39.920]若屏住呼吸30秒
[01:39.920]そこは13階
[01:43.520]就能抵达13楼
[01:43.520]このエレベーターで
[01:46.672]在这电梯轿厢里
[01:46.672]死ぬまで行ったり来たり
[01:51.350]直到死亡都往返不息
[01:51.350]10 + 3 = blue
[01:56.131]10加3等于忧郁
[01:56.131]この息苦しいエレベーターから
[02:01.042]快让我逃离这令人窒息的铁盒
[02:01.042]出してくれよ
[02:04.002]放我出去吧
[02:04.002]自由 + through = 狂う
[02:09.802]自由加穿越等于疯狂
[02:09.802]この息苦しい毎日
[02:13.706]这令人窒息的日常
[02:13.706]なんとかしてほしいんだ
[02:24.101]请快想办法解救啊
[02:24.101]5階で乗ってきた
[02:27.276]五楼进轿厢的女人
[02:27.276]女の透けた赤い下着
[02:30.762]透视可见的红色内衣
[02:30.762]タバコと香水とメスのにおいで
[02:35.874]香烟香水与雌性气息
[02:35.874]充満した
[02:37.706]弥漫整个空间
[02:37.706]めちゃくちゃにしたいな
[02:40.706]好想就此放纵疯狂
[02:40.706]このエレベーターの中で
[02:44.427]在这狭小的电梯之中
[02:44.427]監視カメラが
[02:47.346]监控摄像头
[02:47.346]じっとぼくのこと見ている
[02:52.540]正死死盯着我的举动
[02:52.540]このエレベーターは
[02:55.660]这部老旧电梯
[02:55.660]なぜこんなに遅いんだ
[02:58.893]为何运转如此迟缓
[02:58.893]3rd + 10th = blues
[03:04.513]第三加第十等于忧郁
[03:04.513]この壊れそうなエレベーターで
[03:08.903]在这即将故障的铁盒里
[03:08.903]毎日アップ&ダウン
[03:12.613]每日反复升降沉浮
[03:12.613]性+ストレス= freeze
[03:18.154]**加压力等于冻结
[03:18.154]この壊れそうな瞬間を
[03:22.458]这濒临崩溃的瞬间
[03:22.458]誰かに見てほしいんだ
[04:30.396]好想让谁亲眼见证
[04:30.396]こんなエレベーターは
[04:33.428]这种破旧电梯
[04:33.428]ぶっ壊れちゃえばいいんだ
[04:36.836]干脆彻底毁掉算了
[04:36.836]10 + 3 = blue
[04:42.436]10加3等于忧郁
[04:42.436]この息苦しいエレベーターから
[04:47.436]快让我逃离这令人窒息的铁盒
[04:47.436]出してくれよ
[04:50.324]放我出去吧
[04:50.324]自由 + through = 狂う
[04:55.916]自由加穿越等于疯狂
[04:55.916]この息苦しい毎日
[05:00.356]这令人窒息的日常
[05:00.356]なんとかしてほしいんだ
[05:03.477]请快想办法解救啊
[05:03.477]