[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:줄다리기 拔河]
[ar:金范秀]
[al:金范秀 6辑]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]줄다리기(With 윤하) - 金范洙/Younha
[00:08.121]
[00:08.121]I, I can see 고리타분한 그 줄다리기
[00:15.490]无聊的拔河游戏
[00:15.490]I, I can feel 먼저 다가서면 지는 게임
[00:22.375]先走上去的就会输的游戏
[00:22.375]밀고 넘어지는 우리 사이
[00:25.940]推来推去的我们之间
[00:25.940]지금이 몇 시냐고,
[00:29.720]现在几点
[00:29.720]대체 어디서 뭘 하는 거야
[00:33.342]你到底在哪干什么
[00:33.342]이번엔 정말 안 봐줄꺼야
[00:40.699]这次不会再原谅你了
[00:40.699]몇 시지 웬일이지
[00:44.640]几点了 怎么了
[00:44.640]어쩜 전화 한 통 안하는 거야
[00:47.888]为什么连电话都不打一个
[00:47.888]나를 사랑하긴 하는 거야 뭐야
[00:52.136]到底还爱不爱我
[00:52.136]이대로 나는 못 참아
[00:55.805]我忍不了了
[00:55.805]Alright, I can see 고리타분한 그 줄다리기
[01:03.114]无聊的拔河游戏
[01:03.114]I, I can feel 먼저 다가서면 지는 게임
[01:10.363]先走上去的就会输的游戏
[01:10.363]밀고 넘어지는 우리 사이
[01:13.866]推来推去的我们之间
[01:13.866]내 속이 다 타겠어
[01:17.744]心里急死了
[01:17.744]먼저 연락하면 지는거야
[01:21.236]先联络就输了
[01:21.236]조금 더 참고 견뎌 보겠어
[01:28.676]再忍一下
[01:28.676]어쩌지 어떡하지
[01:32.612]怎么办
[01:32.612]누굴 만나는지 묻지도 않아
[01:36.304]也不问我去见谁了
[01:36.304]그냥 모르는 척 하는거야 뭐야
[01:40.112]假装不知道吗
[01:40.112]이대로 나는 못 참아
[01:43.548]我忍不了了
[01:43.548]Alright, I can see 고리타분한 그 줄다리기
[01:51.305]无聊的拔河游戏
[01:51.305]I, I can feel 먼저 다가서면 지는 게임
[01:58.243]先走上去的就会输的游戏
[01:58.243]밀고 넘어지는 우리 사이
[02:01.495]推来推去的我们之间
[02:01.495]난 그래도 널 사랑해
[02:05.051]我还是爱你
[02:05.051]나도 역시 널 사랑해
[02:08.803]我依然爱你
[02:08.803]알면서도 모르는 게
[02:11.493]知道又不知道
[02:11.493]사랑이라고 어려운 거라고 다 그러잖아
[02:35.423]爱情就是这么难
[02:35.423]Alright, I can see 고리타분한 그 줄다리기
[02:43.047]无聊的拔河游戏
[02:43.047]I, I can feel 먼저 다가서면 지는 게임
[02:49.924]先走上去的就会输的游戏
[02:49.924]밀고 넘어지는 우리 사이
[02:59.922]推来推去的我们之间
[02:59.922]I, I can feel 고리타분한 그 줄다리기
[03:07.140]无聊的拔河游戏
[03:07.140]저 다가서면 지는 게임
[03:10.580]先走上去的就会输的游戏
[03:10.580]밀고 넘어지는 우리 사이
[03:14.268]推来推去的我们之间
[03:14.268]웃지 못 할 우리 사랑 얘기
[03:20.576]笑不出来的我们爱的故事
[03:20.576]