[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Cowboy Take Me Away]
[ar:Dixie Chicks]
[al:DCX MMXVI Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cowboy Take Me Away - The Chicks
[00:17.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.500]Written by：Martie Seidel/Marcus Hummon
[00:35.010]
[00:35.010]I said I wanna touch the earth
[00:38.459]我说我想触摸大地
[00:38.459]I wanna break it in my hands
[00:41.248]想亲手将它揉碎捧起
[00:41.248]I wanna grow something wild and unruly
[00:47.368]想种下狂野不羁的生命
[00:47.368]I wanna sleep on the hard ground
[00:50.184]愿以坚硬土地为床
[00:50.184]In the comfort of your arms
[00:53.185]在你臂弯安眠
[00:53.185]On a pillow of bluebonnets
[00:56.203]枕着矢车菊的芬芳
[00:56.203]In a blanket made of stars
[00:58.888]身披繁星织就的毯
[00:58.888]Oh it sounds good to me
[01:04.860]这多令人神往
[01:04.860]Cowboy take me away
[01:10.089]带我远走高飞吧 牛仔
[01:10.089]Fly this girl as high as you can
[01:12.552]带着这姑娘飞向天际
[01:12.552]Into the wild blue
[01:16.357]飞向那蔚蓝的远方
[01:16.357]Set me free oh I pray
[01:21.982]让我自由翱翔 我虔诚祈祷
[01:21.982]Closer to heaven above and
[01:24.850]更接近天堂的所在
[01:24.850]Closer to you closer to you
[01:40.709]更贴近你的心房 贴近你的心房
[01:40.709]I wanna walk and not run
[01:43.449]我想漫步而非奔跑
[01:43.449]I wanna skip and not fall
[01:46.462]想轻盈跳跃而非跌倒
[01:46.462]I wanna look at the horizon
[01:49.382]我渴望眺望远方地平线
[01:49.382]And not see a building standing tall
[01:52.472]不见高楼耸立遮望眼
[01:52.472]I wanna be the only one
[01:55.601]我愿成为这天地间
[01:55.601]For miles and miles
[01:58.614]唯一的风景线
[01:58.614]Except for maybe you
[02:01.016]或许除你之外
[02:01.016]And your simple smile
[02:04.138]和你澄澈笑颜
[02:04.138]Oh it sounds good to me
[02:09.992]这多令人神往
[02:09.992]Yes it sounds so good to me
[02:15.480]是啊 如此美好如我所愿
[02:15.480]I said cowboy take me away
[02:21.153]我说牛仔带我远走高飞吧
[02:21.153]Fly this girl as high as you can
[02:23.616]带着这姑娘飞向天际
[02:23.616]Into the wild blue
[02:27.445]飞向那蔚蓝的远方
[02:27.445]Set me free oh I pray
[02:33.097]让我自由翱翔 我虔诚祈祷
[02:33.097]Closer to heaven above and
[02:35.839]更接近天堂的所在
[02:35.839]Closer to you closer to you
[03:03.125]更贴近你的心房 贴近你的心房
[03:03.125]I said I wanna touch the earth
[03:06.373]我说我想触摸大地
[03:06.373]I wanna break it in my hands
[03:09.511]想亲手将它揉碎捧起
[03:09.511]I wanna grow something wild and unruly
[03:15.266]想种下狂野不羁的生命
[03:15.266]Oh it sounds so good to me
[03:20.817]这向往让我心驰神往
[03:20.817]I said cowboy take me away
[03:26.260]我说牛仔带我远走高飞吧
[03:26.260]Fly this girl as high as you can
[03:28.726]带着这姑娘飞向天际
[03:28.726]Into the wild blue
[03:32.451]飞向那蔚蓝的远方
[03:32.451]Set me free oh I pray
[03:38.075]让我自由翱翔 我虔诚祈祷
[03:38.075]Closer to heaven above and
[03:40.999]更接近天堂的所在
[03:40.999]Closer to you closer to you
[03:50.493]更贴近你的心房 贴近你的心房
[03:50.493]Closer to you
[03:56.420]靠近你
[03:56.420]Cowboy take me away
[04:02.327]带我远走高飞吧 牛仔
[04:02.327]Closer to you
[04:06.853]靠近你
[04:06.853]