[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:님아]
[ar:金范秀]
[al:金范秀 6辑]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]님아(SGT. Kim) - 金范洙
[00:19.732]
[00:19.732]나약한 나의 모습 보이기 싫어
[00:24.048]我不想让你看到我软弱的样子
[00:24.048]따라오지 말라고 큰 소리 쳤건만
[00:28.419]我对你说 叫你不要跟过来
[00:28.419]널 두고 떠나가는 이내 마음에
[00:33.104]但离你而去的心
[00:33.104]진한 멍이 든다
[00:37.700]已经受伤了
[00:37.700]절대로 울지 말자 맹세해놓고
[00:42.138]我发誓绝对不会哭泣
[00:42.138]감은 눈에 니가 자꾸 아른 거려서
[00:46.642]但每当我闭上眼睛 我就可以看见你
[00:46.642]사나이 맹세 눈물에 진다
[00:51.138]男人的誓言 输给了眼泪
[00:51.138]주룩 주룩 주룩
[00:55.328]流泪 流泪 流泪
[00:55.328]니가 보낸 그 편지 한 장에
[00:59.703]因为一封你寄来的信
[00:59.703]하루 종일 아무 이유 없이 웃음이 나고
[01:04.141]一整天都在没有理由的微笑着
[01:04.141]짧은 전화 통화 속 니 목소리에
[01:08.763]一个短短的通话
[01:08.763]까만 밤을 지새웠다
[01:13.011]就会让我彻夜难眠
[01:13.011]견딜 수 없을 만큼 힘이 들고
[01:17.885]我已经撑不下去了 真的好累
[01:17.885]지친 숨이 턱 끝까지 가득 차 올라와도
[01:22.265]就算我无法呼吸
[01:22.265]너의 이름 하나로 참아내 왔다
[01:27.451]也会因为你的名字而忍受下去
[01:27.451]님아 님아 님아
[01:49.449]爱人 爱人 爱人
[01:49.449]고맙다 못난 날 기다려줘서
[01:54.133]谢谢你 等待着我
[01:54.133]잘난 늑대들의 유혹들도 많았을텐데
[01:58.565]那之间肯定会有很多诱惑吧
[01:58.565]남은 날짜 하나씩 지워가면서
[02:03.139]一次一次抹去剩下的时间
[02:03.139]오직 나만 기다린 너
[02:07.442]你等待着我一个人
[02:07.442]이제 곧 너의 곁으로 돌아가
[02:12.135]我马上就回到你的身边
[02:12.135]저기 푸른 초원위에 그림 같은 집 지어
[02:16.637]在那草原上建一个房子
[02:16.637]너와 함께 한 백년 살아가련다
[02:21.638]和你一起活个一百年
[02:21.638]님아 님아 님아
[02:26.194]爱人 爱人 爱人
[02:26.194]님아 님아 님아
[02:30.698]爱人 爱人 爱人
[02:30.698]님아 님아 님아
[02:39.631]爱人 爱人 爱人
[02:39.631]