[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Sin Wagon]
[ar:Dixie Chicks]
[al:DCX MMXVI Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sin Wagon - The Chicks
[00:03.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.770]Written by：Natalie Maines/Emily Burns Erwin Robison/Stephony Smith
[00:07.557]
[00:07.557]He pushed me round
[00:08.402]他曾将我推搡
[00:08.402]Now I'm drawing the line
[00:10.530]如今我划清界限
[00:10.530]He lived his life
[00:11.762]他活过他的日子
[00:11.762]Now I'm gonna go live mine
[00:15.738]现在我要活出自己
[00:15.738]I'm sick on wasting my time
[00:19.890]厌倦了虚度光阴
[00:19.890]Well now I've been good for way too long
[00:23.922]乖顺太久终觉醒
[00:23.922]Found my red dress and I'm gonna throw it on
[00:29.243]红裙加身赴新程
[00:29.243]Bout to get too far gone
[00:33.966]即将彻底放纵自我
[00:33.966]Praise the lord and pass the ammunition
[00:38.215]感谢上帝 传递弹药
[00:38.215]Need a little bit more of my twelve ounce nutrition
[00:43.327]再来点十二盎司的慰藉
[00:43.327]One more helping of what I've been having
[00:46.599]继续沉溺于这熟悉的欢愉
[00:46.599]I'm takin' my turn on the sin wagon
[00:53.652]我要登上这罪恶的马车
[00:53.652]On a mission to make something happen
[00:56.668]誓要掀起一场风暴
[00:56.668]Feel like Delilah lookin' for Samson
[01:02.083]如同寻找参孙的黛利拉
[01:02.083]Do a little mattress dancin'
[01:05.171]在床榻上尽情舞动
[01:05.171]That's right I said mattress dancin'
[01:10.059]没错 我说要纵情舞动
[01:10.059]Praise the lord and pass the ammunition
[01:14.301]感谢上帝 传递弹药
[01:14.301]Need a little bit more
[01:15.797]渴望再多些
[01:15.797]Of what I've been missin'
[01:19.517]弥补错过的欢愉
[01:19.517]I don't know where I'll be crashin'
[01:22.838]不知将栖身何处
[01:22.838]But I'm arrivin' on a sin wagon
[01:56.641]但乘着罪恶马车而来
[01:56.641]When it's my turn to march up to old glory
[01:59.705]当轮到我向荣耀进军时
[01:59.705]I'm gonna have one hell of a story
[02:04.777]必将谱写惊世传奇
[02:04.777]That's if he forgives me
[02:08.073]但愿他能原谅我
[02:08.073]Oh lord please forgive me
[02:12.993]主啊 请宽恕我的罪过
[02:12.993]Praise the lord and pass the ammunition
[02:17.200]感谢上帝 传递弹药
[02:17.200]Need a little bit more of that sweet salvation
[02:22.400]渴望更多甜蜜的救赎恩宠
[02:22.400]They may take me
[02:23.628]他们或许会拖拽着我
[02:23.628]With my feet draggin'
[02:25.148]拖着沉重的脚步
[02:25.148]But I'll fly away on a sin wagon
[03:27.931]但我终将乘着罪恶之车飞向自由
[03:27.931]I'll fly away on a sin wagon
[03:32.762]我将乘着罪恶之车远走高飞
[03:32.762]