[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Because of rain]
[ar:山本潤子 (やまもと じゅんこ)]
[al:OASIS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Becase of rani - 山本潤子
[00:06.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.700]词：真名杏樹
[00:13.400]
[00:13.400]曲：羽場仁志
[00:20.105]
[00:20.105]でも好きだから好きだから
[00:23.594]但是因为喜欢 因为喜欢
[00:23.594]好きだから好きだから
[00:26.179]因为喜欢 因为喜欢
[00:26.179]まぼろしを追いかけていよう
[00:30.024]就让我继续追逐这虚幻的幻影吧
[00:30.024]そっと夜更けから夜更けから
[00:33.439]悄然自深夜至更深
[00:33.439]降り出したこの雨は
[00:35.966]开始飘落的这场雨
[00:35.966]あなたへの真実の涙
[00:43.895]是为你流下的真实泪水
[00:43.895]Coconutsよりかたくなに
[00:54.042]比椰子还要固执地
[00:54.042]ジェラシィーだけを閉じ込めて
[01:02.724]将仅存的嫉妒封锁在心底
[01:02.724]あなたはもう荷物を
[01:07.474]此刻你大约已开始
[01:07.474]運びはじめる頃
[01:12.743]整理行装准备离去
[01:12.743]今首都高に乗れば間に合うけど
[01:21.863]若此刻驶上首都高速或许还能赶上
[01:21.863]でも好きだから好きだから
[01:25.296]但是因为喜欢 因为喜欢
[01:25.296]好きだから好きだから
[01:27.765]因为喜欢 因为喜欢
[01:27.765]まぼろしを追いかけていよう
[01:31.600]就让我继续追逐这虚幻的幻影吧
[01:31.600]そっと夜更けから夜更けから
[01:35.159]悄然自深夜至更深
[01:35.159]降り出したこの雨は
[01:37.877]开始飘落的这场雨
[01:37.877]あなたへの真実の涙
[01:45.670]是为你流下的真实泪水
[01:45.670]空とビルを稲妻が
[01:55.661]闪电将天空与高楼
[01:55.661]縫い合わせて行くfantasy
[02:04.496]缝合成绚丽的幻想
[02:04.496]わかってるの二人が
[02:09.145]其实我早已明白
[02:09.145]抱きしめていたのは
[02:14.371]两人曾紧紧相拥的
[02:14.371]夢永遠に変わらずにいる夢
[02:23.631]是永远不变的永恒梦境
[02:23.631]なぜあのひとがあのひとが
[02:27.016]为何那个人啊 那个人啊
[02:27.016]あのひとがあのひとが
[02:29.421]那个人啊 那个人啊
[02:29.421]待ってると言ってしまったの
[02:33.475]会说出正在等待的话语
[02:33.475]どうかもう一度もう一度
[02:36.760]恳请再一次 再一次
[02:36.760]カーテンの隙間から
[02:39.403]透过窗帘的缝隙
[02:39.403]走り去るヘッドライトを見て
[03:06.721]凝望那飞驰而去的车灯
[03:06.721]嵐が来るあと15分で
[03:15.329]暴风雨来临前只剩十五分钟
[03:15.329]なにもかも終わる
[03:21.975]一切都将终结
[03:21.975]狂おしい恋
[03:25.403]这狂乱的恋情
[03:25.403]でも忘れない忘れない
[03:28.728]但无法忘记 无法忘记
[03:28.728]忘れない忘れない
[03:31.175]无法忘记 无法忘记
[03:31.175]悲しみでうずめようとしても
[03:35.099]即便试图用悲伤填满心扉
[03:35.099]きっといつの日か
[03:37.109]终有一日定会
[03:37.109]いつの日か美しい想い出に
[03:41.033]在某个时刻化作美丽的回忆
[03:41.033]なる時が必ず来るから
[03:45.076]为此我坚信不疑
[03:45.076]なぜあのひとがあのひとが
[03:48.352]为何那个人啊 那个人啊
[03:48.352]あのひとがあのひとが
[03:50.770]那个人啊 那个人啊
[03:50.770]待ってると言ってしまったの
[03:54.824]会说出正在等待的话语
[03:54.824]どうかもう一度もう一度
[03:58.408]恳请再一次 再一次
[03:58.408]カーテンの隙間から
[04:00.809]透过窗帘的缝隙
[04:00.809]走り去るヘッドライトを見て
[04:04.752]凝望那飞驰而去的车灯
[04:04.752]でも好きだから好きだから
[04:08.141]但是因为喜欢 因为喜欢
[04:08.141]好きだから好きだから
[04:10.669]因为喜欢 因为喜欢
[04:10.669]まぼろしを追いかけていよう
[04:14.425]就让我继续追逐这虚幻的幻影吧
[04:14.425]そっと夜更けから夜更けから
[04:18.093]悄然自深夜至更深
[04:18.093]降り出したこの雨は
[04:20.541]开始飘落的这场雨
[04:20.541]あなたへの真実の涙
[04:25.313]是为你流下的真实泪水
[04:25.313]